Depuis/Since 1998

À  S U R V E I L L E R  /  U P C O M I N G


DÉTAILS SUR LA SORTIE DE POWHERTZ 2 /
POWHERTZ 2 PRESS RELEASE

LIENS DU MOIS /
LINKS OF THE MONTH

LE CAMIF /
THE CAMIF

STATS SUR LES VISITEURS DE POWHERTZ /
STATS ON POWHERTZ' VISITORS

DOSSIERS INFORMATIQUES / COMPUTER SCIENCE FILES
Top 75 logiciels PC des '90s /
Top 75 PC software of the '90s
Top 100 jeux PC des '90s /
Top 100 PC games of the '90s
Test d'archiveurs 1998 /
Archiver test 1998
Revue de l'année 1998 /
1998 in review
Comment améliorer le look de votre Windows /
How to improve the look of your Windows
Le bogue de l'an 2000 /
The Y2K bug
Linux - Le Guide de départ /
Linux - The "Getting Started" Guide (French only)
Recherche sur le marché des traitements de texte /
Research on the word processing software market
Échos de Windows Millenium Edition /
Echoes of Windows Millenium Edition
Test d'archiveurs 2000 /
Archiver test 2000
Lauréats informatiques Powhertz 2000 /
Powhertz PC awards 2000
Lauréats informatiques Powhertz 2001 /
Powhertz PC awards 2001

Les pires coups de Microsoft en 2001 /
Microsoft's worst actions in 2001

Lauréats informatiques Powhertz 2002 /
Powhertz PC awards 2002

Revue de l'année 2003 en informatique /
Review of the year 2003 in computer science

Revue de l'année 2004 en informatique & Lauréats Informatiques Powhertz 2004 /
Review of the year 2004 in I.T. & Powhertz Awards 2004

Revue de l'année 2005 en informatique & Lauréats Informatiques Powhertz 2005 /
Review of the year 2005 in I.T. & Powhertz Awards 2005

Revue de l'année 2006 en informatique & Lauréats Informatiques Powhertz 2006 /
Review of the year 2006 in I.T. & Powhertz Awards 2006

Journal de bord d'une mise à jour à Ubuntu 7.10, Gutsy Gibbon /
Logbook of an upgrade to Ubuntu 7.10, Gutsy Gibbon

Revue de l'année 2007 en informatique & Lauréats Informatiques Powhertz 2007 /
Review of the year 2007 in I.T. & Powhertz Awards 2007

DOSSIERS MUSIQUE ROCK / ROCK MUSIC FILES
Revue de l'année: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 /
Review of: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Les favoris de Powhertz en 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
Powhertz' favorites in 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
La fin de siècle dans le rock /
The end of the century in rock (French only)
175 groupes les plus marquants des années '90s /
175 bands who had the biggest impact in the '90s (French only)
Les 400 classiques rock des '90s (beta) /
The 400 rock classics of the '90s (beta)
Top 40 de 2004 de MusiquePlus /
MusiquePlus' top 40 of 2004

Voyez aussi le petit site affilié Powhertz Music
See also the small affiliate site Powhertz Music

À PROPOS DE L'AUTEUR ET ADMINISTRATEUR DE POWHERTZ /
ABOUT POWHERTZ AUTHOR AND ADMINISTRATOR

PC NEWS

2019/11/04

Le 1er novembre, cela faisait 1 an que le secteur privé au Canada est obligé de rapporter ses brêches de sécurité au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Pour l'occasion, l'organisation a publié un rapport de ces 12 premiers mois, et ce rapport est assez troublant : 28 millions de Canadiens ont été affectés par des incidents durant cette période, soit plus des trois quarts de la population de 37 millions ! Le plus gros des 680 incidents rapportés est celui impliquant Capital One, qui a affecté environ 6 millions de Canadiens (et plus de 100 millions d'Américains). Les incidents se déclinent comme suit : 58% sont des accès non autorisés aux données personnelles, 22% sont des divulgations accidentelles (par exemple une erreur dans le destinataire d'un courriel), 12% sont des "pertes" de données, et 8% sont des vols (d'ordinateur, de clé USB, etc.).
/* --- */
On November 1st, it made 1 year that the private sector in Canada has to report security breaches to the Office of the Privacy Commissioner of Canada, in accordance with the Personal Information Protection and Privacy Act (PIPEDA). For the occasion, the organization issued a report on those first 12 months, and the report is pretty disturbing: 28 million Canadians were affected by incidents over that period, which is over three quarters of the 37-million population! The biggest of the 680 reported incidents is the one involving Capital One, which affected about 6 million Canadians (and over 100 million Americans). The incidents break down like this: 58% are unauthorized access to personal data, 22% are accidental disclosure (for instance an error in an e-mail recipient), 12% are data "loss", and 8% are theft (of a computer, a USB key, etc.).

2019/11/01

Alphabet, la compagnie mère de Google, conclut une entente pour acheter la célèbre compagnie de montres intelligentes Fitbit pour 2,1 milliards$US.
/* --- */
Alphabet, Google's parent company, agrees on a deal to buy famous smartwatch company Fitbit for US$2.1 billion.

*

2019/10/30

Twitter annonce le bannissement des publicités politiques de sa plateforme. Son chef, Jack Dorsey, a expliqé sa décision dans ce gazouillis (librement traduit de l'anglais) : "Si la publicité sur Internet est incroyablement puissante et tràs efficace pour les annonceurs commerciaux, ce pouvoir comporte d'importants risques dans le domaine de la politique, où on peut l'utiliser pour influencer les votes et affecter la vie de millions [de gens]."
/* --- */
Twitter announces the ban of political ads on its platform. Its CEO, Jack Dorsey, explained the decision in this tweet: "While internet advertising is incredibly powerful and very effective for commercial advertisers, that power brings significant risks to politics, where it can be used to influence votes to affect the lives of millions."

Les scandales et la méfiance grandissante de la population n'ont pas eu raison de la croissance fulgurante de Facebook. Son nombre d'utilisateurs qui se connectent au moins 1 fois par mois a augmenté de 8% entre le 3e trimestre de 2018 et la même période cette année, passant de 2,27 milliards à 2,45 milliards. Ses revenus ont encore plus augmenté, de 28% pour atteindre 17,65 milliards$US, dépassant les attentes des analystes (17,4 milliards$). Ses actions transigent à 2,12$US, bien au-dessus des estimations de 1,91$.
/* --- */
The scandals and the population's growing mistrust did not do too much harm to Facebook's lightning growth. Its number of users connecting at least once a month increased by 8% between the 3rd quarter of 2018 and the same period this year, going from 2.27 billion to 2.45 billion. Its revenus increased even more, by 28% to reach US$17.65 billion, surpassing analysts' expectations of $17.4 billion. Its shares are trading at US$2.12, well above estimates of $1.91.

Sans toutefois déclarer sa responsabilité, Facebook accepte de payer 500 000 livres sterling à l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni, pour l'utilisation douteuse d'informations de ses utilisateurs par Cambridge Analytica, qui a travailé sur des campagnes pour le Brexit et pour la présidence de Donald Trump.
/* --- */
Without declaring liability, Facebook accepts to pay 500,000 sterling pounds to the United Kingdom's Information Commissioner's Office, for the dubious use of its users' information by Cambridge Analytica, which worked on campaigns for the Brexit and Donald Trump's presidency.

2019/10/29

Le service de musique en ligne Spotify a le vent dans les voiles ! Il dit avoir eu 26 millions de nouveaux utilisateurs payants dans les 12 derniers mois, une hausse de 31%, ce qui porte son total à 248 millions d'utilisateurs dont 113 payants. Ils disent avoir environ deux fois plus de nouveaux abonnés par mois qu'Apple.
/* --- */
Online music service Spotify has the wind in its sails! It says it had 26 million new paid subscribers in the last 12 months, a 31% increase, which brings its total to 248 million users, 113 million of which being paid subscribers. They claim to have about two times more new subscribers per month than Apple.

2019/10/25

Facebook lance Facebook News, un nouveau produit qui, en phase 1, sera limité à 200 000 utilisateurs aux États-Unis. Le but du service est de contrer la désinformation sur la plateforme sociale. Une équipe de journalistes choisit les nouvelles à la une, auxquelles s'ajoutent des nouvelles personnalisées selon les intérêts et abonnements de l'utilisateur.
/* --- */
Facebook launches Facebook News, a new product which, in phase 1, will be limited to 200,000 users in the U.S.A. The goal of the service is to fight disinformation on the social platform. A team of journalists picks the top news, to which personalized news are added based on the user's interests and subscriptions.

2019/10/23

Après plus de 10 ans de travail, Google annonce avoir atteint la Suprémacie quantique, la grande révolution de l'informatique dont les scientifiques rêvent depuis de nombreuses années. Dans tous les ordinateurs à ce jour, l'information est stockée en bits, où chaque bit n'a que 2 états possibles : 1 ou 0. Un ordinateur quantique fonctionne plutôt en qubits, où chaque qubit peut stocker une combinaison de différents états, par superposition, un phénomène qui peut seulement être atteint à des températures proches du zéro absolu. Le processeur quantique de Google, appelé Sycamore, aurait réussi, toujours selon Google, à effectuer en 200 secondes une série de calculs qui aurait pris 10 000 ans à l'ordinateur le plus rapide au monde !! Ces chiffres sont toutefois contestés par IBM, qui croit pouvoir faire ces calculs en 2½ jours. Mais quand même, il y a toute une marge entre 3 minutes et 2½ jours !!! Suprémacie quantique !
/* --- */
After more than 10 years of work, Google announces having reached Quantum supremacy, the major revolution of computing that scientists have been dreaming about for many years. In all computers to this date, data is stored in bits, where each bit only has 2 possible states: 1 or 0. A quantum computer rather works with qubits, where each qubit can store a combination of different states, through superposition, a phenomenon that can only be reached at temperatures near the absolute zero. Google's quantum chip, called Sycamore, managed, always according to Google, to make in 200 seconds a series of calculations that would have taken 10,000 years to the world's fastest computer!! Those numbers are contested by IBM, which thinks it can do that computing in 2½ days. But still, there is quite a difference between 3 minutes and 2½ days! Quantum supremacy!

2019/10/22

Suite à la nouvelle du 6 septembre : à l'investigation des pratiques possiblement déloyales de Facebook lancée initialement par 8 états-Unis et Washington DC, s'ajoutent 31 autres états et le territoire de Guam.
/* --- */
Follow-up to the news of September 6th: 31 more states and the territory of Guam are joinging the investigation on Facebook's possible antitrust practices, initially launched by 8 states and Washington DC.

2019/10/21

BBC News dévoile une faille majeure du système de débarrage du Google Pixel 4 par reconnaissance faciale : l'utilisateur n'a pas besoin d'avoir les yeux ouverts ! Le téléphone peut être débarré tràs facilement par n'importe qui lorsque son propriétaire dort ou qu'il est inconscient ! Google a répondu être en train de travailler sur une option pour nécessiter que les yeux soient ouverts, mais cette option ne sera pas prête pour le lancement de l'appareil le 24 octobre prochain. Pour les utilisateurs que ça dérange, Google recommande, en attendant la mise à jour logicielle qui ajoutera cette option, de désactiver la reconnaissance faciale et utiliser une méthode de débarrage traditionnelel par PIN, patron ou mot de passe.
/* --- */
BBC News unveils a major flaw in the Google Pixel 4's unlocking system by face recognition: the user doesn't need to have the eyes open! The phone can be unlocked very easily by anyone when its owner is sleeping or unconscious! Google answered that it is working on an option to require the eyes to be open, but that option will not be ready for the product launch on October 24th. For users who are concerned with this, Google recommends, until the release of the software update that will add this option, to deactivate facial recognition and use a traditional unlocking method either by PIN, pattern or password.

2019/10/15

Événement de Google, qui annonce une série de nouveaux produits : le téléphone Pixel 4 (qui ajoute une 2e caméra de 12 mégapixels, autres améliorations à la prise de photos, débarrage avec reconnaissance faciale; US$799+), un nouveau Chromebook, Pixelbook Go (plus éger, malgré un écran augmenté à 13,3 pouces; US$649+), de nouveaux écouteurs Pixel Buds (plus petits, son adaptatif; US$179), et un nouveau haut-parleur intelligent pour remplacer le Google Home Mini : le Nest Mini (système d'intercom, appels Wi-fi gratuits).
/* --- */
Google event, which announces a series of new products: the Pixel 4 smartphone (wihch adds a second 12-megapixel camera, other improvements to picture taking, face-recognition unlocking; US$799+), a new Chromebook, the Pixelbook Go (lighter, despite widening the screen to 13.3 inches; US$649+), new Pixel Buds head phones (smaller, adaptative sound; US$179), and a new smart speaker to replace the Google Home Mini: the Nest Mini (intercom system, free Wi-Fi calling).

2019/10/12

La Sénatrice du parti Démocrate Elizabeth Warren, candidate pour l'élection présidentielle américaine de 2020, lance une campagne de pub sur Facebook pour dénoncer la décision de ce mîme réseau social de ne pas vérifier les faits déclarés dans les publications de politiciens. La publicité dit que Facebook vient d'appuyer la candidature de Donald Trump pour une ré-élection, puis se corrige et précise que cette décision donne quand même à Trump la liberté de mentir sur cette plateforme, et utiliser ces mensonges afin de se faire ré-élire.
/* --- */
Democrat Senator Elizabeth Warren, candidate for the American presidential election of 2020, launches an ad campaign on Facebook to denounce that same social network's decision not to check the facts in politicians' posts. The ad says that Facebook has just endorsed Donald Trump's candidacy for re-election, then corrects itself and gives the precision that this decision yet gives Trump freedom to lie on this platform, and use those lies to get re-elected.

2019/10/07

Apple lance MacOS 10.15, Catalina, mise à jour gratuite pour le système d'exploitation des ordinateurs Mac. Sa nouveauté la plus majeur est le remplacement du célèbre iTunes par trois nouvelles applications séparées : Musique, Apple TV et Balados.
/* --- */
Apple releases MacOS 10.15, Catalina, free upgrade for the operating system of Mac computers. Its most major new feature is the replacement of famous iTunes by three new, separate applications: Apple Music, Apple TV and Apple Podcasts.

Le service de musique en ligne Spotify lance une mise à jour de son application pour iOS 13, qui peut maintenant être contrôlée par des commandes vocales à l'assistant Siri. Ceci était impossible avant iOS 13, lancé en septembre, qui ouvrait SiriKit aux développeurs tiers (hors d'Apple).
/* --- */
Online music service Spotify releases an update to its application for iOS 13, that can now be controlled by vocal commands to assistant Siri. That was impossible before iOS 13, launched in September, which was opening SiriKit to third-party (outside Apple) developers.

2019/10/02

Croyez-le ou non, Microsoft présente un téléphone intelligent Android !! Le Surface Duo sera un téléphone pliable à 2 écrans, et sera basé sur le système d'exploitation mobile Android de Google, celui que l'on retrouve sur 87% de tous les téléphones intelligent du monde entier cette année selon l'International Data Corporation (IDC). Il annonce aussi le Surface Neo, une tablette à 2 écrans, mais celle-ci demeurerait basée sur Microsoft Windows 10 X. Ces 2 nouveaux appareils sont prévus pour la fin 2020.
/* --- */
Believe it or not, Microsoft presents an Android smartphone!! The Surface Duo will be a foldable 2-screen phone, and will based on Google's Android mobile operating system, the one we find on 87% of the world's smartphones this year according to International Data Corporation (IDC). It also announces the Surface Neo, a 2-screen tablet, but this one would still be based on Microsoft Windows 10 X. Both devices are scheduled for late 2020.

2019/10/01

Aux États-Unis, la cour d'appel émet un jugement partagé sur le renversement de la loi fédérale de la neutralité de l'Internet de l'ère Obama, par la Federal Communications Commission sous l'ère Trump : la FCC a le droit de renverser la loi, mais n'a pas le droit d'empêcher un État de passer ses propres règles, comme l'a fait la Californie l'an dernier.
/* --- */
In the U.S.A., an appeals court issues a mixed ruling on the Trump-era Federal Communications Commission repeal of the Obama-era Internet neutrality rules: the FCC has right to repeal these rules, but does not have right to prevent a State to adopt its own rules, like California did last year.

2019/09/30

Google veut faire plus de place à YouTube Music. À compter de maintenant, c'est YouTube Music qui sera installé par défaut sur tous les nouveaux appareils Android (version 9 et +), et Google Play Music qui devra être téléchargé sur le Google Play Store, au lieu de l'inverse. Les deux services, Google Play Music et YouTube Music, comptent environ 15 millions d'utilisateurs payants chacun.
/* --- */
Google wants to make more room to YouTube Music. Starting right now, it's YouTube Music that will be installed by default on all new Android devices (version 9 and +), and Google Play Music that will have to be downloaded on the Google Play Store, instead of the opposite. The two services, Google Play Music and YouTube Music , have about 15 million paid subscribers each.

2019/09/26

Dropbox, célèbre pour ses services de stockage en ligne, lance une nouvelle fonctionnalité de travail collaboratif, Spaces.
/* --- */
Dropbox, famous for its online storage services, launches a new collaboration work feature, Spaces.

2019/09/25

Amazon lance une série de nouveaux produits liés à son assistant vocal Alexa : les lunettes intelligentes Echo Frames (lunettes d'apparence ordinaire, pesant seulement 31 grammes, sans écran, disposant seulement de micros et haut-parleur pour interagir avec Alexa), les oreillettes Echo Buds et la bague Echo Loop. Les Echo Frames, le produit vedette, est disponible dès maintenant, mais seulement aux États-Unis et seulement sur invitation, pour 180$US.
/* --- */
Amazon announces a series of new products linked to its vocal assistant Alexa: smart glasses called Echo Frames (glasses that look like ordinary glasses, weighing only 31 grams, without a screen, having only microphones and a speaker to interact with Alexa), a headset called Echo Buds and a ring, the Echo Loop. The Echo Frames, the star product, is available immediately, but only in the U.S.A. and only by invitation, for US$180.

La Fair Trade Commission (FTC) des États-Unis poursuit le site de rencontres Match.com. Selon la plainte, des centaines de milliers de consommateurs se seraient inscrits au site après avoir reçu des messages de faux comptes qui se disaient intéressés à entrer en communication. La FTC relève également d'autres fautes, comme de ne pas donner assez d'informations sur comment arrêter les frais automatiques après 6 mois d'essai gratuit. L'agence estime à 143 millions$ les pertes financières dues à ce qu'ils appellent les "romance scammers" en 2018.
/* --- */
The U.S.A.'s Fair Trade Commission (FTC) sues dating site Match.com. According to the complaint, hundreds of thousands of consumers would have subscribed to the site after receiving messages from fake accounts that said to be interested to connect. The FTC also found other faults, such as not providing enough information on how to stop charges after a 6-month free trial. The agency estimates at US$143 million the financial losses due to what they call "romance scammers" in 2018.

2019/09/24

Le fabricant chinois Xiaomi présente un téléphone concept, le Mi Mix Alpha, dont l'écran fait presque tout le tour de l'appareil, couvrant 180% de sa surface (comparativement à 82% pour un iPhone 11 Pro, par exemple). Il ne sera produit qu'en très petites quantités et coûtera l'équivalent de plus de 2 800$US. Photos et détails techniques au https://www.cnet.com/news/xiaomis-mi-mix-alpha-is-180-percent-screen-and-its-crazy/.
/* --- */
Chinese maker Xiaomi presents a concept phone, the Mi Mix Alpha, which screen wraps almost all around the device, covering 180% of its surface (compared to 82% for an iPhone 11 Pro, for instance). It will only be produced in very small quantities and will cost the equivalent of more than US$2,800. Photos and technical details at https://www.cnet.com/news/xiaomis-mi-mix-alpha-is-180-percent-screen-and-its-crazy/.

2019/09/23

Google lance Play Pass, un service d'abonnement mensuel à une bibliothèque de 350 applications pour appareils mobiles Android, dont les jeux Star Wars: Knights of the Old Republic et Risk, une application de retouche de photos, etc. Il ressemble à Apple Arcade, qui coûte le même prix (4,99$US/mois), excepté que ce dernier se concentre uniquement sur les jeux, avec une centaine de titres offerts. À ne pas confondre avec Stadia, la grosse plateforme de gros jeux sans console promise pour novembre par Google.
/* --- */
Google launches Play Pass, a monthly subscription service for a collection of 350 Android mobile apps, including games Star Wars: Knights of the Old Republic and Risk, a photo retouching app, etc. It resembles Apple Arcade, which costs the same thing (US$4.99/month), except that the latter is focusing solely on games, with a hundred titles offered. Not to be confused with Stadia, the big platform for console-less big games, provided for November by Google.

Facebook annonce avoir suspendu des dizaines de milliers d'applications présentant possiblement un risque pour la vie privée.
/* --- */
Facebook announces having suspended tens of thousands of applications possibly presenting risks for privacy.

2019/09/19

Facebook annonce un partenariat avec Luxottica, la compagnie derrière la marque de lunettes Ray-Ban, pour la conception de lunettes à réalité augmentée destinées à remplacer les téléphones intelligents, à paraître entre 2023 et 2025. Mark Zuckerberg aurait dit que c'est une "priorité".
/* --- */
Facebook announces a partnership with Luxottica, the company behind eyeglasses brand Ray-Ban, for the conception of augmented reality glasses destined to replace smartphones, to be released between 2023 and 2025. Mark Zuckerberg apparently said that this is a "priority".

Jeff Bezos, le grand chef d'Amazon et homme le plus riche au monde, dévoile The Climate Pledge, un pacte qui espère rendre les industries technologiques et du commerce électronique carbo-neutres d'ici 2040. Pour Amazon, il s'engage à dépenser 100 millions$US en effort de re-forestation, le remplacement de 100 000 véhicules de livraison à moteur diésel par des véhicules électriques, et faire en sorte que ses infrastructures soient propulsées par 80% d'énergie renouvelable d'ici 2024 et 100% d'ici 2030, proportion qui est de 40% présentement. Bezos invite les autres grandes compagnies du milieu à joindre le pacte, disant que la collaboration est le seul moyen d'atteindre du succès dans une industrie o` les chaînes d'approvisionnement sont interconnectées.
/* --- */
Jeff Bezos, Amazon's big boss and richest man in the world, announces The Climate Pledge, a pledge that hopes to make the tech and e-commerce industries carbon neutral by 2040. For Amazon, he commits in spending US$100 million on a reforestation effort, the replacement of 100,000 diesel-engine delivery vehicles by electric vehicles, and make its infrastructures powered at 80% by renewable energy by 2024 and 100% by 2030, a proportion that's only 40% at the moment. Bezos invites the other big companies in these industries to join the pledge, saying that collaboration is the only way to reach success in an industry where supply chains are interconnected.

2019/09/18

Facebook présente la nouvelle version de ses appareils de clavardage vidéo (Messenger & WhatsApp) Portal. Le Portal (10'') et le Portal Mini (8'') sont essentiellement une version améliorée des appareils Portal et Portal Plus, initialement lancés en octobre 2018, avec une légère baisse de prix de 20$ (179$US pour le Portal, 129$US pour le Mini). On peut les pré-commander dès maintenant, et ils seront disponibles à compter du 15 octobre.
/* --- */
Facebook presents the new version of its Portal video chat (Messenger & WhatsApp) devices. The Portal (10'') and Portal Mini (8'') are essentially an improved version of the Portal and Portal Plus devices, initially launched in October 2018, with a little $20 price cut (US$179 for the Portal, US$129 for the Mini). We can preorder them now, and they should be available on October 15h.

2019/09/17

Le réseau social Facebook annonce des modifications destinées à faciliter la tâche des créateurs de contenu vidéo, dont une augmentation de la durée limite d'une diffusion Facebook Live, qui passe de 4 à 8 heures.
/* --- */
Social network Facebook announces modifications to help video content creators, including an increase of the maximum length of a Facebook Live broadcast, from 4 to 8 hours.

2019/09/16

Richard Stallman, une célébrité du monde du code libre, démissionne de son poste de président de la Free Software Foundation qu'il avait lui-même fondée en 1985, et de son poste au Computer Science and Artificial Intelligence Lab du MIT, suite à des propos controversés tenus dans des courriels, notamment au sujet de la définition de "sexual assault". De plus amples détails dans cet article de The Verge.
/* --- */
Richard Stallman, a celebrity in the open source world, resigns from his role of president of the Free Software Foundation he founded himself in 1985, as well as from his position in the MIT's Computer Science Artificial Intelligence Lab, following controversial speech in e-mails, including about the definition of "sexual assault". More details in this article from The Verge.

2019/09/10

Événement majeur d'Apple, qui annonce les nouveaux téléphones intelligents iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone Pro Max (pré-commandes le 13 sept.), le nouveau iPad de 7e génération, la nouvelle montre Apple Watch Series 5, le nouveau système d'exploitation mobile iOS 13 (sortie le 19 sept.) et le nouveau service de jeux vidéos en ligne Apple Arcade (aussi prévu pour le 19 sept.). Les plus grosses nouveautés des nouveaux iPhone sont une combinaison de 3 caméras à l'arrière pour des photos de niveau professionnel, et une plus grosse pile offrant jusqu'à 5 heures d'autonomie de plus que les iPhone de génération précédante. Le modèle de base coûtera seulement 699$US, une baisse de 50$ par rapport au iPhone XR de l'an dernier, tandis que le Pro coûtera 999$ et le Pro Max 1 099$. La grande surprise n'a toutefois rien de positif : toujours pas de 5G ! On suppose qu'ils attendent de sortir encore un autre modèle l'an prochain... Une surprise nous attendait aussi du côté du iPad : le nouveau a un écran de 10,2 pouces, alors que les iPad avaient toujours préféré le format 9,7 pouces, et ce sans en augmenter le prix, qui demeure à 329$US.
/* --- */
Major event from Apple, which announces new smartphones iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone Pro Max (pre-orders Sept. 13), the new 7th-generation iPad, new watch Apple Watch Series 5, new mobile operating system iOS 13 (release Sept. 19) and new online video gaming service Apple Arcade (also scheduled for Sept. 19). The biggest new features of the new iPhone are a combination of 3 cameras on the back for professional-level photos, and a biggest battery that provides up to 5-hour more autonomy than previous-generation iPhone. The base model will cost only US$699, a $50 drop from last year's iPhone XR, while the Pro will cost $999 and the Pro Max $1,099. The biggest surprise isn't anything positive though: it is still lacking 5G support! I suppose they are waiting to release yet another model next year... There was also a surprise on the iPad side: the new one has a 10.2-inch screen, while the iPad had always preferred the 9.7-inch format, and that is without a price increase, which remains at US$329.

2019/09/06

Les états américains de New York, Floride, Colorado, Iowa, Nebraska, Caroline du Nord, Ohio, et Tennessee, ainsi que Washington DC, lancent une enquête sur de possibles violations "antitrust" de Facebook. Ils veulent déterminer si "des actions de Facebook [en lien avec leur domination du marché] peuvent avoir mis les données des utilisateurs en danger, réduit la qualité des choix des consommateurs, ou augmenté le prix des publicités".
/* --- */
The states of New York, Florida, Colorado, Iowa, Nebraska, North Carolina, Ohio, Tennessee, as well as Washington DC, are launching an investigation on possible antitrust violations by Facebook. They want to determine whether " Facebook's actions [related to their dominance in the market] may have endangered consumer data, reduced the quality of consumers' choices, or increased the price of advertising."

2019/09/03

Google lance Android 10, anciennement connu sous le nom de code Android Q, sur ses téléphones Pixel. Il sera offert aux autres appareils Android plus tard cette année. Plusieurs petites nouveautés, mais la plus grande est certainement l'abandon des noms de desserts, brisant une longue tradition (Android Ice Cream Sandwich, Oreo, Nougat, etc.) ! :-) Aussi un mode sombre, des améliorations au niveau de la sécurité, etc.
/* --- */
Google releases Android 10, formerly known under codename Android Q, for its Pixel smartphones. It will offered to other Android devices later this year. Many little new features, but the biggest one is certainly the abandon of desert names, breaking a long tradition (Android Ice Cream Sandwich, Oreo, Nougat, etc.)! :-) Also a dark mode, security improvements, etc.

Les spécifications du standard USB4 sont officiellement complétées. USB4 intégrera la technologie Thunderbolt d'Intel, ce qui lui permettra de doubler la vitesse d'USB 3.2 (de 20 à 40 Gbps). L'inconvénient est que le connecteur change, alors les anciens appareils USB pourraient avoir besoin d'un "dongle" pour pouvoir fonctionner sur une prise USB4. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas pour demain ! USB 3.2 est encore rare, et aucun appareil ne devrait supporter USB4 avant 2020.
/* --- */
Specifications of the USB4 standard are officially complete! USB4 will integrate Intel's Thunderbolt technology, which will allow it to double the speed of USB 3.2 (from 20 to 40 Gbps). The downside is that the connector changes, so the old USB devices may require a dongle to keep on working with USB4 plugs. Don't worry, that's not for anytime soon! USB 3.2 is still rare, and no device is expected to support USB4 before 2020.

2019/08/30

Le Project Zero de Google révèle publiquement l'existence d'une vulnérabilité, déjà réglée par Apple l'hiver dernier : lorsqu'un iPhone visitait certains sites Web piratés, le pirate pouvait obtenir accès aux messages, photos et emplacement de l'appareil. Le plus inquiétant, c'est que cette attaque aurait duré plusieurs années.
/* --- */
Google's Project Zero publicly reveals the existence of a vulnerability, already patched by Apple last Winter: when a iPhone was visiting some hacked Web sites, the hacker could be able to gain access to the device's messages, photos and location. What worries the most about this attack, is that it lasted for several years.

Twitter confirme que le compte Twitter de son chef et co-fondateur, Jack Dorsey, a été piraté à 12:45 aujourd'hui, lorsqu'il s'est mis à publier des commentaires haineux et des menaces de bombe. Les pirates ont utilisé une technique appelée "SIM swap attack", permettant d'intercepter un code d'authentification à 2 facteurs avec la collaboration d'un employé corrompu de la compagnie de services cellulaires.
/* --- */
Twitter confirms that the Twitter account of its CEO and co-founder, Jack Dorsey, has been hacked at 12:45 today, when it started posting hateful messages and bomb threats. The hackers used a technique called "SIM swap attack", allowing to intercept a two-factor authentication code with the collaboration of a corrupted employee of the mobile services carrier.

2019/08/29

Microsoft annonce l'arrivée d'un mode sombre dans Office 365 au cours des prochaines semaines. Ce mode, en popularité croissante, estompe et inverse certaines couleurs lorsque l'utilisateur travaille dans le noir, ce qui permettrait de réduire la fatigue oculaire.
/* --- */
Microsoft announces a dark mode in Office 365 in the upcoming few weeks. This mode, in growing popularity, fades and reverses colors when the user works in the dark, which would allow to reduce eye fatigue.

2019/08/28

Suite au scandale qui a éclaté en juillet, qui révélait au public que des contracteurs étaient payés par Apple pour écouter les conversations Siri dans le but d'affiner l'intelligence artificielle de l'assistant vocal, Apple annonce qu'elle n'enregistrera plus les conversations par défaut. Les conversations étaient anonymes dans le sens qu'elles n'étaient pas associées à un utilisateur, mais elles pouvaient très bien inclure des gens nommant des noms, des informations personnelles, et même des relations intimes !
/* --- */
Following the scandal that popped in July, which was revealing to the public that contractors were paid by Apple to listen to Siri conversations for refining the vocal assistant's artificial intelligence, Apple announces that it will no longer record conversations by default. The conversations were anonymous in the way that they were not associated to a user, but they could well include people naming names, personal information, and even intimate relations!

Google annonce la fermeture de son service Google Hire le 1er septembre 2020. Il cesse dès maintenant d'accepter de nouveaux clients, mais demeurera pleinement fonctionnel pour les clients existants jusqu'à l'an prochain. Google croit que le service a été un succès, mais qu'ils ont besoin de ces ressources pour d'autres produits. Il offrira un service d'export gratuit pour tous ses clients. Ce service avait été lancé en 2017.
/* --- */
Google announces the "sunset" of its Google Hire service for September 1st, 2020. It stops accepting new customers immediately, but will remain fully functional for existing customers until next year. Google thinks that this service has been successful, but they need those resources for other products. It will offer a free export service for all customers. The service had been launched in 2017.

7 maisons d'édition américaines (Chronicle Books, Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House, Simon & Schuster, Scholastic) poursuivent Audible, filiale d'Amazon, pour sa nouvelle fonctionnalité Audible Captions, qui retranscrit les livres audio en texte... alors qu'Audible ne possède qu'une licence pour les livres audio !
/* --- */
7 American publishing houses (Chronicle Books, Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House, Simon & Schuster, Scholastic) are suing Audible, an Amazon subsidiary, over its new fonctionality Audible Captions, which retranscripts audio books in text... while Audible only has a license for audio books!

2019/08/27

Apple lance iOS 12.4.1, qui re-corrige une ancienne vulnérabilité antérieurement réglée, et ré-introduite dans 12.4 . Cette vulnérabilité permet de débarrer un iPhone pour lui permettre de rouler des applications non autorisées, hors du App Store.
/* --- */
Apple releases i)S 12.4.1, which re-fixes an old vulnerability previously fixed and re-introduced in 12.4 . That vulnerability allows to jailbreak an iPhone to make it able to run unauthorized applications, out of the App Store.

2019/08/26

Dell lance ses premiers Chromebook, deux modèles d'ordinateurs portatifs de sa gamme Latitude.
/* --- */
Dell launches its first Chromebooks, two models in its Latitude line of laptops.

Selon la firme de recherche Canalys, Google a perdu son #2 mondial du marché des haut-parleurs intelligents au Chinois Baidu. Ce dernier aurait vendu 4,5 millions de haut-parleurs intelligents au 2e trimestre de 2019, contre 4,3 millions pour Google et 6,6 pour Amazon, qui demeure le champion incontesté. Le marché mondial a crû de 55,4%, malgré une diminution de 2,4% aux États-Unis.
/* --- */
According to research firm Canalys, Google has lost its world's #2 of the smart speaker market to Chinese Baidu. The latter has sold 4.5 million smart speakers in the 2nd quarter of 2019, against 4.3 million for Google and 6.6 for Amazon, which remains the undisputed champion. The worldwide market has grown by 55.4%, despite a 2.4% decline in the U.S.A.

2019/08/20

On en parle depuis plusieurs mois, nous avons maintenant droit à une première vraie version bêta du nouveau navigateur Edge de Microsoft basé sur Chromium, le moteur à code libre de Chrome. Et révolution : il est disponible sur Windows 7 et MacOS ! Le Edge original était seulement disponible sur Windows 10. Vous pouvez télécharger le bêta sur Edge Insider. La version finale est attendue pour la fin 2019 - début 2020.
/* --- */
We've been talking about it for several months, we now have a first real beta version of Microsoft's new Edge browser based on Chromium, the open-source engine behind Chrome. And, revolution: it is available on Windows 7 and MacOS! The original Edge was only available on Windows 10. You can download the beta on Edge Insider. The final version is expected for the end of 2019 - early 2020.

Une union allemande nommée The YouTubers Union crée la nouvelle organisation Fairtube et donne 3 jours à Google pour répondre à sa plainte, demandant plus de transparence sur le retrait ou la démonétarisation de créateurs de contenu.
/* --- */
A Germany union named The YouTubers Union creates a new organization called Fairtube, and gives Google 3 days to answer their complaints, asking for more transparency on pulldowns or demonitizing of content creators.

Facebook lance Off-Facebook Activity, une nouvelle fonctionnalité qui permet d'afficher une liste des applications et sites Web qui partagent votre activité en ligne avec Facebook (pour que Facebook vende des publicités mieux ciblées), et donne l'option de déconnecter cette activité de votre compte Facebook (maintenant et pour le futur).
/* --- */
Facebook releases Off-Facebook Activity, a new functionality that allows to show a list of apps and websites that share your online activity with Facebook (so that Facebook can sell better targeted ads), and gives the option to disconnect this activity from your Facebook account (now and for the future).

2019/08/13

Verizon vend son site Tumblr à Automattic, propriétaire de la plateforme WordPress. Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé, mais les rumeurs l'évaluent à 3 millions$US ou moins. Yahoo! avait payé 1,1 milliard$US pour Tumblr en mai 2013, et le site était passé aux mains de Verizon lorsque ceux-ci ont acquis Yahoo! en 2017.
/* --- */
Verizon sells its site Tumblr to Automattic, owner of the WordPress platform. The amount of the tansaction was not disclosed, but rumors evaluate it at US$3 million or less. Yahoo! had paid US$1.1 billion for Tumblr in May 2013, and the site had passed to Verizon when the latter acquired Yahoo! in 2017.

Nouveau type d'attaque : un câble Lightning pour iPhone modifié, auquel est ajoutée une puce qui avertit le pirate quand le câble est branché, et lui permet de prendre contrôle à distance de l'ordinateur auquel il est branché !! Il peut alors agir via Internet ou sans fil dans un rayon de 90 mètres. Le câble est l'invention d'un chercheur en cybersécurité (pseudonyme MG, et travaillant chez Verizon) et il n'y a aucun indice que des pirates utiliseraient ce truc, mais quand même, ça fait peur !
/* --- */
New type of attack: a modified Lightning cable for iPhone, to which is added a chip that warns the hacker when the cable is plugged in, and let him take remote control of the computer to which it is plugged in! He can then take action via Internet or wireless in a radius of 90 meters. The cable is the invention of a cybersecurity researcher (pseudo MG, working at Verizon) and there is no hint that pirates are using this trick, but still, it is kind of scary!

2019/08/12

Samsung montre le premier capteur d'images mobile de plus de 100 mégapixels, 108 MP pour être plus précis. Il pourra aussi prendre des photos de 27 MP dans des conditions de faible éclairage et des vidéos 6K. Nommé Isocell Bright HMX, il a été développé en collaboration avec Xiaomi, et devrait débuter sa production de masse d'ici la fin du mois.
/* --- */
Samsung shows off the first mobile image sensor of more than 100 megapixels, 108 MP to be more exact. It could also take 27MP pictures in low-light conditions and 6K videos. Named Isocell Bright HMX, it was developed in collaboration with Xiaomi, and should start its mass production by the end of this month.

Google suit les traces de Microsoft et commence à permettre le branchement à certains de ses services avec une empreinte digitale, au lieu d'un mot de passe. Pour aujourd'hui, cela ne fonctionnera que sur des téléphones intelligents Google Pixel, mais ils prévoient ouvrir la fonctionnalité aux autres téléphones Android récents dans les prochains jours.
/* --- */
Google follows Microsoft's steps and starts allowing to login to some of its services with a fingerprint, instead of a password. For today, that will only work on Google Pixel smartphones, but they expect to open the functionality to other recent Android phones in the next few days.

Le fabricant de semi-conducteurs Broadcom achète une grande division de Symantec, essentiellement ses services de sécurité aux entreprises, pour 10,7 milliards$US. Cette dernière conservera ses produits pour consommateurs, comme son célèbre logiciel antivirus Norton.
/* --- */
Semiconductor maker Broadcom buys a big division of Symantec, essentially its security services for enterprises, for US$10.7 billion. The latter will keep its consumer products, such as its famous Norton antivirus software.

2019/08/09

Une suite à la nouvelle du 19 juillet : Huawei annonce que son système d'exploitation mobile, précédemment connu sous le nom de code Hongmeng, s'appellera HarmonyOS et est prêt à rouler sur des téléphones intelligents. Toutefois, pour des raisons d'écosystème, Huawei voudra continuer d'utiliser Android sur ses téléphones tant qu'il le pourra. Leur plan à court terme serait de l'utiliser seulement sur des télévisions intelligentes plus tard cette année, et dans les voitures, appareils portables (dans le sens "wearables") et autres appareils dans les prochaines années. HarmonyOS sera à code libre et supportera les applications Android et Linux.
/* --- */
A follow-up to the news of July 19th: Huawei announces that its mobile operating system, formerly known under codename Hongmeng, will be called HarmonyOS and is ready to run on smartphones. However, for ecosystem reasons, Huawei will want to continue using Android on its phones for as long as it could. Their short-term plan would be to use it only on smart TVs later this year, and in cars, wearable devices and some other devices in the upcoming years. HarmonyOS will be open source and will support Android and Linux applications.

2019/08/08

Microsoft et Samsung annoncent un partenariat assez large d'intégration de leurs produits. Le magazine Direction Informatique en fait une très bonne description en français, que je vous invite à lire : https://www.directioninformatique.com/microsoft-et-samsung-renforcent-leur-partenariat/75770.
/* --- */
Microsoft and Samsung announce a pretty large partnership of integration of their products. The Verge makes a good description of it in English, that I invite you to read: https://www.theverge.com/2019/8/7/20756647/microsoft-samsung-android-apps-partnership-galaxy-note-10-unpacked-event.

2019/08/07

Événement de lancement pour Samsung, qui présente ses téléphones Galaxy Note 10 et 10 Plus, et un ordinateur portatif à écran tactile, le Galaxy Book S. La plus grosse nouveauté des Note 10 est le stylet S Pen, permettant de contrôler l'appareil sans lui toucher, avec des gestes dans les airs en utilisant le stylet. Ils ont aussi retiré la prise pour écouteurs standard, suivant la tendance amorcée par le iPhone d'Apple. Quant au Galaxy Book S, prévu pour septembre, il sera ultra mince, aura un écran de 13,3 pouces, un nouveau processeur Snapdragon 8cx de Qualcomm et offrira 23 heures d'autonomie de pile et support LTE, pour 999$US.
/* --- */
Launch event for Samsung, which presents its Galaxy Note 10 and 10 Plus smartphones, and a touchscreen laptop, the Galaxy Book S. The biggest new feature of the Note 10 phones is the S Pen stylus, allowing to control the device without touching it, with air gestures using the stylus. They also removed the standard headphone jack, following the trend started by Apple's iPhone. As for the Galaxy Book S, expected for September, it will be ultra thin, will have a 13.3-inch screen, a new Qualcomm Spandragon 8cx processor, and will offer 23 hours of battery life and LTE support, for US$999.

La compagnie en sécurité informatique BitDefender annonce une faille de majeure dans tous les processeurs fabriqués par Intel depuis 2012. Pour l'instant, elle ne serait exploitable que via le système d'exploitation Windows. BitDefender a donc travaillé avec Intel et Microsoft depuis plus d'un an pour mettre au point un correctif, qui a fait partie des mises à jour Windows de juillet. Quant à AMD, concurrent d'Intel, il ne considère pas ses processeurs concernés par la faille.
/* --- */
I.T. security company BitDefender annonunces a major flaw in all processors made by Intel since 2012. For the moment, it would only be exploitable via the Windows operating system. BitDefender has therefore worked with Intel and Microsoft for over one year to put on a patch, which was part of the Windows updates of July. As for AMD, Intel competitor, it considers that its processors are not concerned by the flaw.

2019/07/31

Sortie de Chrome 76, qui ajoute un mode sombre, enlève la possibilité de détecter qu'un utilisateur est en mode Incognito, etc.
/* --- */
Release of Chrome 76, which adds a dark mode, removes the ability to detect that a user is in Incognito mode, etc. Microsoft annonce la fermeture de Skype Entreprise pour le 31 juillet 2021, après quoi les utilisateurs actuels seront forcés de migrer à Microsoft Teams. Toutefois, aucun nouvel utilisateur ne sera admis dès le 1er septembre 2019.
/* --- */
Microsoft announces the shutdown of Skype Enterprise for July 31st, 2021, after which current users will be forced to migrate to Microsoft Teams. However, no new user will be allowed from September 1st, 2019.

2019/07/30

Au tour de Capital One, banque américaine et 5e plus grand émetteur de cartes de crédit au monde, de se faire voler les données personnelles de ses clients. Noms, adresses complètes, numéros de téléphone, adresses courriel et dates de naissance de 100 millions d'Américains et 6 millions de Canadiens ont été dérobées. C'est à peu près tous les clients qui ont appliqué pour une carte de crédit Capital One entre 2005 et 2019. Parmi eux, 1 million de Canadiens se sont fait voler leur numéro d'assurance sociale et 140 000 Américains se sont fait voler leur numéro de sécurité sociale. Au moins, il n'y a eu aucun vol de numéros de cartes de crédit ou de paramètres de connexion. Le FBI a annoncé avoir arrêté et accusé une pirate de 33 ans pour ce crime.
/* --- */
Capital One, U.S. bank and 5th largest credit card issuer in the world, is the latest bank to have its customers' personal information stolen. Names, full addresses, phone numbers, e-mail addresses and birth dates of 100 million Americans and 6 million Canadiens have been robbed. It is practically all customers who applied for a Capital One credit card between 2005 and 2019. Amongst them, 1 million Canadians had their social insurance number stolen and 140,000 Americans had their Social Security number stolen. At least, there would be no credit card number of login-credentials stolen. The FBI announced having arrested and accused a 33-year-old female hacker for this crime.

2019/07/26

La justice américaine donne finalement, après plus d'un an, son aval pour l'achat de Sprint par T-Mobile. L'entente est que la compagnie mère de T-Mobile, Deutsche Telekom, vendra plusieurs actifs de Sprint, dont les marques de services pré-payés Virgin Mobile, Boost et Sprint prepaid, à la compagnie américaine Dish Network pour 5 milliards$US, créant ainsi un nouveau joueur dans ce marché où Dish Network ne jouait pas vraiment. Ces services totalisent 9,3 millions de clients.
/* --- */
The U.S. justice finally gives, more than a year later, its approval for the acquisition of Sprint by T-Mobile. The deal is that T-Mobile's parent company, Deutsche Telekom, will sell several Sprint assets, including prepaid services brands Virgin Mobile, Boost and Sprint prepaid, to American company Dish Network for US$5 milliards, creating a new player in this market where Dish Network was not really playing. Those services combine for 9.3 million customers.

2019/07/25

La rumeur des derniers jours était vraie : Apple achète la division de modems pour téléphones intelligents d'Intel, pour 1 milliard$US. La transaction inclut 2 200 employés, la propriété intellectuelle, l'équipement et des technicalités, et devrait être complée dans le dernier trimestre de 2019. Les plus récents appareils iPhone utilisent des modems Intel, contrairement aux plus vieux modèles dont les modems étaient produits par Qualcomm.
/* --- */
The rumor from the last few days was true: Apple acquired Intel smartphone modem business, for US$1 billion. The transaction includes 2,200 employees, the intellectual property, the equipment, and little details, and should close in the last quarter of 2019. Current iPhone devices use Intel modems, unlike older models whose modems were made by Qualcomm.

Le réseau social LinkedIn, acheté par Microsoft il y a 3 ans, annonce qu'il migrera toute son infrastructure à la plateforme infonuagique de Microsoft, Azure, au cours des 3 prochaines années.
/* --- */
Social network LinkedIn, acquired by Microsoft 3 years ago, announces that it will migrate its whole infrastructure to Microsoft's cloud platform Azure over the next 3 years.

2019/07/24

Aux États-Unis, la Federal Trade Commission (FTC) et Facebook en viennent à un règlement pour les violations de vie privée du réseau social ces dernières années, ainsi que ses manquements à en informer les millions d'utilisateurs affectés. Premièrement, la compagnie paiera 5 milliards$US, la plus grosse amende jamais payée au FTC. Deuxièmement, son chef Mark Zuckerberg et certains autres responsables pourraient être exposés à des pénalitée personnelles si la compagnie ne prend pas des mesures pour protéger la vie privée de ses utilisateurs. Finalement, il y aura création d'un comité indépendant pour se charger de certaines décisions en lien avec la vie privée, un comité dont Zuckerberg sera exclu.
/* --- */
In the U.S., the Federal Trade Commission (FTC) and Facebook reach to a settlement for the social network's privacy violations of the past years, as well as not properly informing the millions of affected users. First, the company will pay US$5 billion, the largest fine ever paid to the FTC. Also, its CEO Mark Zuckerberg and some other officers could be exposed to individual penalties if the companies does not take steps to protect its users' privacy. Finally, there will ht the creation of an independent committee to take charge of some privacy related decisions, a committee that will exclude Zuckerberg.

2019/07/22

Equifax conclut une entente avec le gouverment américain concernant son incident de sécurité très médiatisé de 2017 où 145,5 millions d'Américains (et quelques uns hors États-Unis, dont 19 000 Canadiens) s'étaient fait voler leurs informations personnelles. Equifax paiera de 575 à 700 millions$US, soit 300 millions$ au Federal Trade Commission (FTC) pour un fonds à l'intention des clients affectés, 100 millions$ en pénalités civiles au Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), 175 millions$ à 50 états et territoires, et jusqu'à 125 millions$ additionnels si le fonds au FTC ne suffit pas à couvrir toutes les pertes.
/* --- */
Equifax concludes a deal with the U.S. government regarding its much mediatized 2017 security breach where 145.5 million Americans (and some outside the U.S., including 19,000 Canadiens) had the personal information stolen. Equifax wil pay US$575 to 700 million, including $300 million to the Federal Trade Commission (FTC) for a fund for affected consumers, $100 million in civil penalties to the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), $175 million to 50 states and territories, and up to $125 million more if the fund to the FTC does not cover all losses.

2019/07/19

Plus de détails émergent sur le mystérieux système d'exploitation mobile que Huawei disait être déjà en train de développer lorsque Google (Android) a été contraint de les abandonner par la loi américaine. Il s'appelle Hongmeng, est principalement conçu en fonction de l'Internet des objets ("Internet of Things") et non pour des téléphones intelligents, et Huawei évalue maintenant la possibilité de l'adapter pour les téléphones intelligents. Mais à l'heure actuelle, il est beaucoup, beaucoup moins complet qu'Android, et Huawei avoue qu'elle préférerait toujours pouvoir utiliser Android.
/* --- */
More details emerge on the mysterious mobile operating system that Huawai said to be developing when Google (Android) abandoned them to respect the American law. It is called Hongmeng, is mainly made for Internet of Things and not for smartphones, and Huawei now evaluates the possibility to adapt it to smartphones. But at this time, it is much, much less complete than Android, and Huawei admits that it would still prefer to be able to use Android.

2019/07/18

YouTube dit avoir renforcé son blocage de sites Web qui prennent ses vidéos de musique pour en extraire des fichiers audio MPEG3 à télécharger.
/* --- */
YouTube says it has reinforced its blocking of Web sites that take its music videos to extract MPEG3 audio files out of them for download.

2019/07/15

Microsoft annonce que sa plateforme collaborative Microsoft Teams a atteint 13 millions d'utilisateurs actifs par jour et 19 millions par semaine. Il aurait peut-être ainsi dépassé son principal concurrent, Slack, qui annonçait avoir atteint 10 millions d'utilisateurs par jour en janvier dernier.
/* --- */
Microsoft announces that its collaborative platform Microsoft Teams has reached 13 million active users per day and 19 million per week. It may have surpassed its #1 competitor, Slack, which announced reaching 10 million users per day in January.

2019/07/10

Amazon et Google font la paix ! Ils s'entendent pour le retour de l'application YouTube sur les appareils Fire TV et le support de l'application Prime Video sur les appareils Chromecast et Android TV. Ce conflit durait depuis 2017 !
/* --- */
Amazon et Google are making peace ! They settle for the comeback of the YouTube application on Fire TV devices and the support of the Prime Video application on Chromecast and Android TV devices. That dispute had been on since 2017!

2019/07/08

Microsoft Votre Téléphone, application pour Windows 10, permet désormais de consulter sur son ordinateur les notifications reçues sur un téléphone Android (aussi équipé de Votre Téléphone). Il continue évidemment aussi de permettre de lire et répondre aux textos, et voir les photos du téléphone.
/* --- */
Microsoft Your Phone, application for Windows 10, now allows to get on your computer the notifications received on an Android phone (also equiped of Your Phone). Of course, it also continues to read and reply to SMSes, and watch the phone's photos.

2019/07/04

Plusieurs médias rapportent un abus de la Chine à leur frontière avec le Kirghizistan. Il semble que les agents de l'immigration demandent aux visiteurs de débloquer leur téléphone intelligent pour en vérifier le contenu, et dans le cas des appareils Android, ils vont même jusqu'à installer une application nommée BXAQ qui collecte des informations comme le contenu du carnet d'adresses ou l'historique d'appels et de textos et les envoie sur un serveur des autorités chinoises.
/* --- */
Several media report an abuse from China at their border with Kirghizistan. It seems that immigration agents are asking visitors to unlock their smartphone to verify its contents, and when it's an Android device, they even go as far as installing an application called BXAQ that collects information such as the contact book contents or the history of calls and SMSes and send them to a server owned by Chinese authorities.

2019/07/03

Corel Corp, détenu par Vector Capital depuis 2003, est vendu à la firme d'investissement KKR & Co. pour un montant qui n'a pas été dévoilé, mais que des rumeurs évaluent à 1 milliard$US. Mieux connue pour ses vieux produits des années '90 (CorelDRAW, Paint Shop Pro, Corel WordPerfect -aujourd'hui disparu-, WinZip, etc.), l'intérêt du nouvel acheteur est venu en grande partie d'acquisitions faites par Corel dans les dernières années, principalement Parallels qu'il a acquis en décembre 2018.
/* --- */
Corel Corp, held by Vector Capital since 2003, is sold to investment firm KKR & Co. for an undisclosed amount, that rumors put at US$1 billion. Best known for its old products if the '90s (CorelDRAW, Paint Shop Pro, Corel WordPerfect -now extinct-, WinZip, etc.), the new buyer's interest came in good part from acquisitions made by Corel in the past few years, mainly Parallels that it acquired in December 2018.

En Australie, l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) traîne Samsung en cour pour fausse publicité au sujet de la résistance à l'eau de ses appareils vendus dans les 3 dernières années (Galaxy S7 et suivants). Leur enquête aurait démontré que ce n'est pas vrai qu'on peut submerger un appareil à plus de 1,5 mêtre pendant 30 minutes de façon sécuritaire sans affecter l'appareil, et sa résistance serait seulement valide pour de l'eau fraîche, tandis que leurs publicités montraient une utilisation sur des plages et dans des piscines.
/* --- */
The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) takes Samsung to court for false advertising over the water resistance of their devices sold in the last 3 years (Galaxy S7 and up). Their study apparently found that it is not true that we can safely submerge a device under more than 1.5 meter of water for 30 minutes without affecting the device, and its resistance would only be valid for fresh water, while their ads were showing a use at beaches and pools.

2019/07/02

Suite à des négociations avec le président chinois, le président américain Donald Trump annonce qu'il assouplira son décret du 20 mai dernier qui empêchait essentiellement les compagnies chinoises comme Huawei de vendre leurs produits aux États-Unis et de se procurer des composantes en provenance des États-Unis, pour permettre à certaines entreprises de fournir certains équipements à Huawei.
/* --- */
Following negotiations with the Chinese president, U.S. president Donald Trump announces that it will soften his decree that essentially prevents Chinese companies such as Huawei to sell their products in the U.S.A. and to acquire components from the U.S.A., to allow some enterprises to provide certain equipment to Huawei.

2019/06/27

Twitter, critiqué pour parfois accepter des gazouillis de personnalitées publiques (en grande partie Donald Trump) même si elles enfreignent aux règles de la plateforme, prend officiellement position. Pour les personnalitées politiques de 100 000 abonnés ou plus, les messages seront officiellement permis, mais l'utilisateur devra cliquer sur cette notice avant de pouvoir les lire : "The Twitter Rules about abusive behavior apply to this Tweet. However, Twitter has determined it may be in the public's interest for the Tweet to remain available.".
/* --- */
Twitter, criticized for often accepting tweets from public personalities (in good part Donald Trump) even if they break the platform's rules, officially takes position. For political personalities with over 100,000 followers, messages will officially be allowed, but the user will have to click on this notice before being able to read them: "The Twitter Rules about abusive behavior apply to this Tweet. However, Twitter has determined it may be in the public's interest for the Tweet to remain available.".

2019/06/26

Apple répond finalement à la plainte déposée par Spotify en mars. Ils disent que les utilisateurs ne peuvent plus d'abonner à la version payante de Spotify directement à partir de l'App Store depuis 2016, ce qui fait qu'Apple prélève seulement une commission de 15% (et non 30%) sur le renouvellement annuel des 700 000 abonnements enregistrés entre 2014 et 2016.
/* --- */
Apple responds to the complaint filed by Spotify in March. They say that users can no longer subscribe to the paid version of Spotify directly from the App Store since 2016, which makes that Apple levies only a 15% (and not 30%) commission on the annual renewal of the 700,000 subscriptions recorded between 2014 and 2016.

2019/06/24

Sortie du Raspberry Pi 4, nouvelle mouture du mini ordinateur. Selon eux, le nouveau processeur quadricoeur de 1,5 GHz serait 3 fois plus rapide que l'ancien. Il ajoute également 2 ports USB 3, un port Gigabit Ethernet, Bluetooth 5.0, un support pour 2 écrans 4K, etc., et remplace le micro-USB par USB-C pour l'alimentation. Son prix de base demeure inchangé à 35$US.
/* --- */
Release of the Raspberry Pi 4, new version of the mini computer. According to them, the new 1.5 GHz quad-core processor is 3 times as fast as the previous one. It also adds 2 USB 3 ports, a Gigabit Ethernet port, Bluetooth 5.0, support for two 4K displays, etc., and replaces micro-USB by USB-C for power input. Its base price remains unchanged at US$35.

2019/06/20

Slack entre en bourse, sous le symbole WORK au New York Stock Exchange. Ses actions ont débuté la journée à 38,50$US, ont atteint un sommet à 41,95$ et ont terminé la journée à 38,62$. Slack, qui développe des outils collaboratifs, a été évaluée à 7 milliards$US en 2018.
/* --- */
Slack enters the stock exchange, under symbol WORK at the New York Stock Exchange. Its shares started the day trading at US$38.50, reached a peak of $41.95 and ended up the day at $38.62. Slack, which develops collaborative tools, was evaluated at US$7 billion in 2018.

Google annonce qu'il abandonne le marché des tablettes. Il continuera de supporter sa tablette Pixel Slate, mais ne lancera pas de nouveau modèle, même pas les deux qui étaient déjà en développement. Les employés concernés seront réaffectés aux ordinateurs portatifs Chrome OS, le marché sur lequel la compagnie veut se concentrer.
/* --- */
Google announces that it is leaving the tablet market. It will continue to support its Pixel Slate tablet, but will not release a new model, not even the two that were already under development. The concerned employees will be reassigned to Chrome OS laptops, the market on which the company wants to focus.

CNet propose un article très intéressant aujourd'hui sur les effets du 5G sur la santé.
/* --- */
CNet today proposes a very interesting article on the effects of 5G on health.

2019/06/18

Facebook annonce Libra, une monnaie numérique qu'il compte lancer dans la première moitié de 2020. Contrairement à la plupart des cryptomonnaies comme Bitcoin, Libra ne sera pas décentralisé (il y aura une forme de centralisation vers Facebook et Libra Association) et sera couvert par des actifs financiers stables.
/* --- */
Facebook announces Libra, a digital currency that it intends to release in the first half of 2020. Unlike most cryptocurrencies such as Bitcoin, Libra will not be decentralized (there will be some form of centralization towards Facebook and Libra Association) and will be backed by stable financial assets.

2019/06/11

Un autre service de jeux vidéo en ligne verra le jour à l'automne prochain ! Uplay+, d'Ubisoft, coûtera 14,99$US/mois aux États-Unis et donnera accès à plus de 100 jeux. Sa date de sortie prévue est le 3 septembre. Il ne sera pas vraiment en compétition avec Google Stadia, puisque Uplay+ sera disponible dans Stadia (évidemment pas gratuitement, moyennant un abonnement payant à Uplay+). Son compétiteur le plus direct devrait être Xbox Game Pass, de Microsoft.
/* --- */
Another online video game service will come next Fall! Uplay+, by Ubisoft, will cost US$14.99/month in the U.S.A. and will give access to more than 100 games. Its expected release date is September 3rd. It will not really be in competition with Google Stadia, because Uplay+ will be available in Stadia (obviously not for free, requiring a paid subscription to Uplay+). Its most direct competitor is expected to be Xbox Game Pass, by Microsoft.

Salesforce, spécialisée dans les logiciels de gestion de relation client, acquiert Tableau Software, une compagnie de Seattle spécialisée dans la visualisation de données, pour 15,7 milliards$US !
/* --- */
Salesforce, specialized in customer relation management software, acquires Tableau Software, a company from Seattle specialized in data visualization, for US$15.7 billion!

2019/06/06

Google avait fait une première annonce en mars qu'il voulait faire du "streaming" de jeux vidéo. Aujourd'hui, il dévoile les détails de ce projet. La version de base de Stadia sera GRATUITE, et on pourra payer un abonnement de 9,99$US/mois pour une version Pro supportant l'affichage 4K et le son 5.1 "surround". Il sera lancé en novembre. Ils ont aussi montré la manette, et annoncé leurs partenariats avec Take 2 Interactive (Grand Theft Auto, etc.), Square Enix (Final Fantasy, Tomb Raider), Electronic Arts (NHL, FIFA, Madden NFL, etc.) et Bethesda (Fallout).
/* --- */
Google had made a first announcement in March that it wanted to do video game streaming. Today, it unveils the details of that project. The basic version of Stadia will be FREE, and we will be able to pay a US$9.99/month subscription for the Pro version that supports 4K display and 5.1 surround sound. It will be available in November. They also shown the controller, and announced their partnerships with Take 2 Interactive (Grand Theft Auto, etc.), Square Enix (Final Fantasy, Tomb Raider), Electronic Arts (NHL, FIFA, Madden NFL, etc.) and Bethesda (Fallout).

Google Maps a déjà des "alertes SOS", mais il veut les pousser beaucoup plus loin. Désormais, on pourra y suivre la trajectoire d'un ouragan, l'épicentre d'un tremblement de terre, la trajectoire d'une inondation, etc.
/* --- */
Google Maps already has "SOS alerts", but it wants to push that much further. From now, we will be able to follow the trajectory of a hurricane, the epicenter of an earthquake, the trajectory of a flood, etc.

En Europe, les Datacloud Awards 2019 honorent la région du grand Montréal (QC) comme le meilleur endroit au monde en 2019 où établir un centre de données. Elle a devancé des régions européennes en Finlande, Norvège et Écosse.
/* --- */
In Europe, the Datacloud Awards 2019 honor the region of greater Montreal (QC) as the best place in the world where to open a data center in 2019. It has beaten European regions in Finland, Norway and Scotland.

2019/06/03

Gros événement de lancement par Apple. Ils annoncent le Pro Display XDR (un moniteur de 32 pouces, affichage 6K, 6 016 x 3 384, coûtant 12 000$US !), MacOS 10.15 Catalina, iOS 13 pour l'iPhone, le nouveau système d'exploitation nommé iPadOS pour l'iPad, WatchOS 6, et iPhone XS (nouveau iPhone X à 1 000$, avec légères améliorations par rapport au XR). La surprise est certainement la séparation d'iOS en deux systèmes d'exploitation, ce qu'ils disent faire pour mieux tirer avantage du plus gros écran du iPad. Les nouveautés de MacOS incluent le remplacement d'iTunes par Apple Music, une nouvelle application de balados, une nouvelle application Sidecar qui permet d'utiliser un iPad comme 2e écran, etc. Les nouveautés d'iOS incluent un mode sombre, et une voix beaucoup plus naturelle pour l'assistant vocal Siri.
/* --- */
Big launch event from Apple. They announce the Pro Display XDR (a 32-inch monitor, 6K display, 6,016x3,384, costing US$12,000!), MacOS 10.15 Catalina, iOS 13 for the iPhone, a new operating system named iPadOS for the iPad, WatchOS 6, and iPhone XS (new $1,000 iPhone X, with slight upgrades from the XR). The surprise is certainly the separation of iOS in two operating systems, which they claim doing to take better advantage of the iPad's bigger screen. MacOS' new features include the replacement of iTunes by Apple Music, a new podcast application, a new application called Sidecar that allows to use an iPad as a second display, etc. The new features of iOS include a dark mode, and a much more natural-sounding voice for the Siri voice assistant.

2019/05/31

Suite de la nouvelle du 19 avril : c'est fait, BlackBerry Messenger (version pour consommateurs) est morte ! BBMe, destinée aux entreprises, demeure accessible.
/* --- */
Follow up to the news of April 19th: it is done, Black Berrt Messenger (version for consumers) is dead! BBMe, targeting enterprises, remains

2019/05/23

Au tour de Google d'admettre avoir stocké des mots de passe non encryptés (d'administrateurs de comptes payants G Suite pour entreprises), donc potentiellement lisibles par des employés. Il s'agit de deux événements séparés découverts dans les dernières semaines.
/* --- */
It's now Google's turn to admit having stored passwords unencrypted (of administrators of paid G Suite accounts for enterprises), therefore potentially readable by employees. It is two seperate events discovered in the past few weeks.

2019/05/22

Suite à un décret du président Donald Trump qui exige aux Américains de ne plus faire affaire avec des entreprises étrangères présentant des risques d'espionnage, comme Huawei, le géant Google bloque l'accès à Android, Gmail, Google Maps, Google Play Store et autres services à partir d'un téléphone de marque Huawei !! Coup dur ou coup fatal ? Étonnamment, Huawei ne semble pas inquiété outre mesure. Il dit déjà travailler sur son propre système d'exploitation depuis l'an dernier (bien qu'il ne puisse dire quand il sera prêt) et croit qu'il aurait même des options à l'externe.
/* --- */
Following a decree from president Donald Trump that requires Americans to stop doing business with foreign enterprises presenting risks of spying, like Huawei, giant Google blocks access to Android, Gmail, Google Maps, Google Play Store and other services from a Huawei smartphone!! Hard hit or fatal hit? Surprisingly, Huawei doesn't seem to be that worried. It says it's been working on its own operating system since last year (although it can't say when it will be ready) and thinks there would even be some options externally.

Aux États-Unis, un jugement est rendu contre Qualcomm, qui a "supprimé des compétiteurs dans le marché des puces sans fil et utilisé sa position dominante pour forcer des frais de licence non nécessaires". La compagnie devra changer son plan d'affaires et re-négocier des ententes de licences avec ses clients. Ils ont toutefois déjà annoncé aller en appel de cette décision.
/* --- */
In the U.S.A., a ruling is pronounced against Qualcomm, which "suppressed competitors in the wireless chip market and used its dominant position to force unnecessary licensing fees". The company must change its business model and renegotiate license deals with its customers. They, however, already announced that they will appeal this decision.

2019/05/21

Sortie de Firefox 67, probablement la mise à niveau la plus majeure depuis 57 (Quantum), sortie en novembre 2017. Mozilla prétend que cette nouvelle mouture accélére Instagram, Amazon et Google de 40% à 80%. Elle met également en attente les onglets en arrière-plan lorsqu'il reste moins de 400 Mo de mémoire disponible sur l'appareil (dans l'espoir d'éviter des ralentissements de l'appareil), bloque les logiciels de "fingerprinting" (comme le font déjà Safari et Brave), et apporte un nouveau décodeur vidéo AV1 (pour pour la vidéo 4K) appelé dav1d.
/* --- */
Release of Firefox 67, probably the most major upgrade since 57 (Quantum), released in November 2017. Mozilla pretends that this new version accelerates Instagram, Amazon and Google by 40% to 80%. It also puts background tabs on hold when there is less than 400 MB of free memory on the device (hoping to avoid slowdowns of the device), blocks fingerprinting software (as Safari and Brave already do), and bring a new AV1 (good for 4K video) video decoder called dav1d.

2019/05/17

Hewlett-Packard Enterprise achète Cray, une compagnie bien connue de superordinateurs, "big data" et plus, pour 1,3 milliard$US en argent.
/* --- */
Hewlett-Packard Enterprise buys Cray, a well-known company of supercomputers, big data and more, for US$1.3 billion in cash.

2019/05/14

Un groupe de chercheurs dévoile avoir trouvé 4 nouvelles vulnérabilités dans les processeurs Intel, dans un genre similaire aux bien connues Meltdown et Spectre. Des correctifs sont publiés immédiatement, directement dans certains modèles de processeurs, ou via le "microcode" pour une majorité de processeurs.
/* --- */
A group of researchers unveil having found 4 new vulnerabilities in Intel processors, in the same famility as the well known Meltdown and Spectre. Patches are immediately published, directly in some processors, or via the microcode for a majority of processors.

Disney achète la part de 33% de Comcast dans Hulu, et le service de vidéo à la demande se retrouve avec un propriétaire unique pour la première fois de son histoire ! AT&T avait vendu sa part de 9,5% à Disney le mois dernier, et Disney avait acquis les parts de 21st Century Fox en achetant cette dernière plus tôt cette année.
/* --- */
Disney buys Comcast's 33% share in Hulu, and the on-demand video service ends up having a single owner for the first time in its history! AT&T had sold its 9.5% share to Disney last month, and Disney had acquired 21st Century Fox' shares when taking over the company earlier this year.

La ville de San Francisco devient la première ville nord américaine à bannir l'utilisation de la technologie de reconnaissance facial par ses policiers et agences municipales, à cause des problèmes de liberté individuelle que cela implique et à cause des impacts possibles des nombreuses erreurs du système.
/* --- */
The city of San Francisco becomes the first in North America to ban the use of facial recognition technology by its police department and other municipal agencies, because of the individual liberty problems it implies, and because of the possible impacts of the system's frequent errors.

2019/05/13

Dans une décision partagée de 5-4, la Cour Suprême des États-Unis autorise les utilisateurs de iPhone à poursuivre Apple pour opération d'un monopole avec leur App Store, seule manière autorisée d'acheter des applications pour un iPhone, qui profite de ce monopole pour charger 99$/an aux développeurs et une commission de 30% sur chaque vente. Google est correct parce qu'Android permet l'achat d'applications à partir d'autres sources que le Google Play Store.
/* --- */
In a split decision (5-4), the US. Supreme Court authorizes iPhone users to sue Apple for operation of a monopoly with their App Store, the only authorized way to purchase apps for an iPhone, which takes advantage of this monopoly to charge $99/year to developers and a 30% commission on each sale. Google is fine because Android allows to purchase applications from other sources than the Google Play Store.

2019/05/07

Google dote son assistant vocal, Google Assistant, de sa plus grosse mise à jour à ce jour (notamment 10 fois plus rapide) et lance Google Pixel 3A, un nouveau téléphone intelligent haut-de-gamme.
/* --- */
Google gives its voice assistant, Google Assistant, its biggest update to date (10 times faster, etc.) and releases Google Pixel 3A, a new high-end smartphone.

2019/04/29

Selon ZDNet, Microsoft est brièvement devenue la 3e compagnie technologique à atteindre le plateau magique des 1 000 milliards de capitalisation boursière, pendant quelques heures aujourd'hui. Apple avait réussi cet exploit en août dernier et Amazon en septembre, mais ces deux entreprises ont diminué depuis, pour atteindre environ 976 milliards$ et 943 milliards$ respectivement, aujourd'hui. Cette performance exceptionnelle de Microsoft, à une époque où son système d'exploitation Windows ne lui rapporte plus tant de revenus, est attribuable au succès de sa plateforme infonuagique Azure.
/* --- */
According to ZDNet, Microsoft has briefly become the 3rd I.T. company to reach the magic mark of US$1,000 billion of market capitalization, for a few hours today. Apple had done this feat last August and Amazon in September, but those two enterprises have dropped then, to reach about $976 billion and $943 billion respectively, today. That exceptional performance by Microsoft, at a time where its Windows operating system doesn't bring it that much revenue no more, is made possible by the success of its cloud platform, Azure.

Le service de musique en ligne Spotify annonce avoir dépassé le cap des 100 millions d'abonnés payants à la fin du mois de mars. C'est près du double de son plus proche rival, Apple Music.
/* --- */
Online music service Spotify announces having surpassed 100 million paid subscribers at the end of March. It is nearly the double of its closest rival, Apple Music.

Dell Technologies se lance lui aussi dans le lucratif marché de l'infonuagique, avec Dell Technologies Cloud. L'offre combinera notamment VMWare (dont il détient 80% des parts) et l'infrastructure de Dell EMC.
/* --- */
Dell Technologies is entering the lucrative cloud infrastructure market, too, with Dell Technologies Cloud. The offer will combine VMWare (of which it holds 80% of the shares) and the Dell EMC infrastructure.

2019/04/19

L'entreprise canadienne BlackBerry et son partenaire indonésien Emtek annoncent la fin de leur service grand public et gratuit Blackberry Messenger, le 31 mai prochain. BBMe, l'application Android qui utilise la version du service qui est destinée aux entreprises, n'est pas affectée par cette fermeture. Elle sera gratuite la première année, puis 2,49$US par période de 6 mois.
/* --- */
Canadian company BlackBerry and its Indonesian partner Emtek announce the end of their consummer, free Black Messenger service, for May 31st. BBMe, the Android app that uses the version of the service that it aimed at enterprises, is not affected by this shutdown. It will be free the first year, then US$2.49 per 6-month period.

2019/04/18

Suite à la nouvelle du 21 mars : ce ne sont pas des "dizaines de milliers" de comptes Instagram qui sont affectés, finalement, mais des millions de comptes, dont les mots de passe ont été stockés en clair sur des serveurs internes de Facebook, lisibles par des employés de Facebook.
/* --- */
Follow-up to the news of March 21: it is not "tens of thousands" of Instagram accounts that were affected, after all, but millions of accounts, which passwords had been stored in clear on Facebook internal servers, readable by Facebook employees.

2019/04/16

Apple et Qualcomm s'entendent à l'amiable, au lendemain du début de leur procès pour ces questions de licences. Apple paiera à Qualcomm un montant qui n'a pas été dévoilé. L'entente, rétroactive à compter du 1er avril 2019, est bonne pour 6 ans, avec une option de 2 années supplémentaires. Il est ainsi attendu que les excellents modems de Qualcomm reviennent dans les appareils iPhone prochainement.
/* --- */
Apple et Qualcomm are settling off court, the day after their trial started for licensing issues. Apple will pay Qualcomm an undisclosed amount of money. The deal, retroactive from April 1st, 2019, will be good for 6 years, with an option for 2 more years. It is therefore expected that Qualcomm's excellent modems be back in the iPhones soon.

2019/04/11

L'Équateur met subitement fin à l'asile politique qu'il accordait au célèbre Julian Assange de WikiLeaks. Les autorités du Royaume-Uni sont évidemment allés l'arrêter chez lui, dans l'ambassade équatorienne du Royaume-Uni, où il vivait depuis 2012. Assange était recherché au Royame-Uni pour un bris de conditions en 2012, ce qui pourrait lui valoir jusqu'à 12 mois de prison, et surtout aux États-Unis, où il pourrait être extradé pour faire face à des accusations de complot (2010) qui pourraient lui valoir jusqu'à 5 ans de prison. Quant à la Suède, elle ne le rechercherait plus car les accusations d'agression sexuelle qui pesaient contre lui dans ce pays ont été retirées.
/* --- */
Ecuador has suddenly terminated the political asylum it was granting to WikiLeaks' famous Julian Assange. The United Kingdom's authorities obviously went to arrest him at his home, in the Ecuadorian embassy, where he's been living since 2012. Assange was wanted in the U.K. for skipping bail in 2012, which may worth him up to 12 months in prison, and most importantly in the U.S.A., where he could be extradited to face charges of conspiration (2010) that may cost him up to 5 years in jail. As for Sweden, it was no longer researching him because the accusations of sexual assault against him in that country have been dropped.

Le service de navette Uber veut devenir une compagnie publique ! Il a déposé son dossier aujourd'hui et pourrait entrer en bourse en mai. Des analystes estiment que cette offre initiale pourrait atteindre 120 milliards$US.
/* --- */
Riding service Uber wants to go public! It filed for an IPO today and may enter the stocks exchange in May. Analysts estimate that this initial offer may reach US$120 billion.

2019/04/08

C'est vrai, c'est concret : Microsoft lance à ses partenaires une première version de test de son navigateur Edge basé sur Chromium. Powhertz ne l'a pas vu, mais on dit que ça ressemble beaucoup à Chrome avec Bing comme moteur de recherche par défaut !
/* --- */
It is true, it becomes concrete: Microsoft releases to its partners a first test version of its Edge browser based on Chromium. Powhertz hasn't seen it, but some say it looks very much like Chrome with Bing as the default search engine!

2019/04/04

Jeff et MacKenzie Bezos finalisent leur divorce ! Jeff cède 25% de sa part de 16% dans Amazon, ce qui laissera 12% d'Amazon à Jeff et 4% à MacKenzie, qui fera officiellement son entrée dans le top 30 des personnes les plus riches au monde ! Jeff conserve son droit de vote sur les actions de MacKenzie, et cette dernière lui laisse également ses parts dans le Washington Post et la compagnie de voyage dans l'espace Blue Origin. L'écart entre Jeff Bezos et Bill Gates est tellement rendu grand que Bezos devrait demeurer l'homme le plus riche au monde même en perdant 4% d'Amazon.
/* --- */
Jeff and MacKenzie Bezos finalize their divorce! Jeff gives 25% of his 16% share in Amazon, which will leave 12% of Amazon to Jeff and 4% to MacKenzie, who will officially enter the top 30 richest people in the world! Jeff will retain his voting rights on MacKenzie's shares, and the latter will also leave to Jeff her shares in The Washington Post and space-travel company Blue Origin. The gap between Jeff Bezos and Bill Gates has become so big that Bezos is expected to remain the richest man in the world even after losing 4% of Amazon.

2019/04/01

Gmail célèbre aujourd'hui son 15e anniversaire. À l'époque, la plupart des gens ont pensé qu'il s'agissait d'une blague du Poisson d'Avril ! Son offre était trop incroyable pour être vraie, avec son 1 Go de stockage gratuit, alors que la norme se situait autour de 5 Mo et Hotmail n'offrait que 2 Mo ! 15 ans plus tard, Gmail offre gratuitement 15 Go et est utilisé mensuellement par plus de 1,5 milliard d'utilisateurs ! Aujourd'hui, Gmail profite de cet anniversaire pour lancer de nouvelles fonctionnalités dont SmartCompose (intelligence artificielle un peu épeurante, honnêtement !), l'envoi de courriels en différé, et un mode confidentiel avec suppression automatique des messages après X jours.
/* --- */
Gmail today celebrates its 15th anniversary. At the time, most people thought it was an April's Fool joke! Its offer was too unbelievable to be true, with its 1GB of free storage, while the standard was around 5 MB and Hotmail was only offering 2 MB ! 15 years later, Gmail offers 15 GB for free and is used by more than 1.5 billion users monthly! Today, Gmail takes opporunity of this anniversary to release new features such as SmartCompose (artificial intelligent that I find a bit scary, honestly!), deferred e-mail sending, and a confidential mode with automatic deletion of messages after X days.

2019/03/29

Apple annonce l'abandon de son projet Apple AirPower, une station de recharge sans fil pour iPhone, Apple Watch et AirPod, qui était attendu pour la fin 2018.
/* --- */
Apple announces the drop of its Apple AirPower project, a wireless charging pad for iPhone, Apple Watch and AirPod, that was expected for the end of 2018.

2019/03/28

Le Département Housing and Urban Development (HUD) des États-Unis poursuit Facebook. Elle juge qu'en permettant à des annonceurs d'exclure des gens nés hors du pays, des non-Chrétiens, ayant des enfants, etc., ils contreviennent à la Fair Housing Act, adoptée il y a plus de 50 ans pour rendre illégal la discrimination dans les publicités liées au logement.
/* --- */
The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) is suing Facebook. It judges that by allowing advertisers to exclude people born outside the country, non-Christians, having kids, etc., they are not respecting the Fair Housing Act, adopted over 50 years ago to make illegal discrimination in housing-related advertising.

2019/03/27

Enfin, l'auteur et administrateur de Powhertz est prêt à vous présenter son traditionnel décompte de ses chansons préférées de la dernière année ! 2018 marque une certaine baisse, surtout en deuxième moitié d'année, mais il reste bien amplement de bon contenu pour vous divertir !
/* --- */
Finally, the author and administrator of Powhertz is ready to show you his traditional chart of its favorite songs of the past year! 2018 marks somewhat of a drop, especially in the second half of the year, but there is still a whole lot of good content to entertain you!

2019/03/26

L'Europe vote en faveur d'une réforme controversée de la loi sur les droits d'auteur qui rendra les plateformes Internet responsables de ce que leurs utilisateurs y téléversent, et fera payer les agrégateurs de nouvelles (comme Google News) pour l'affichage d'extraits de nouvelles ("snippets") avant d'y faire un hyperlien. Pour plus d'informations : https://www.cnet.com/news/article-13-eu-approves-controversial-copyright-law/.
/* --- */
Europe votes in favor of a controversial reform of the copyright law that will make Internet platforms responsible for what the users upload on it, and will make news aggregators (like Google News) pay for showing news snippets before doing an hyperlink. For more information: https://www.cnet.com/news/article-13-eu-approves-controversial-copyright-law/.

2019/03/25

Apple présente Apple TV+, un service vidéo à la Netflix qui devrait être rendu disponible dans une centaine de pays cet automne. Il sera disponible dans l'application Apple TV et offrira des contenus exclusifs mettant en vedette Steven Spielberg, Jenifer Aniston, Reese Whiterspoon, J.J. Abrams, Oprah Winfrey, etc.
/* --- */
Apple presents Apple TV+, a Netflix-like video service that will become available in a hundred countries this Fall. It will be available in the Apple TV application and will offer exclusive contents featuring Steven Spielberg, Jenifer Aniston, Reese Whiterspoon, J.J. Abrams, Oprah Winfrey, etc.

Apple présente Apple Card, un nouveau produit à paraître cet été. Conçu en collaboration avec Mastercard, il s'agit à la fois d'une carte de paiement virtuelle qui réside sur un iPhone, et une carte physique traditionnelle pour les endroits qui n'acceptent pas Apple Pay.
/* --- */
Apple presents Apple Card, a new product to be released this Summer. Made in collaboration with Mastercard, it is both a virtual payment card that resides on an iPhone, and a traditional physical card for the places where Apple Pay is not accepted.

Kaspersky Lab révèle l'existence d'une importante attaque passée sur les ordinateurs de marque Asus, qu'elle a nommée Operation ShadowHammer. Entre juin et novembre 2018, des pirates ont infectée l'utilitaire de mise à jour de la compagnie, Asus Live Update, et le logiciel malicieux s'est retrouvé sur 57 000 ordinateurs. L'attaque a seulement été découverte plus tard, en janvier.
/* --- */
Kaspersky Lab reveals the existence of an important past attack on Asus computers, which it named Operation ShadowHammer. Between June and November 2018, hackers infected the company's update utility, Asus Live Update, and the malware then infected 57,000 computers. The attack was only discovered later, in January.

2019/03/21

Faille de sécurité : on apprend aujourd'hui qu'une investigation interne chez Facebook a découvert, en janvier, des centaines de millions de mots de passe stockés "en clair" (non encryptés, donc facilement lisibles par des employés de la compagnie) sur des serveurs internes de Facebook. Bien qu'ils n'aient trouvé aucune évidence comme quoi certains de ces mots de passe auraient été utilisés de mauvaise façon, ils aviseront des centaines de millions d'utilisateurs de Facebook Lite, des dizaines de millions d'utilisateurs de Facebook et des dizaines de milliers d'utilisateurs Instagram, de cette potentielle vulnérabilité de leur mot de passe. Facebook compte 2,3 milliards d'utilisateurs actifs, et Instagram en a plus d'un milliard.
/* --- */
Security flaw: we learn today that an internal investigation at Facebook has found, in January, hundreds of millions of passwords stored "in clear" (not encrypted, therefore easily readable by some employees) on Facebook's internal servers. Although they did not find any evidence that some of these passwords would have been used wrongfully, they will advise hundreds of millions of Facebook Lite users, tens of millions of Facebook users and tens of thousands of Instagram users, of this potential vulnerability of their password. Facebook has 2.3 billion active users, and Instagram has over 1 billion.

2019/03/19

Google annonce ses plans pour un service de jeu en ligne, qui ne néssitera pas de console de jeu mais seulement un quelconque appareil capable de naviguer sur le Web avec Google Chrome. Stadia sera le "Netflix du jeu vidéo" ! On sait que le service sera lancé aux États-Unis, au Canada et en Europe, mais pour toutes les autres informations, il y aura une deuxième annonce dans les prochains mois.
/* --- */
Google announces its plans for an online gaming service, which will not require a gaming console but just any device able to surf the Web with Google Chrome. Stadia will be the "Netflix of video games"! We know that the service will be launched in the U.S.A., Canada and Europe, but for any other information, there will be a second announcement in the upcoming months.

Après les iPad hier, au tour de la ligne des ordinateurs iMac d'être rafraîchie. De façon générale, les améliorations sont de meilleurs processeurs et meilleures cartes graphiques. Le modèle le plus haut-de-gamme, de 27 pouces, demeure un écran 5K comme il l'était déjà.
/* --- */
After the iPad yesterday, it's now the iMac computers' turn to get a refresh. Generally, the improvements consist in better processors and better graphics cards. The highest-end model, of 27 inches, remains a 5K display as it already was.

2019/03/18

Apple rafraîchit sa gamme de tablettes iPad. Disponibles maintenant en pré-commandes et la semaine prochaine en magasins, le nouveau iPad Air (499$US+) offre désormais un écran Retina de 10,5 pouces alors que le nouveau iPad Mini (399$US+) demeure à 7,9 pouces. Les deux offrent maintenant le mîme processeur A12 Bionic que le iPhone XS.
/* --- */
Apple refreshes its line of iPad tablets. Available now for preorders and next week in stores, the new iPad Air (US$499+) now offers a 10.5-inch Retina screen while the new iPad Mini (US$399+) remains at 7.9 inches. Both now offer the same A12 Bionic processor as the iPhone XS.

2019/03/15

À San Diego, un jury condamne Apple à payer 31 millions$US (1,41$ par iPhone en infraction) à Qualcomm pour violation de 3 brevets. Cette poursuite avait été intentée en juillet 2017.
/* --- */
In San Diego, a jury condemns Apple to pay US$31 million ($1.41 per infringing iPhone) to Qualcomm over violation of 3 patents. This lawsuit had been filed in July 2017.

Le service de musique en ligne Spotify dépose une plainte auprès de la Commission Européenne par rapport à un abus de position dominante par Apple, qui prélève une commission injuste de 30% sur les abonnements à Spotify via l'App Store, bloque régulièrement des mises à jour de Spotify, limite l'accès à Spotify via Siri, etc. Ils ont publié une belle vidéo YouTube qui explique leur plainte en termes simples.
/* --- */
Online music service Spotify files a complaint to the European Commission relating to an abuse of power by Apple, which takes an unfair 30% commission out of Spotify subscriptions via the App Store, regularly blocks Spotify updates, limits access to Spotify via Siri, etc. They published a nice YouTube video that explains their complaint in simple terms.

2019/03/13

BlackBerry Ltd sépare une partie de ses activités dans une nouvelle entité indépendante, BlackBerry Government Solutions, afin de se conformer aux nouvelles exigences du gouvernement américain en sécurité.
/* --- */
BlackBerry Ltd separates a part of its activities into a new independent entity, BlackBerry Government Solutions, in order to comply with new security requirements of the U.S. government.

2019/03/12

Mozilla lance Firefox Send, un service qu'il testait depuis 2 ans. Il facilite le transfert de fichiers trop gros pour être joints à des courriels, laissant y téléverser facilement des fichiers d'une taille maximale de 2,5 Go (2,5 Go lorsque branché à un compte Firefox, sinon 1 Go) qui demeureront disponible jusqu'à 7 jours. L'utilisateur qui téléverse le fichier peut y mettre un mot de passe et/ou limiter le nombre de fois que le fichier est télécharger. Son avantage par rapport à Dropbox, Google Drive OneDrive ou autres services du genre est la facilité d'utilisation pour quelqu'un qui n'a pas de compte pour le service. Le service est disponible sur le Web et en application Android.
/* --- */
Mozilla launches Firefox Send, a service it's been testing for 2 years. It facilitates the transfer of too files that are too big to be attached to e-mails, letting you easily upload files of a maximum size of 2.5 GB (2.5 GB while logged in to a Firefox account, else 1 GB) and will remain available for up to 7 days, The user who uploads a file can put a password on it, and/or limit the number of times the file gets downloaded. Its advantage compared to Dropbox, Google Drive, OneDrive or other services of this kind is the ease of use for someone who don't have an account for the service. The service is available on the Web and in an Android app.

2019/03/08

USB 4.0 est annoncé pour 2020. Il sera 2 fois plus rapide que le USB 3.2 actuel (40 Gb par seconde vs 20 Gb), intégrera une technologie de Thunderbolt et sera assez puissant pour utiliser une carte graphique externe, ce qui est utile pour certains utilisateurs qui ont besoin de plus de puissance graphique que les ordinateurs portatifs peuvent fournir.
/* --- */
USB 4.0 is announced for 2020. It will twice as fast as the current USB 3.2 (40 Gb per second vs 20 Gb), will integrate a technology from Thunderbolt and will be powerful enough to use an external graphics card, which is useful for some users who need more graphics power than laptops can provide.

2019/02/27

L'entreprise québécoise Cogeco Communications vend sa division Cogeco Peer 1 (essentiellement le fruit de son acquisition de Peer 1 Hosting en 2013) à une compagnie d'investissement américaine, Digital Colony, pour 720 millions $CAN. Elle dit conserver tout de même "une importante capacité de fibre à Toronto et Montréal" tout en se concentrant sur ses services à large bande.
/* --- */
Quebec-based enterprise Cogeco Communications sells its Cogeco Peer 1 division (essentially the fruit of its acquisition of Peer 1 Hosting in 2013) to a U.S.-based investment company, Digital Colony, for CAN$720 million. It says it still keeps an "important fiber capacity in Toronto and Montreal" while focusing on its broadband services.

2019/02/26

Selon la firme de recherche Gartner, les ventes mondiales de téléphones intelligents ont pratiquement stagné au dernier trimestre de 2018 (par rapport au même trimestre en 2017), avec une croissance de seulement 0,1%. Seul le Chinois Huawei a connu une progression significative durant cette période, avec une hausse de ses ventes de 37,6% et une part de marché qui s'élève désormais à 14,8%. Si la tendance se maintient, il devrait facilement atteindre la 2e place du marché sous peu, puisque la part d'Apple a chuté de 17,9% à 15,8% durant cette période. Même la 1ere place, détenue par Samsung depuis plusieurs années, pourrait être en jeu, sa part ayant diminué de 18,2% à 17,3%.
/* --- */
According to research firm Gartner, worldwide sales of smartphones have practically stalled in the last quarter of 2018 (from the same quarter in 2017), with a growth of only 0.1%. Only the Chinese Huawei has made significant progress over that period, with sales increase of 37.6% and a market share that has risen to 14.8%. If the trend continues, it should easily reach the 2nd place in the market soon, as Apple's share has dropped from 17.9% to 15.8% over that period. Even the 1st place, held for several years by Samsung, might be at stake, its share having diminished from 18.2% to 17.3%.

La cour d'appel a confirmé le jugement original de l'année passée, qui donne le feu vert à la fusion entre AT&T et Time Warner, à laquelle le président américain Donald Trump s'opposait.
/* --- */
The appeals court confirmed last year's original judgement, which gives the green light to the merger between AT&T and Time Warner, to which the U.S. president Donald Trump was opposing to.

2019/02/20

Annonce très attendue de Samsung, qui présente sa nouvelle ligne de téléphones intelligents dont le Galaxy Fold, premier appareil pliable qui se dépie pour se transformer d'un téléphone à écran de 4,6 pouces en une tablette à écran de 7,3 pouces. Il a 6 caméras : 3 à l'arrière, 1 à l'avant et 2 à l'intérieur. Il vient avec 12 Go de mémoire vive, et chacune des 2 moitiés de l'appareil a sa propre pile. Lorsqu'il sera en vente le 26 avril prochain, il sera (de loin) le éléphone intelligent le plus cher sur le marché, à 1 980$US ! Aussi annoncés lors de cet événement : Galaxy S10, S10 Plus, S10E et S10 5G. Certains de ces modèles viennent avec 1 To de stockage !!
/* --- */
Much-anticipated announcement by Samsung, which presents its new line of smartphones including the Galaxy Fold, first foldable device that unfolds to transform from a 4.6-inch-screen phone to a 7.3-inch-screen tablet. It has 6 cameras: 3 on the back, 1 on the front and 2 inside. It comes with 12 Go of RAM, and each of the device's two halfs has its own battery. When it will go on sale on April 26th, it will be (by far) the most expensive smartphone on the market, at US$1,980! Also announced during this event: Galaxy S10, S10 Plus, S10E and S10 5G. Some of these models come with 1 TB of storage!!

2019/02/18

La Parlement britannique publie un rapport dans lequel il dit grosso modo vouloir imposer un code d'éthique à Facebook, pour ne plus qu'il puisse interférer dans le processus démocratique avec de la fausse information. Ce code serait géré par une entité indépendante ayant le pouvoir de prendre des actions légales.
/* --- */
The British Parliament issues a report in which it essentially says it wants to impose a code of ethics to Facebook, so that it could no longer interfere in the democratic process with false information. That code would be managed by an independent entity that would have the power to take legal action.

2019/02/14

Amazon abandonne son nouveau siège social de l'état de New York, annoncé en novembre dernier. Il faisait face à trop de résistance, autant citoyenne que politique, dans cet état. Il compensera (en partie) en ouvrant de nouveaux postes dans ses bureaux de Boston, d'Austin, de Pittsburgh, de Détroit et de Vancouver. Cela ne change rien pour son autre nouveau siège social, en Virginie, annoncé en même temps que celui de New York.
/* --- */
Amazon abandons its new headquarters in New York state, announced in November. It was facing too much resistance, citizen and political alike. It will compensate (in part) by creating new jobs in its offices of Boston, Austin, Pittsburgh, Detroit and Vancouver. That does not change anything for its other new headquarters in Virginia, announced at the same time as New York's.

2019/02/07

Apple publie la version 12.1.4 de son système d'exploitation mobile iOS, qui corrige le célèbre problème de sécurité dans Group FaceTime qui l'avait forcé à désactiver cette fonctionnalité le 28 janvier.
/* --- */
Apple issues version 12.1.4 of its iOS mobile operating system, which fixes the famous security problem in Group FaceTime that had forced them to deactivate this feature on January 28th.

2019/01/31

Le PDG par intérim d'Intel, Robert Swan, devient officiellement le 7e PDG permanent des 50 ans d'histoire de la compagnie. Il assurait l'intérim depuis le départ de Brian Krzanich en juillet dernier.
/* --- */
Intel's interim CEO, Robert Swan, officially becomes the 7th CEO in the company's 50-year history. He's been doing the interim since the departure of Brian Krzanich in last July.

2019/01/29

Le Département de Justice Américain poursuit au criminel le fabricant chinois Huawei pour vol de secrets professionnels à la compagnie américaine T-Mobile (datant de 2012), de fraude fiscale et d'obstruction à la justice. Selon la poursuite, Huawei aurait même offert des bonus à ses employés qui voleraient des informations confidentielles à des compétiteurs. En contrepartie, la défense dit que le vol d'informations à T-Mobile aurait déjà été le sujet d'une poursuite civile pour laquelle les deux parties s'étaient entendus à l'amiable après qu'un jury de Seattle n'ait conclu à aucune conduite malicieuse ni aucun dommage...
/* --- */
Ths U.S. Department of Justice has criminally charged Chinese phone maker Huawei for theft of trade secrets from U.S.-based company T-Mobile (in 2012), financial fraud and obstruction of justice. According to the allegations, Huawei would even have offered bonuses to its employees who would steal confidential information from competitors. On the other side, the dedense says that the T-Mobile information theft would have already been subject of a civil lawsuit for which the two parties settled after a Seattle jury concluded to no malicious conduct nor damages...

2019/01/28

Le groupe Bluetooth SIG (Special Interests Group) publie les spécifications du standard Bluetooth 5.1, qui permettra de comprendre la direction de la provenance d'un signal grâce à un ensemble d'antennes, au lieu d'une seule. Cela permettra d'augmenter significativement la précision de Bluetooth, au centimètre près. Comprenez qu'il ne s'agit que de specs; aucun appareil implantant cela n'est en vente pour le moment.
/* --- */
The Bluetooth SIG (Special Interests Group) group released the specifications of the Bluetooth 5.1 standard, which will allow to sense the direction of a signal's provenance thanks to an array of antennas, insead of just one. That will allow to significantly increase Bluetooth's accuracy, to centimeter level. Understand that this is just the specs; no device implementing this is on sale yet.

Apple désactive Group FaceTime (une nouveauté d'iOS 12.1 en octobre dernier) d'ici à ce qu'il corrige un problème de sécurité qui permet d'utiliser l'application pour écouter (oui, audio !) d'autres utilisateurs à leur insu, avant qu'ils répondent à l'appel. Une avocate et mère prétend avoir tenté par tous les moyens de faire agir Apple là-dessus après que son garçon eut découvert la vulnérabilité en jouant à Fortnite avec ses amis le 19 janvier.
/* --- */
Apple turns off Group FaceTime (a new feature of iOS 12.1 in last October) until it fixes a security problem that allows to use the application to listen (yes, audio!) to other users without their knowledge, before they answer the call. An attorney and mother pretends to have tried by all means to make Apple do something about it since her son found the vulnerability while playing Fortnite with friends on January 19th.

2019/01/24

La suite bureautique Microsoft Office et ses applications Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont maintenant disponibles sur le Mac App Store d'Apple. Jusqu'à maintenant, le seul endroit où l'ont pouvait télécharger ces applications (légalement) était sur le site de Microsoft.
/* --- */
The Microsoft Office suite and its applications Word, Excel, PowerPoint and OneNote are now available on Apple's Mac App Store. Until now, the only place where we could download these applications (legally) were on Microsoft's Web site.

2019/01/21

La France impose une amende de 50 millions d'euros à Google pour grosso modo ne pas fournir à ses utilisateurs toutes les informations requises par la loi GDPR au même endroit (nécessitant plutôt 5 ou 6 clics pour tout voir), et les décrire de manière "trop générique et vague".
/* --- */
France fines Google 50 million euros for, roughly speaking, not providing its users with all the information required by the GDPR law in the same place (rather requiring to make 5 or 6 clicks to see all), and describing them in a "too generic and vague" way.

2019/01/17

Fuite de données personnelles : une base de données de 773 millions d'adresses courriel et 21 millions de mots de passe a étée trouvée dans le nuage par un chercheur en sécurité informatique. Consultez l'article de News.com pour plus de détails et voir si votre adresse courriel est affectée.
/* --- */
Personal data leak: a database of 773 million e-mail addresses and 21 million password was found in the cloud by a security researcher. Consult the article by News.com for more details and to check if your e-mail address is affected.

2019/01/08

Le règne de Microsoft comme compagnie ayant la plus haute capitalisation boursière au monde est déjà terminé ! Après 5 semaines au #1, il est délogé par Amazon, dont la valeur a atteint 797 milliards $US aujourd'hui, contre 788 milliards$ pour Microsoft. Rappelons qu'avant les 5 semaines de Microsoft, Apple avait trôné pendant des années.
/* --- */
Microsoft's reign as the company with the highest capitalization in the world is already over! After 5 weeks on top, it is bumped by Amazon, whose value has reached US$797 billion today, compared to $788 for Microsoft. Before Microsoft's 5 weeks, Apple has throned for years.

2019/01/07

Apple va penser plus "cross-device" en 2019. Ils ont conclu des ententes avec des fabricants de télés pour que de nouveaux modèles de télés intègrent ses services, comme iTunes.
/* --- */
Apple will think more "cross-device" in 2019. They made deals with TV makers for new TV models to integrate their services, such as iTunes.

2019/01/03

Le système d'exploitation Windows 10 de Microsoft a finalement dépassé son prédécesseur, Windows 7, selon Net Marketshare. Sa part a augmenté à 39.22% en décembre, vs une baisse à 36,90% pour Windows 7. Ça lui aura pris 3½ ans pour se faire, ce qui est plutôt long.
/* --- */
Microsoft's Windows 10 operating system has finally passed ahead of its predecessor Windows 7, according to Net Marketshare. Its share increased to 39.22% in December, vs a drop to 36.90% for Windows 7. It took it 3½ years to do so, which is pretty long.

2018/12/20

Microsoft annonce une vulnérabilité très critique dans son navigateur Internet Explorer, déjè utilisée dans des attaques via des pages Web malicieuses. Une rustine est immédiatement disponible pour IE 11, IE 10 sur Windows Server 2012 et IE 9 sur Windows Server 2008. D'autres versions sont également vulnérables, mais ne sont plus supportées par Microsoft. On invite les utilisateurs d'IE (les 4% qu'il reste, selon Net Marketshare...) à mettre à jour leur IE dès que possible, ou migrer à un autre navigateur Web.
/* --- */
Microsoft announces a highly critical vulnerability in its Internet Explorer browser, already being used in attacks through malicious web pages. A patch is immediately available for IE 11, IE 10 on Windows Server 2012 and IE 9 on Windows Server 2008. Other versions are vulnerable as well, but are no longer supported by Microsoft. We invite IE users (the 4% left, according to Net Marketshare...) to update their IE as soon as possible, or migrate to another Web browser.

2018/12/17

Apple est poursuivi en Californie en lien avec les spécifications techniques de ses téléphones mobiles iPhone X, XS et XS Max. Selon la plainte, ils auraient menti sur la taille des écrans (en comptant des zones non affichables; par exemple le X aurait un écran de 5,6875 pouces au lieu de 5,8), sur la résolution des écrans (aurait 2 sous-pixels par pixel, au lieu de 3), et le iPhone X aurait même une qualité d'écran inférieure au iPhone 8 Plus.
/* --- */
Apple is sued in California in link with the technical specifications of its iPhone X, XS and XS Max mobile phones. According to the complaint, they would have lied on screen sizes (by counting some non displayable zones; for instance the X would have a screen of 5.6875 inches instead of 5.8), on screen resolutions (would have 2 subpixels par pixel, instead of 3), and the iPhone X would even have a lower-quality screen than the iPhone 8 Plus.

2018/12/14

Facebook dévoile l'existence d'un bogue dans un API de photos, qui a duré 12 jours en septembre dernier, qui a permis à des applications Facebook d'accéder à plus de photos que ce qui était convenu, par exemple celles dans les Facebook Stories ou même des photos téléversées mais jamais publiées. 6,8 millions d'utilisateurs auraient été affectés par le bogue.
/* --- */
Facebook discloses a bug in a photo API, which lasted for 12 days in last September, that allowed Facebook apps to access more photos than what was allowed, for instance those in Facebook Stories or even some uploaded but never posted. 6.8 million users have been affected by the bug.

2018/12/13

Apple, qui travaille depuis un an à rapatrier de l'argent outre-mer aux États-Unis, annonce un nouveau campus de 1 milliard$US à Austin au Texas, ainsi que de nouveaux bureaux à Seattle, San Diego et Culver City (Californie).
/* --- */
Apple, which has been working for one year on repatriating overseas cash to the U.S.A., announces a new US$1 billion campus in Austin, Texas, as well as new offices in Seattle, San Diego and Culver City (California).

2018/12/11

Suite à un autre problème de sécurité informatique, Google décide de devancer à avril 2019, au lieu d'août 2019, la fermeture de son réseau social Google+.
/* --- */
Following yet another security problem, Google deceides to move to April 2019, instead of August 2019, the shutdown of its Google+ social network.

2018/12/03

Juste à temps pour les Fêtes, Sony lance sa console PlayStation Classic.
/* --- */
Just in time for the holidays, Sony releases its PlayStation Classic console.

2018/11/30

Autre incident de sécurité informatique qui passera à l'histoire : la division Starwood de la chaîne d'hôtels Marriott (ce qui inclut notamment Sheraton, W, Westin, Le Meridien, Four Points, Aloft, mais pas les hôtels de marque Marriott) a été victime d'un vol de données personnelles de ses clients, pouvant affecter jusqu'à 500 millions de personnes qui ont été clients de ces hôtels entre au moins 2014 et le 10 septembre 2018.
/* --- */
Another I.T. security incident that will make history: the Starwood division of the Marriott hotel chain (which includes Sheraton, W, Westin, Le Meridien, Four Points, Aloft, but not the Marriott-branded hotels) was victim of a theft of its clients' personal data, affecting up to 500 million people who have been clients of these hotels from at least 2014 to Sept. 10, 2018.

2018/11/27

Sans grande surprise, Amazon dit avoir encore battu son record de ventes en une journée lors du Cyber Monday d'hier. Ils n'ont toutefois pas fourni de statistiques sur cette journée en particulier, se contentant de donner des chiffres pour toute la fin de semaine, incluant le vendredi Black Friday.
/* --- */
Without much surprise, Amazon says it broke again its record of sales in one day on yesterday's Cyber Monday. They did not provide statistics on that particular day though, just giving us numbers on the whole week-end, including the Black Friday.

2018/11/20

Outlook.com/Hotmail et plusieurs autres services de Microsoft peuvent désormais être utilisés sans mot de passe. Il faut une clé matérielle, basée sur la technologie FIDO2, et une nouvelle version du système d'exploitation Windows 10. La clé peut être utilisée en conjonction avec la technologie de reconnaissance faciale Windows Hello, des empreintes digitales, un code PIN ou l'application mobile Microsoft Authenticator. En plus d'Outlook, cela fonctionne avec Office 365, Skype, OneDrive, Cortana, Edge, Xbox Live sur PC, le Microsoft Store, Bing, Mixer, et le portail MSN.
/* --- */
Outlook.com/Hotmail and many other Microsoft services can now be used without a password. You need a hardware key, based on the FIDO2 technology, and a new version of the Windows 10 operating system. The key can be used in combination with the Windows Hello face recognition technology, fingerprint recognition, a PIN code or the Microsoft Authenticator mobile app. On top of Outlook, that works with Office 365, Skype, OneDrive, Cortana, Edge, Xbox Live on the PC, the Microsoft Store, Bing, Mixer, and the MSN portal.

CNet rapporte une nouvelle astuce de piratage utilisé par une organisation russe : le pirate envoie un courriel d'hameçonnage en se faisant passer pour quelqu'un d'autre, avec un fichier Microsoft Word en pièce jointe. Si la personne ouvre le document Word, il va télécharger du code malicieux via une fonctionnalité "remote template" de Word. Ce code prend des copies d'écran de l'ordinateur et les envoie aux pirates en utilisant le courriel de la victime, à son insu ! Plus de détails ici : https://www.cnet.com/news/new-russian-hacking-tool-gets-extra-stealthy-to-target-us-european-computers/?ftag=CAD090e536&bhid=21042813223034575097518110233331.
/* --- */
CNet reports about a new hacking trick used by a Russian organization: the hacker sends a phishing e-mail pretending to be someone else, with a Microsoft Word file in attachment. If the person opens the Word document, it downloads malicious code via a "remote template" functionality of Word. That code takes screenshots of the computer's screen and sends them to the hackers using the victim's e-mail, without his knowledge! More details here: https://www.cnet.com/news/new-russian-hacking-tool-gets-extra-stealthy-to-target-us-european-computers/?ftag=CAD090e536&bhid=21042813223034575097518110233331.

2018/11/16

Non seulement l'entreprise canadienne BlackBerry n'est pas morte, elle annonce la plus grosse acquisition de son histoire alors qu'elle achètera la compagnie californienne en intelligence artificielle Cylance pour 1,4 milliard$US en argent ! Cylance se spécialise en logiciels qui interceptent des brèches de sécurité avant qu'elles ne surviennent. La transaction devrait se compléter au plus tard en février 2019.
/* --- */
Not only the Canadian enterprise BlackBerry is not dead, it announces the biggest acquisition in its history as it will buy California-based artificial intelligence company Cylance for US$1.4 billion in cash! Cylance specializes in software that intercept security breaches before they come out. The transaction should be completed by February 2019 at the latest.

2018/11/13

Après 14 mois d'attente, Amazon annonce la ville gagnante de son deuxième siège social nord-américain... en fait, il n'y en aura pas un seul, mais DEUX, qui devraient générer plus de 25 000 emplois chacun, d'un salaire moyen de 150 000$US ! L'un sera à Long Island City (NY) et l'autre à Arlington en Virginie. L'état de New York a offert 1,525 milliard$US en incitatifs, contre 573 millions$US pour la Virginie. Rappelons qu'en janvier dernier, Amazon avait réduit sa liste à 20 finalistes, soit 19 aux É.-U. et 1 au Canada, à Toronto.
/* --- */
After 14 months of wait, Amazon announces the winner of its second North-American headquarters... well actually, there won't be just one, but TWO, which should both generate 25,000 jobs with an average of US$150,000! One will be in Long Island City (NY) and the other one in Arlington, in Virginia. The state of New York offered US$1.525 billion in incentives, against US$573 million for Virginia. In January, Amazon had reduced its list to 20 finalists, 19 in the U.S. and 1 in Canada, in Toronto.

2018/11/12

Des nouvelles du Top 500 des ordinateurs les plus puissants au monde : en juin dernier, Summit était devenu le plus puissant au monde, redonnant aux États-Unis ce titre qu'ils avaient perdu à la Chine. Cette fois, Summit a été encore amélioré, passant de 122,3 à 143,5 pétaflops, et un autre ordinateur américain s'est tellement amélioré (de 71,6 à 94,6 pétaflops) qu'il s'empare du #2 ! Par contre, la Chine détient toujours les #3 et #4, et un grand total de 227 des 500 ! Les États-Unis sont à leur plus bas niveau jamais vu en fait, avec seulement 109 des 500.
/* --- */
News from the Top 500 most powerful computers in the world: in last June, Summit had become the most powerful in the world, giving back to the U.S.A. that title they had lost to China. This time, Summit was improved again, going from 122.3 to 143.5 petaflops, and another computer from the U.S. has improved so much (from 71.6 to 94.6 petaflops) that it takes on #2! However, China still holds #3 and #4, and a grand total of 227 of the 500! The U.S.A. are actually at their lowest level ever, with just 109 of the 500.

2018/11/08

VMware investit dans la technologie Kubernetes. Elle acquiert Heptio, une compagnie spécialisée en Kubernetes fondée par 2 des 3 créateurs de Kubernetes, chez Google en 2014.
/* --- */
VMware invests in the Kubernetes technology. It acquires Heptio, a company specialized in Kubernetes founded by 2 of the 3 creators of Kubernetes, at Google in 2014.

2018/11/01

Le Département de Justice des États-Unis annonce une poursuite contre 2 compagnies asiatiques et 3 individus qui auraient fait de l'espionnage industriel et volé des secrets de la compagnie américaine Micron Technology : Fujian Jinhua (Chine), United Microelectronics Corporation (Taïwan) et 3 individus taïwanais. L'infiltration s'est faite via une compagnie taïwanaise que Micron a achetée en 2013, devenue une branche taïwanaise de Micron. La poursuite estime à 9 milliards$US la valeur des secrets volés.
/* --- */
The U.S. Department of Justice announces a lawsuit against 2 Asian companies and 3 individuals who apparently did industrial espionage and stole secrets from U.S.-based company Micron Technology: Fujian Jinhua (China), United Microelectronics Corporation (Taiwan) and 3 Taiwanese individuals. The infiltration was made through a taiwanese company that Micron bought in 2013, which became a taiwanese branch of Micron. The lawsuit estimates the stolen secrets are worth US$9 billion.

2018/10/30

Événement de lancement d'Apple, qui annonce la sortie immédiate du système d'exploitation mobile iOS 12.1 (vidéoconférence FaceTime à 32 personnes, 70 nouveaux emojis, etc.), un nouvel ordinateur portatif MacBook Air (cadre aminci, amélioration de l'écran, etc.) et surtout un "revamp" majeur de la tablette iPad Pro : cadre aminci, Touch ID remplacé par Face ID, affichage Liquid Retina, et le port Lightning (format proprétaire d'Apple) remplacé par USB-C, un standard utilisé notamment sur les téléphones Android récents et plusieurs ordinateurs portatifs.
/* --- */
Launch event by Apple, who announced the immediate release of the iOS 12.1 mobile operating system (32-people FaceTime videoconferencing, 70 new emojis, etc.), a new MacBook Air laptop computer (thinner bezel, display improvement, etc.) and most importantly a major revamp of the iPad Pro tablet : thinner bezel, Touch ID remplaced by Face ID, Liquid Retina display, and the Lightning port (an Apple-proprietary format) replaced by USB-C, a standard used on recent Android smartphones and many laptops.

Un an après que Twitter a doublé la limite de caractères des gazouillis, les habitudes des utilisateurs du site de microblogage n'ont pas vraiment changé. La compagnie estime que 9% des gazouillis atteignaient la limite de 140 caractères l'an dernier, contre seulement 6% qui dépassent 140 caractères aujourd'hui et seulement 3% qui dépassent 190. Encore aujourd'hui, le gazouillis moyen fait 33 caractères.
/* --- */
One year after Twitter doubled the tweet size limit, the habits of the microblogging site's users haven't change much. The company says that 9% of tweets were reaching the 140-character limit last year, compared to just 6% that get over 140 characters today and only 3% that are longer than 190. Still today, the average tweet is only 33-character long.

2018/10/28

IBM conclut une entente pour acheter Red Hat, un géant du monde Linux depuis les débuts ou presque (1993), pour 34 milliards$US. Il s'agit selon eux de la "plus grande acquisition d'une compagnie de logiciels à ce jour", et ça semble être vrai. Dell avait acheté EMC pour 67 milliards$US en 2015, mais EMC n'est pas vraiment considérée comme compagnie de logiciels. Aucune autre acquisition dans le domaine des technologies ne dépasserait de seuil de 34 milliards$. IBM n'est pas tant intéressé par les systèmes d'exploitation de Red Hat (Red Hat Enterprise Linux, Fedora, etc.) que par son infrastructure infonuagique dite "hybride". Les deux compagnies n'ont pas fourni d'estimation de date à laquelle l'acquisition pourrait se compléter.
/* --- */
IBM inks a deal to buy Red Hat, a giant of the Linux world since the beginnings or so (1993), for US$34 billion. It is, according to them, the "largest software company acquisition to date", and it seems to be true. Dell had bought EMC for US$67 billion in 2015, but EMC is not really considered as a software company. No other acquisition in the tech industry would be over that $34 billion mark. IBM is not as interested by Red Hat's operating systems (Red Hat Enterprise Linux, Fedora, etc.) as by their "hybrid" cloud infrastructure. The two companies did not provide an estimated date for acquisition completion.

2018/10/26

Arrivée en magasins du téléphone iPhone XR, une version moins dispendieuse (et on peut dire un meilleur rapport qualité-prix) du iPhone XS sorti en septembre.
/* --- */
Arrival in stores of the iPhone XR smartphone, a less expensive (and we can say a better quality-price ratio) version of the iPhone XS released in September.

2018/10/15

Renaissance de la légendaire marque Palm ! Ce n'était pas un secret; TCL Communication avait déjà dit, quand il a acheté la marque Palm en janvier 2015, qu'il cherchait des partenaires pour re-lancer de nouveaux appareils Palm. Eh bien, ils ont trouvé leurs partenaires, et c'est fait. Le nouvel appareil est décrit comme un "ultra mobile" et se veut un mini-téléphone, plus facile à glisser dans une poche et à traîner partout que les gros téléphones intelligents d'aujourd'hui. De la taille d'une carte de crédit (écran de 3,3 pouces), il se synchronise avec un gros tééphone Android ou iOS, et ce mêe si ce dernier n'est pas à proximité. Pour se faire, il utilise le service Verizon NumberShare qui permet de recevoir tous les appels et textos en utilisant le même numéro de téléphone, et permet ainsi de partir avec l'un ou l'autre des téléphones sans inconvénient. Bien sûr, la contrepartie est que l'appareil est vendu exclusivement par Verizon et ne serait pas tant utile sans les services de Verizon de toute façon. Il est fondé sur le système d'exploitation Android 8.1 Oreo et vient avec Face Unlock. Une fonctionnalité propre à Palm est Life Mode, qui permet de personnaliser les notifications de façon à "rester connecté sans être consommé" par un surplus d'informations lors de nos sorties. Il n'est pas encore disponible chez Verizon au moment d'écrire ceci, mais le deviendra très bientôt (pas de date officielle...) et coûtera 349$US.
/* --- */
Rebirth of the legendary Palm brand! It was not a secret; TCL Communication had already said, when it bought the Palm brand in January 2015, that it was looking for partners to re-launch new Palm devices. Well, they found the partners, and it's done. The new device is described as an "ultra mobile" and is meant to be a mini smartphone, easier to slip in a pocket and to carry on anywwhere than today's big smartphones. The size of a credit card (3.3'' screen), it synchronizes with a big Android or iOS phone, even if the latter is not anywhere near. To do that, it used the Verizon NumberShare service that allows to get all calls and text messages while using the same phone number, and therefore allows to go out with one phone or the other without inconvenients. Of course, the downside of it is that the device is sold exclusively by Verizon and would not be that much useful without Verizon's services anyway. It is based on operating system Android 8.1 Oreo and comes with Face Unlock. A feature of its own is Life Mode, which allows to customizes notifications in a way to "stay connected without being consumed" by too much information while away. It is not available yet at Verizon at the moment of writing these lines, but will become very shortly (no official date...) and will cost US$349.

Paul Allen, co-fondateur de Microsoft avec Bill Gates en 1975, décède à l'âge de 65 ans. Il avait quitté Microsoft en 1982 à cause d'une maladie de Hodgkin, bien avant que la compagnie atteigne ses plus hauts sommets, et est toujours demeuré quand mˆme parmi les hommes les plus riches au monde gràce à ses actions !
/* --- */
Paul Allen, Microsoft co-founder with Bill Gates in 1975, dies at the age of 65. He had left Microsoft in 1982 because of a Hodgkin's disease, well before the company reaches its highest heights, and always remained amongst the richest men in the world anyway because of his shares!

2018/10/09

Événement de lancement chez Google : mise à jour des téléphones Pixel, une nouvelle tablette Pixel Slate avec clavier détachable, et surtout un nouveau produit, le Google Home Hub. Qu'est-ce que ce "hub" ? C'est un appareil Android à écran tactile de 7 pouces avec haut-parleur et micros, contrôlé par Google Assistant... Pourquoi ne pas simplement l'appeler "tablette" ? Par ce qu'elle n'a, volontairement, pas de caméra. Elle ne peut donc pas être utilisée pour certains usages fréquents des tablettes, comme des appels vidéo ou prendre des photos, mais peut en revanche être utilisé sans crainte dans une chambre à coucher ou autre endroit sensible. Autre différence : son haut-parleur est de meilleur qualité que ceux des tablettes régulières, plutôt comme celui d'un haut-parleur intelligent.
/* --- */
Launch event at Google: update of the Pixel phones, a new Pixel Slate tablet with detachable keyboard, and most importantly a new product, the Google Home Hub. What's that "hub"? It's an Android device with a 7-inch touchscreen, speaker and microphones, controlled by Google Assistant... Why not simply calling that a "tablet"? Because it it, willingly, doesn't have a camera. It therefore cannot be used for some frequent tablet usage, such as video calls or taking photos, but it can be used without fear in a bedroom or other sensible place. Another difference: its speaker is of higher quality than regular tablets', more like those of smart speakers.

2018/10/08

Grande annonce de la part de Google : son réseau social Google+, qu'il lancé en grande pompe en 2011 pour rivaliser avec Facebook, sera fermé en août 2019. Ils ont pris cette décision suite à leur découverte d'une vulnérabilité qui a exposé les informations personnelles de 500 000 utilisateurs du service entre 2015 et mars 2018, bien qu'il n'existe aucune évidence d'une exploitation de cette vulnérabilité. Celle-ci se trouvait dans un API, auquel 438 applications Google+ avaient accès. Le mot officiel de la compagnie est : "Vu ces défis et la très faible utilisation de la version consommateur de Google+, nous avons décidé d'éteindre la version consommateur de Google+". Lorsqu'ils parlent de faible utilisation, ils ne réfèrent pas tant au nombre d'utilisateurs inscrits, mais à l'utilisation qu'ils en font. Plus de 90% des sessions Google+ aujourd'hui durent moins de 5 secondes.
/* --- */
Big announcement from Google: its social network Google+, which it launched with much fanfare in 2011 to rival Facebook, will shut down on August 2019. They took this decision following the discovery of a vulnerability that exposed personal data of 500,000 users of the service between 2015 and March 2018, although there is no evidence that this vulnerability was exploited. It resided in an API, to which 438 Google+ applications had access. The official word from the company is: "Given these challenges and the very low usage of the consumer version of Google+, we decided to sunset the consumer version of Google+.". When they talk about low usage, it is not much about the number of signed up users, but the usage they do from it. More than 90% of Google+ sessions today last less than 5 seconds.

Facebook lance ses premiers appareils matériels, le Portal et le Portal Plus, dédiés à faire de la discussion vidéo avec ses contacts Facebook Messenger. Ils contiennent de l'intelligence artificielle appelée Smart Camera, qui détecte les mouvements et ajuste automatiquement l'image (zoom, cadrage, etc.) sans que l'utilisateur ait à le faire. Le Portal a un écran de 10,1 pouces et coûte 199$US, tandis que le Portal Plus fait 15,6 pouces et coûte 349$US.
/* --- */
Facebook releases its first ever hardware devices, the Portal and Portal Plus, dedicated to making video chat with your Facebook Messenger contacts. They contain artificial intelligence called Smart Camera, which detects movements and automatically adjusts the image (zoom, framing, etc.) without the user having to do it by himself. The Portal has a 10.1-inch screen and costs US$199, while the Portal Plus is at 15.6 inches and costs US$349.

2018/10/03

Le magazine Forbes publie l'édition 2018 de son top 400 des Américains les plus riches, et c'est la consternation ! Pour la première fois en 24 ans, Bill Gates n'est plus l'homme le plus riche aux États-Unis, et ce n'est même pas par une faible marge, mais bien par 65% de plus !!! Selon eux, la fortune de Jeff Bezos, chef d'Amazon, aurait explosé cette année pour atteindre 160 milliards$US, tandis que celle de Bill Gates a connu une augmentation plus normale de 8 milliards$US pour atteindre 97 milliards$US. Le céèbre investisseur Warren Buffet et le chef de Facebook Mark Zuckerberg conservent leurs 3e et 4e positions, avec respectivement 88,3 milliards$US et 61 milliards$US. Larry Ellison d'Oracle est 5e avec 58,4 milliards$US, Larry Page et Sergey Brin de Google sont aux 6e et 9e rangs à 53,8 et 52,4 milliards$US, et le président Donald Trump n'est qu'au #259, avec 3,1 milliards$US.
/* --- */
Forbes magazine releases the 2018 edition of its top 400 of the wealthiest Americans, and it is dismay! For the first time in 24 years, Bill Gates is no longer the richest man in the U.S.A., and it's not even by a short margin, but by 65% more!!! According to them, the fortune of Jeff Bezos, chief of Amazon, exploded this year to reach US$160 billion, while Bill Gates' had a closer to normal US$8 billion increase to reach US$97 billion. Famous investor Warren Buffet and Facebook CEO Mark Zuckerberg are keeping their 3rd and 4th ranks, with respectively US$88.3 billion and US$61 billion. Oracle's Larry Ellison is 5th with US$58.4 billion, Larry Page and Sergey Brin from Google are 6th and 9th with $US53.8 and US$52.4 billion, and president Donald Trump is only at #259, with US$3.1 billion.

2018/10/02

Si vous vivez en Amérique du Nord, vous avez sans doute entendu parlé du nouvel Accord États-Unis-Mexique-Canada (AÉUMCA), succésseur de l'ALÉNA, qui a été conclu dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre après des mois de négociations. Toutefois, les nouvelles généralistes parlent surtout des dispositions en lien avec le domaine alimentaire, mais qu'en est-il pour les technologies de l'information ? IT World Canada s'est penché sur la question. Les points qui intéressent particulièrement Powhertz sont l'augmentation de la durée de droit d'auteur à 70 ans au lieu de 50, l'augmentation de 20$CAN à 150$CAN du seuil sous lequel les acheteurs en ligne canadiens n'ont pas à payer de frais de douane, et les instances fédérales qui n'auront plus le droit d'exiger que les centres de données et fournisseurs de services infonuagiques aient des installations dans leur pays pour y faire des affaires. Nous vous invitons à lire l'article complet pour plus de détails.
/* --- */
If you live in North America, you certainly heard about the new United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), successor of the NAFTA, which has been signed in the night from September 30th to October 1st after months of negociations. However, generalist news are mostly talking about the dispositions related to the field of food, but what's up for information technology? IT World Canada has dug the question. The most interesting points for Powhertz are the increase of copyrights to 70 years instead of 50, the increase from CAN$20 to CAN$150 of the threshold under which Canadian online buyers do not have to pay duties, and the federal instances who will no longer have the right to require datacenters and cloud services providers to have installations in their country in order to do business there. We are inviting you read the a href="full article for more details.

2018/09/30

Le retour de la neutralité de l'Internet en Californie ne sera pas sans embûches ! Le Département de Justice des États-Unis poursuit la Californie, alléguant que la Constitution prévoit que le commerce entre les états peut seulement être réglementée par le gouvernement fédéral et pas par les états, et que le trafic du réseau Internet constitue du commerce entre états. En d'autres mots, la justice américaine veut utiliser la Constitution pour empêcher les états de ne pas respecter l'annulation de la loi sur la neutralité Internet par le FCC.
/* --- */
The return of the Internet neutrality in California will not be without hurdles! The U.S. Department of Justice sues California, alleging that interstate commerce can only be regulated by the federal government and not by states, and that the Internet network traffic is a form of interstate commerce. In other words, the U.S. justice wants to use the Constitution to disable the states from not respecting the net netrality law cancellation by the FCC.

2018/09/28

Facebook dévoile avoir été victime d'une attaque où des pirates utilisaient une vulnérabilité dans la fonction "View As" (permettant de voir comme les autres voient notre profil) pour voler des jetons d'accès et se brancher à des comptes Facebook sans mot de passe. Comme les mots de passe eux-mêmes ne sont pas compromis, Facebook ne recommande pas aux 50 millions d'utilisateurs affectés de changer leurs paramètres de sécurité, mais a déconnecté 90 millions de comptes par précaution.
/* --- */
Facebook said it was victim of an attack where hackers were using a vulnerability in the "View As" feature (allowing to see how others are seeing our profile) to steal access tokens and log into Facebook accounts without a password. Since the passwords themselves are not compromised, Facebook does not recommend the 50 million affected users to change their security settings, but logged out 90 million accounts as a precaution.

2018/09/27

20e anniversaire de Google ! Qui aurait cru, en 1998, que ce nouveau joueur tuerait Yahoo! et délogerait Microsoft !
/* --- */
20th anniversary of Google! Who thought, in 1998, that this new player would kill Yahoo! and beat Microsoft!

Amazon ouvre un tout nouveau magasin physique, Amazon 4-star. Situé à Manhattan, le magasin de 4 000 pieds carré est entièrement constitué de produits ayant une note de 4 étoiles ou plus sur le site Amazon.
/* --- */
Amazon opens a brand new physical store, Amazon 4-star. Located in Manhattan, the 4,000-square-foot store is filled with products that have a rating of 4 stars or higher on the Amazon Web site.

WikiLeaks remplace Julian Assange au poste de rédacteur en chef, n'ayant pas été capable de communiquer avec lui depuis 6 mois...
/* --- */
WikiLeaks replaces Julian Assange as its editor-in-chief, having been unable to communicate with him for 6 months...

2018/09/26

Les deux cofondateurs d'Instagram, acheté par Facebook en 2012, démissionnent. L'application Instagram compterait plus d'un milliard d'utilisateurs, soit environ 32 fois plus qu'en 2012 !
/* --- */
The two cofounders of Instagram, bought by Facebook in 2012, are stepping down. The Instagram app has over a billion users, about 32 times more than in 2012!

2018/09/25

Mozilla lance Firefox Monitor, un service qui vérifie si vos données personnelles ont été compromises dans une brèche de sécurité connue (incluant celles de Yahoo!, Equifax, etc.) ou future, en se basant sur votre adresse courriel et sur le service existant Have I Been Pwned.
/* --- */
Mozilla launches Firefox Monitor, a service that checks if your personal data was compromised in security breach, either known (including those of Yahoo!, Equifax, etc.) or future, based on your e-mail address and the existing Have I Been Pwned service.

Nouvel épisode dans la bataille légale qui sévit entre Apple et Qualcomm depuis janvier 2017 : Qualcomm accuse Apple d'avoir volé des informations confidentielles et secrets professionnels et de les avoir partagés avec Intel, le fournisseur qui remplace Qualcomm pour les jeux de puces des appareils iPhone depuis l'éclatement du conflit.
/* --- */
New episode on the ongoing legal battle that rages on between Apple and Qualcomm since January 2017 : Qualcomm accused Apple of stealing confidential information and trade secrets and sharing them with Intel, who replaces Qualcomm as the chip provider for iPhone devices since the dispute broke out.

2018/09/24

Le géant de la radio satellite SiriusXM achète le service de musique en ligne Pandora pour une valeur de 3,5 milliards$US en actions. À court terme, rien ne changera pour l'un ou l'autre des deux services, excepté qu'on pourrait commencer à entendre des promotions pour SiriusXM sur Pandora, et vice versa. À plus long terme, SiriusXM compte tirer profit de ses relations avec les fabricants automobiles pour améliorer la distribution de Pandora dans les voitures.
/* --- */
Satellite radio giant SiriusXM buys online music service Pandora for a value of US$3.5 billion in stock. In the short term, nothing will change for neither of the two services, except that we may start to hear promos for SiriusXM on Pandora, and vice versa. In longer term, SiriusXM intends to take advantage of its relationships with automakers to improve Pandora's distribution in cars.

Nouvelles passées / Past news :

  

HOT!
Amazon Echo Input, et un nouveau Echo Dot / Amazon Echo Input, and a new Echo Dot
09/12 - iOS 12, iPhone XS/XR, Apple Watch Series 4 !
09/04 - 10 ans de Chrome ! / 10 years of Chrome!
08/28 - Huawei dépasse Apple ! / Huawei surpasses Apple!
08/06 - Android 9, Pie !
08/02 - Apple vaut (brièvement) 1 billion$US ! / Apple's worth (shortly) US$1 trillion!
07/25 - YouTube triche en faveur de Chrome ? / Youtube cheating in favor of Chrome?
07/18 - Amende record contre Google en Europe ! / Record fine against Google in Europe!
07/06 - BlackBerry Key 2 !
06/04 - Microsoft achète GitHub ! / Microsoft buys GitHub!
05/25 - Entrée en vigueur du GDPR ! / GDPR takes effect!
05/24 - Plus de 500 000 routeurs infectés ! / More than 500,000 infected routers!
05/17 - YouTube Premium, YouTube Music
04/30 - Une fusion T-Mobile/Sprint ! / A T-Mobile/Sprint merger!
04/18 - 100 millions d'Amazon Prime ! / 100 million Amazon Prime!
03/13 - AMD aussi frappée par des vulnérabilités similaires à Spectre et Meltdown / AMD, too, is hit by vulnerabilities similar to Spectre and Meltdown
02/22 - Première diminution de ventes de téléphones intelligents ! / First ever decrease in smartphone sales!
02/09 - Apple HomePod !
01/31 - 4 milliards d'utilisateurs sur Internet / 4 billion users on the Internet
01/04 - Spectre et Meltdown : des failles de sécurité majeures dans tous les processeurs Intel ! / Spectre and Meltdown: major security flaws in all Intel processors!
01/02 - Android 8.1 !
12/21 - Scandale : Apple ralentit les vieux iPhone ! / Scandal: Apple slows down old iPhones !
12/18 - La Corée du Nord derrière WannaCry ! / North Korea behind WannaCry!
12/08 - HDMI 2.1 !
12/04 - Facebook Messenger Kids
11/14 - Firefox 57, Quantum !
11/07 - Twitter double sa limite de caractères ! / Twitter doubles its character limit!
10/31 - Google Pixelbook !
09/29 - iPhone 8 & iPhone 8 Plus !
09/26 - Twitter à 280 caractères ! / Twitter at 280 characters!
09/25 - macOS High Sierra !
09/21 - Google achète HTC ! / Google buys HTC!
09/19 - iOS 11 !
09/18 - Le logiciel CCleaner piraté ! / Software CCleaner hacked!
09/12 - iPhone 8 & 8 Plus !
08/23 - Samsung Galaxy Note 8 !
07/25 - R.I.P. Adobe Flash !
06/27 - 2,42 milliards d'euros en amendes contre Google en Europe ! / 2.42 billion euros in fines against Google in Europe!
06/16 - Amazon, le supermarché ! / Amazon, the food market!
06/13 - Firefox 54, une mise à niveau majeure ! / Firefox 54, a major upgrade!
05/31- Android Pay débarque au Canada ! / Android Pay arrives in Canada!
04/04 - McAfee redevient indépendant / McAfee becomes independent again
02/16 - Facebook Jobs !
02/07 - YouTube Live button !
01/24 - La moitié de la population mondiale maintenant connectée ! / Half of the world's population is now connected!
01/09 - 10 ans de iPhone ! / 10 years of iPhone!
12/16 - Les téléphones BlackBerry confiés à la chinoise TCL / The BlackBerry phones confided to Chinese TCL
12/14 - Yahoo! double le pire incident de piratage de l'histoire ! / Yahoo! doubles the worst hacking incident ever!
11/28 - L'impressionnante faille Speake(a)r ! / The impressive Speake(a)r flaw!
11/07 - Android 7.0, Nougat !
11/01 - HTML 5.1 !
10/27 - R.I.P. Vine !
10/26 - Microsoft Surface Studio !
10/22 - AT&T achètera Time Warner ! / AT&T to buy Time Warner!
10/21 - R.I.P. Samsung Galaxy Note 7 !
10/04 - Google Pixel, Google Assistant, Chromecast Ultra, etc.!
10/03 - Facebook Marketplace !
09/28 - BlackBerry ne produira plus ses téléphones ! / BlackBerry will no longer build its phones!
09/24 - Snap Spectacles !
09/22 - Yahoo victime du plus gros vol de données de l'histoire ! / Yahoo victim of the biggest data theft in history!
09/20 - macOS 10 Sierra !
09/13 - iOS 10 !
09/07 - iPhone 7 !
08/30 - Amende de 13 milliards d'euros contre Apple ! / 13 billion euros fine against Apple!
08/02 - Windows 10 Anniversary Update !
07/27 - 1 milliard de iPhone ! / 1 billion iPhone!
07/25 - Yahoo! vendu à Verizon ! / Yahoo! sold to Verizon!
07/08 - Avast achète AVG ! / Avast buys AVG!
06/13 - Microsoft achète LinkedIn ! / Microsoft buys LinkedIn!
05/18 - Microsoft revend une partie de Nokia / Microsoft resells a part of Nokia
04/21 - Opera vient maintenant avec un service de VPN intégré ! / Opera now comes with a built-in VPN service! 04/15 - Fin du légendaire QuickTime ! / The end for the legendary QuickTime!
04/05 - Vivaldi browser 1.0 !
04/05 - Un Red Hat Enterprise gratuit / A free Red Hat Enterprise
04/01 - Apple a 40 ans ! / Apple turns 40!
03/28 - Oculus Rift !
02/29 - Raspberry Pi 3 !
02/24 - Facebook Reactions !
02/10 - Opera Software sera vendu ! / Opera Software will be sold!
02/02 - Coupures majeures chez Yahoo! / Major cuts at Yahoo!
02/01 - Windows 10 dépasse XP / Windows 10 surpasses XP
01/12 - Fin de cycle de vie pour Internet Explorer 8, 9 et 10 ! / End of life for Internet Explorer 8, 9 and 10!
01/07 - Quasi abandon de la marque Motorola / Near abandon of the Motorola brand
12/21 - Polarisation des applis mobiles pour Google et Facebook ! / Polarization of mobile apps for Google and Facebook!
12/09 - Walmart Pay !
12/03 - PHP 7 !
11/24 - Les PCs Dell vulnérables ! / Dell PCs vulnerable!
11/12 - Firefox finalement dans l'App Store ! - Firefox finally in the App Store!
11/06 - Un premier BlackBerry sur Android ! / A first BlackBerry on Android!
11/05 - Révolution RV Cardboard chez Youtube ! / Cardboard VR revolution at Youtube!
11/04 - Entente historique entre Microsoft et Red Hat ! / Historic deal between Microsoft and Red Hat!
11/03 - Activision Blizzard achète King ! / Activision Blizzard buys King!
10/27 - Nouvelle Apple TV ! / A new Apple TV!
10/12 - Dell aquiert EMC ! / Dell acquires EMC!
10/06 - Événement majeur de Microsoft, dont un premier ordinateur portatif Microsoft / Major Microsoft event, including a first laptop for Microsoft
10/05 - Android 6.0, Marshmallow !
10/02 - Alphabet contrôle maintenant Google ! / Alphabet is now controlling Google!
09/30 - Mac OS X 10.11, El Capitan !
09/29 - Plusieurs nouveaux produits pour Google / Many new products for Google
09/22 - Microsoft Office 2016
09/11 - eBay Plus
09/09 - Méga lancement d'Apple : iPhone 6 Plus & 6S Plus, iPad Pro, programme d'abonnement au iPhone, etc.! / Mega Apple launch event : iPhone 6 Plus & 6S Plus, iPad Pro, iPhone subscription program, etc.!
09/02 - Intel Skylake !
08/11 - Firefox 40 !
08/10 - Restructuration de Google! / Google restructuring!
07/29 - Microsoft Windows 10 !!
07/15 - Amazon a 20 ans! / Amazon turns 20!
06/30 - iOS 8.4, iTunes 12.2, Apple Music, etc.
06/24 - MS Office sur Android / MS Office on Android
06/12 - Neutralité Internet en vigueur! / Net neutrality is on!
05/28 - Google Photos!
05/12 - Verizon achète AOL! / Verizon buys AOL!
04/30 - Ce sera Microsoft Edge! / It will be Microsoft Edge!
04/30 - R.I.P. Grooveshark!
04/21 - Changements majeurs dans la livraison de résultats de recherche de Google sur des appareils mobiles / Major changes in the delivery of Google search results on mobile devices
04/15 - Nokia achète le géant Alcatel-Lucent! / Nokia buys giant Alcatel-Lucent!
04/03 - Microsoft a 40 ans / Microsoft turns 40
03/12 - Règles de la neutralité de l'Internet / Internet neutrality rules
03/12 - MSN Messenger complètement mort! / MSN Messenger FULLY dead!
03/10 - Android 5.1 & iOS 8.2
03/03 - FREAK, un vieux bogue de sécurité critique majeur! / FREAK' an old, major critical security bug!
03/02 - Samsung Galaxy S6 & S6 Edge!
02/26 - Net neutrality!
02/24 - Espionage de la NSA via le micrologiciel de nos disques rigides?! / NSA spying via the firmware of our hard drives?!
02/20 - Lenovo et le scandale SuperFish / Lenovo and the SuperFish scandal
02/12 - Expedia achète Orbitz! / Expedia acquires Orbitz!
02/10 - Un 1er tél. intelligent Ubuntu Linux! / A 1st Ubuntu Linux smartphone!
02/04 - iOS aurait dépassé Android aux É.-U.! / iOS would have surpassed Android in the U.S.A.!
01/29 - La haute vitesse deviendra 25 Mbps aux É.-U.! / Broadband will be 25 Mbps in the U.S.!



Principales références: Slashdot, Freshmeat, CNet News, Anchordesk, Wired News, Branchez-vous

RÉSULTATS DES ANCIENS VOTES
RESULTS OF THE PREVIOUS POLLS

DÉCOMPTES / TOPS
Top 50 Download.com

Top 25 propriétés les plus visitées du Web cette semaine (Nielsen/Netratings) basé sur un suivi auprès d'internautes américains utilisant Windows 95/98/NT ou MacOS 8.0+ /
Top 25 most visited Web properties this week (Nielsen/Netratings) based on a tracking of U.S. residents using Windows 95/98/NT or MacOS 8.0+

TOP 100 DU BILLBOARD (LES 100 ALBUMS LES + VENDUS AUX ÉTATS-UNIS CETTE SEMAINE) /
BILLBOARD'S TOP 100 (THE 100 BEST SELLER RECORDS IN THE U.S.A THIS WEEK)

Autres décomptes /
Other tops
PKZipNetscapeFree QNXLinuxGetRight[Get Opera!][Get Opera for Linux!]Mirabilis ICQQuickTimeWinampArachneThe GIMP
Powhertz
powhertz@email.com
Site Meter