Nouvelles du 2e trimestre de 2017
News for the 2nd quarter of 2017

2017/06/27

L'Union Européenne sert une amende de 2,42 milliards d'euros (environ 2,72 milliards$US) à Google pour avoir favorisé ses propres services dans ses résultats de recherche, "refusant aux consommateurs européens un véritable choix de services et les pleins bénéfices de l'innovation". Il s'agit, de loin, de la plus grosse amende donnée par l'E.U. à une compagnie pour concurrence déloyale, l'ancien record appartenant à Intel qui avait reçu une amende de 1 milliard d'euros en 2009.
/* --- */
The European Union serves a 2.42 billion euros (about US$2.72 billion) fine to Google for favoring its own service in its search results, "denying European consumers a genuine choice of services and the full benefits of innovation". This is by far the biggest antitrust fine ever given by the EU to a single company, the former record going to Intel which had been fined for 1 billion euros in 2009.

Après WannyCry en mai, voilà qu'une autre vague massive d'attaques par rançongiciels frappe aujourd'hui. GoldenEye a commencé par attaquer des institutions gouvernementales en Ukraine, et s'est rapidement propagée à des entreprises de plusieurs pays à travers le monde. Comme avec WannaCry GoldenEye s'attaque spécifiquement à des PCs Windows.
/* --- */
After WannaCry in May, the world is hit by another massive wave of ransomware attacks today. GoldenEye has started by attacking government agencies in Ukraine, and has quickly propagated to businesses in several countries around the globe. As with WannyCry, GoldenEye attacks specifically Windows PCs.

2017/06/16

Le géant du magasinage en ligne Amazon achète la chaîne de supermarchés Whole Foods Market pour 13,7 milliards$US ! La chaîne compte 460 succursales, surtout aux États-Unis et au Canada anglais (en Ontario et en Colombie-Britannique seulement), mais compte également quelques succursales au Royaume-Uni.
/* --- */
Online shopping giant Amazon buys supermarket chain Whole Foods Market for US$13.7 billion! The chain has 460 locations, mostly in the U.S.A. and Canada (in Ontario and British Columbia only), but also has a few locations in United Kingdom.

2017/06/13

Sortie du navigateur Web Firefox 54, qui marque l'entrée en scène d'Electrolysis, un moteur puissant dont le développement a débuté autour de 2009, a été mis sur la glace en 2011 à cause de difficultés techniques, et dont le développement a repris en 2016. Avec E10S, chaque processus est isolé de façcon à ce qu'un processus lent ou instable ne nuise pas à tout le navigateur. Autrement dit, Firefox en sera plus stable et plus rapide. Il fait aussi paraître les pages Web exigeantes (comme le fil de nouvelles de Facebook, donné en exemple par le vice-président de Firefox) plus fluides.
/* --- */
Release of Web browser Firefox 54, which marks the public arrival of Electrolysis, a powerful engine which development started around 2009, has been put on hold in 2011 because of technical difficulties, and which development resumed in 2016. With E10S, each process is isolated in a way that a slow of unstable process does not harm the whole browser. In other words, Firefox will become more stable and faster. It also makes heavy web pages (like the Facebook newsfeed, given as an example by the Firefox vice president) feel more smooth.

Verizon complète son acquisition de Yahoo! (du moins, la partie de Yahoo! connue du grand public) annoncée l'été dernier. Ces opérations sont combinées à AOL et d'autres marques de médias dans une nouvelle entité appelée Oath et menée par l'ancien chef d'AOL. Marissa Mayer, elle, démissionne. Elle aura été cette figure médiatique importante à la barre de Yahoo! pendant 5 ans.
/* --- */
Verizon completes its acquisition of Yahoo! (or at least, the part of Yahoo! known from the public) announced last Summer. These operations will be combined to AOL and other media brands in a new entity called Oath and led by AOL's former chief. Marissa Mayer, for her part, resigns. She has been that major media personality at the head of Yahoo! for 5 years.

2017/06/06

Lors d'un événement, Apple montre des versions bêta de nouvelles versions de ses systèmes d'exploitation : iOS 11 pour les appareils mobiles et MacOS High Sierra pour les ordinateurs complets. La mise à niveau de MacOS est mineure, mais celle d'iOS amène une longue liste de changements, dont la possibilité de faire des paiements de personne à personne avec Apple Pay via n'importe quels deux appareils iOS, un nouveau format haute efficacité basé sur H.265 pour remplacer le format JPEG pour les photos prises avec la caméra, etc.
/* --- */
During an event, Apple has shown beta versions of new versions of its operating systems: iOS 11 for the mobile devices and MacOS High Sierra for full computers. The MacOS upgrade is minor, but iOS' brings a long list of changes, including the ability to make person-to-person payments with Apple Pay via any two iOS devices, a new high-efficiency format based on H.265 to replace the JPEG format for the photos taken with the camera, etc.

2017/05/31

Le service de paiement Android Pay est lancé au Canada avec le support de 9 banques : Desjardins, CIBC, Banque Nationale, Banque Scotia, Tangerine, BMO, Canadian Tire, Services financiers PC et ATB Financial. Le service existe aux États-Unis depuis septembre 2015, où il affiche une moyenne de 1,5 million de nouveaux utilisateurs par mois.
/* --- */
Payment service Android Pay is launched in Canada with the support of 9 banks: CIBC, National Bank, Scotiabank, Tangerine, BMO, Desjardins, Canadian Tire, PC Financial and ATB Financial. The service exists in the U.S.A. since September 2015, where is shown an average of 1.5 million new registrations per month.

2017/05/15

En réaction au rançongiciel WannaCry qui a affecté plus de 250 000 PCs dans 150 pays depuis vendredi, Microsoft prend la mesure exceptionnelle de publier une rustine pour corriger la faille de sécurité dans Windows XP, 8 et Server 2003, des versions de son système d'exploitation qui ne sont plus supportées. Des rustines pour les versions supportées de Windows avaient déjà été lancées le 14 mars dernier. Selon l'entreprise, l'agence NSA des États-Unis serait fautive pour cette épidémie WannaCry. Elle aurait conservé des informations sur des failles de sécurité, et les documents auraient été volés.
/* --- */
In reaction to ransomware WannaCry that affected more than 250,000 PCs in 150 countries since Friday, Microsoft takes the exceptional measure to issue a patch to fix the security flaw in Windows XP, 8 and Server 2003, versions of its operating system that are no longer supported. Patches for supported versions of Windows had already been launched last March 14. According to the enterprise, the U.S.A.'s NSA agency would be at fault for this WannaCry epidemia. It would have kept information on security flaws, and the documents would have been stolen.

2017/05/10

Microsoft dit avoir franchi le cap de 500 millions d'appareils (PCs, tablettes et téléphones intelligents) propulsés par son système d'exploitation Windows 10, paru il y a près de 2 ans.
/* --- */
Microsoft says it reached the milestone of 500 million devices (PCs, tablets and smartphones) powered by its operating system Windows 10, released nearly 2 years ago.

Snap Inc. (Snapchat, Spectacles) annonce une perte de 2,31$US par action, pour un total de 2,2 milliards$US cette année. Ce n'est toutefois pas dû à une baisse de revenus, qui ont au contraire augmenté de 149,6 millions$ par rapport à la dernière année. C'est plutôt dû à des paiements en actions à la hauteur de près de 2 milliards$. La compagnie indique également avoir augmenté ses revenus à 0,90$ par utilisateur, une énorme hausse par rapport aux 0,32$ de l'an dernier. Les lunettes Spectacles ont aussi généré des revenus de plus de 8 millions$US.
/* --- */
Snap Inc. (Snapchat, Spectacles) announces a loss of US$2.31 per share, for a total of US$2.2 billion this year. However, it is not due to a drop in revenue, which au contraire increased by $149.6 million from last year. It is rather due to stock-based payouts for a value of nearly $2 billion. The company also says it has increased its revenue per user to $0.90, a huge increase from the $0.32 of last year. Their Spectacles glasses also generated more than US$8 million in revenue.

2017/05/04

Verizon vend ses activités dans l'infonuagique et les services hébergés à IBM.
/* --- */
Verizon sells its cloud and hosted services business to IBM.

2017/05/02

Pour une 2e année d'affilé, le trimestre terminé le 1er avril dévoile une diminution dans la vente d'appareils iPhone, ce qui était une grande première à pareille date l'an dernier. Apple rapporte la vente de 50,8 millions de iPhone, comparativement à 51,2 millions pour la même période l'an dernier. Le iPhone avait pourtant connu d'excellentes ventes à l'automne suite à la sortie du iPhone 7. À noter que malgré la baisse du nombre d'appareils vendus, les revenus sont quand même en progression de 1% grâce aux iPhone 7 Plus, très dispendieux.
/* --- */
For a second year in a row, the quarter that ended on April 1st shows a drop in the sales of iPhone devices, which was a first ever at a similar date last year. Apple reports having sold 50.8 million iPhone, compared to 51.2 million during the same period last year. The iPhone had excellent sales in the Fall though, following the release of the iPhone 7. Note that despite the drop in the number of devices sold, revenue still rose by 1% thanks to the very pricey iPhone 7 Plus.

2017/04/21

"Vraie" sortie des très attendus téléphones intelligents Samsung Galaxy S8 et S8+, présentés lors d'un événement de lancement en mars dernier.
/* --- */
"Real" release of the much-anticipated Samsung Galaxy S8 and S8+ smartphones, presented at a launch even in March.

2017/04/12

Après un an d'arbitrage, un jugement accorde près de 815 millions$CAN à BlackBerry de Qualcomm, en lien à des paiements de royautés. Le paiement devrait être effectué après le 30 mai.
/* --- */
After a year of arbitration, a judgement grants nearly CAN$815 million to BlackBerry from Qualcomm, in relation to payment of royalties. The payment is expected to be made after May 30th.

2017/04/06

La firme de sondages J.D. Power fait une révélation surprenante : les consommateurs américains de tablettes Microsoft Surface sont maintenant plus satisfaits que ceux de tablettes iPad d'Apple ! L'étude fut menée entre octobre et décembre 2016 parmi 2 238 personnes aux États-Unis ayant acheté une nouvelle tablette il y a un an ou moins. Le pointage de satisfaction était supérieur pour les Surface, et ce même au niveau du design ! De plus, la clientèle des Surface était plus jeune et plus encline à essayer de nouveaux produits.
/* --- */
Survey firm J.D. Power makes a surprising statement: U.S. consumers of Microsoft Surface tablets are now more satisfied than those of Apple iPads! The study was conducted between October and December 2016 amongst 2,238 people in the U.S.A. who had purchased a new tablet less than a year ago. The satisfaction rating was higher for the Surface, even for the design! Also, the customer base of the Surface was younger and more interested in trying out new products.

2017/04/04

La célèbre compagnie de sécurité informatique McAfee redevient officiellement indépendante aujourd'hui, sous le nom de McAfee LLC. Sa ligne de produits demeure inchangée. Elle s'est simplement séparée d'Intel, qui l'avait achetée en 2010 pour 7,7 milliards$US et renommée pour Intel Security en 2014.
/* --- */
Famous I.T. security company McAfee officially becomes a independent back again today, under the name of McAfee LLC. Its product line remains unchanged. It just spun off Intel, which acquired it in 2010 for US$7.7 billion and renamed it to Intel Security in 2014.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page