2016/03/31

Sortie du vrai iOS 9.3.1 !
/* --- */
Release of the real iOS 9.3.1!

2016/03/30

Grosse nouvelle qui fait vibrer le monde de l'informatique : Microsoft annonce l'arrivée prochaine de Bash, l'adulé interpréteur de ligne de commandes de Linux et autres saveurs d'UNIX, dans Windows 10 ! Le vrai Bash (pas une imitation!), démo à l'appui !
/* --- */
Big news that makes waves in the world of I.T.: Microsoft announces the upcoming arrival of Bash, the beloved command-line interpreter of Linux and other flavors of UNIX, in Windows 10! The real Bash (not an imitation!), with a demo published to prove it!

2016/03/29

Apple sort un 3e "build" de son système d'exploitation mobile iOS 9.3. Lancé le 21 mars, il y a eu un 2e "build" la semaine dernière pour corriger un gros problème sur les appareils iPad 2, puis un 3e aujourd'hui pour corriger le même problème sur des appareils iPhone (5S et moins) et d'autres modèles d'iPad. À noter qu'ils ont choisi de ne pas appeler ces versions 9.3.1 et 9.3.2, mais plutôt des "builds" différents de 9.3 . La version 9.3.1 sortira dans les prochains jours.
/* --- */
Apple issues a third "build" of its iOS 9.3 mobile operating system. Launched on the 21st of March, there was a 2nd build last week to fix a major problem on iPad 2 devices, and a 3rd one today to fix the same problem on iPhone (5S and earlier) devices and other models of iPad. Note that they chose not to call those releases 9.3.1 and 9.3.2, but rather different "builds" of 9.3 . Version 9.3.1 will be released in the upcoming days.

2016/03/28

Lancement officiel du casque de réalité virtuelle Oculus Rift d'Oculus, compagnie achetée par le média social Facebook en 2014 pour la somme de 2 milliards$US. Il coûtera 599$US (ou 499 livres sterling) et la plupart de ses utilisations pour l'instant seront des jeux vidéo.
/* --- */
Official launch of virtual reality headset Oculus Rift from Oculus, company bought by Facebook in 2014 for US$2 billion. It will cost US$599 (or 499 sterling pounds) and most of its experiences for now will be video games.

Le Département de Justice des États-Unis met fin à une saga qui durait depuis des semaines. Il annonce avoir réussi, via l'aide d'un partenaire en Israë, à accéder aux données du iPhone 5C du terroriste de San Bernardino (Californie), et qu'il n'a donc plus besoin de l'aide d'Apple ! Apple s'est défendu jusqu'au bout pour protéger la confidentialité de ses clients. Toutefois, Edward Snowden, rendu célèbre pour son WikiLeaks et son exode en Europe pour fuir la justice américaine, a déclaré que toute cette saga était fausse de toute façon et que le gouvernement américain est déjà capable d'obtenir accès aux données des appareils mobiles sans l'aide des fournisseurs d'appareils. Il ne s'agirait que d'une joute politique pour que les consommateurs américains pensent avoir plus de vie privée qu'ils n'en ont vraiment.
/* --- */
The U.S. Department of Justice ends a saga that had been lasting for weeks. It announces having succeeded, through the help of a partner from Israel, in accessing the data of the San Bernardino (California) terrorist's iPhone 5C, and therefore no longer needs collaboration from Apple! Apple defended its customers' privacy to the end in this saga. However, Edward Snowden, made famous for his WikiLeaks and his exodus to Europe to flee from the U.S. justice, declared that all of that saga was fake anyway and that the U.S. government already is able gain access to mobile devices' data without the help of the phone makers. This would be just a political game so that U.S. customers think they have more privacy than they already have.

2016/03/24

Il y a de la grogne chez Yahoo!. Un groupe d'investisseurs nommé Starboard Value a envoyé une lettre aux autres actionnaires, disant que la compagnie est fortement sous-évaluée et qu'un nouveau groupe (pas le conseil actuel, mené par Marissa Mayer!) devrait fournir un plan pour un changement de cap, une séparation ou des ventes d'actifs.
/* --- */
There is some growl at Yahoo!. A group of investors called Starboard Value sent a letter to the other shareholders, saying that the company is strongly undervalued and that a new group (not the current board, led by Marissa Mayer!) should come up with a plan for a turnaround, separation or sale of assets.

2016/03/23

Selon une étude de Stack Overflow auprès de 56 033 développeurs logiciels/Web, Mac OS X serait devenu le système d'exploitation le plus utilisé par les développeurs en 2015, une première. Il obtiendrait une part de 26,2%, contre 22,5% pour Microsoft Windows 7, 21,7% pour Linux et 20,8% pour Windows 10. Le 21,7% de Linux se décline comme suit entre les distributions de Linux : 12,3% pour Ubuntu, 1,9% Debian, 1,7% Mint, 1,4% Fedora, 4,4% pour les nombreuses autres distributions.
/* --- */
According to a study from Stack Overflow among 56,033 software/Web developers, Mac OS X has become the #1 operating system among developers for the first time in 2015. It gets a 26.2% share, against 22.5% for Microsoft Windows 7, 21.7% for Linux and 20.8% for Windows 10. The 21.7% of Linux details like this among the distributions of Linux: 12.3% for Ubuntu, 1.9% for Debian, 1.7% for Mint, 1.4% for Fedora, 4.4% for the several other distributions.

2016/03/21

Autre gros événement de lancements d'Apple ! On annonce principalement de nouveaux iPhone (iPhone SE), iPad (iPad Pro 9,7'') et iOS (9.3), ainsi qu'une baisse de prix de l'Apple Watch. Le iPhone SE (Apple n'a pas expliqué ce que veut dire SE) se veut une alternative économique à la famille iPhone 6 : plus petite (4'' d'écran) et 399$US. Le nouveau iPad Pro a les mêmes dimensions qu'un iPad régulier (9,7''), mais supporte les fonctionnalités avancées du gros iPad Pro de 12,9'', comme le clavier, le Pencil, périphériques USB, lecteur de carte SD, etc. Quant au système d'exploitation iOS, sa principale nouveauté est Night Shift, qui ajuste automatiquement l'affichage pour des couleurs plus chaudes (moins bleues, plus rouge/orange/jaune) la nuit et plus brillantes et bleues le jour, basé sur l'horloge et emplacement de l'appareil.
/* --- */
Another big launch event from Apple! They mainly announce new iPhone (iPhone SE), iPad (9.7'' iPad Pro) and iOS (9.3), as well as a price cut on the Apple Watch. The iPhone SE (Apple did not comment on what SE means) is aimed to be an economic alternative to the iPhone 6 family: smaller (4'' screen) and US$399. The new iPad Pro has the same dimensions as a regular iPad (9.7''), but supporting all the advanced functionalities of the big 12.9'' iPad Pro, such as the keyboard, the Pencil, USB peripherals, SD card reader, etc. As for the iOS operating system, its main new feature is Night Shift, which automatically adjusts the display for warmer colors (less blue, more red/orange/yellow) in the night and brighter and more blue during the day, based on the device's clock and location.

La président américain Barack Obama annonce que Google introduira des services pour rendre le Wi-Fi et l'accès Internet à large bande plus accessibles à Cuba. Rappelons que le tourisme américain à Cuba est sur le point de reprendre apràs plus de 4 décennies de bannissement, bien que 161 000 Américains faisaient apparemment partie des 3,5 millions de touristes à Cuba l'an dernier...
/* --- */
U.S. president Barack Obama announces that Google will introduce services to make Wi-Fi and broadband Internet access more accessible in Cuba. Let's recall that U.S. tourism is about to resume after more than 4 decades of ban, although 161,000 Americans were apparently part of the 3.5 million tourists in Cuba last year...

2016/03/09

Selon Google, Lollipop, lancé en novembre 2014, vient enfin de dépasser KitKat pour devenir la version du système d'exploitation mobile Android la plus utilisée pour visiter le Google Play Store. Chiffres de la dernière semaine selon le Android Developer Dashboard :

1. Lollipop (5.0-5.1) 36,1%
2. KitKat (4.4) 34,3%
3. Jelly Bean (4.1-4.3) 22,3%
4. Gingerbread (2.3) 2,6%
5. Mashmallow (6.0) 2,3%
6. Ice Cream Sandwich (4.0) 2,3%
7. Froyo (2.2) 0,1%
8. Honeycomb (3.0) ne figure même plus sur la liste !

1. Lollipop (5.0-5.1) 36.1%
2. KitKat (4.4) 34.3%
3. Jelly Bean (4.1-4.3) 22.3%
4. Gingerbread (2.3) 2.6%
5. Mashmallow (6.0) 2.3%
6. Ice Cream Sandwich (4.0) 2.3%
7. Froyo (2.2) 0.1%
8. Honeycomb (3.0) is no longer even on the list!

2016/03/07

Microsoft sort une version de prévisualisation privée de son système de bases de données SQL Server pour Linux ! MS SQL Server avait, jusqu'ici, toujours été réservé à la plateforme Windows tandis que sur Linux, ce sont plus souvent des systèmes de bases de données à code libre comme MySQL ou PostGreSQL qui dominent. Une version finale de SQL Server pour Linux est prévue pour la mi-2017.
/* --- */
Microsoft releases a private preview version of its SQL Server database system for Linux! MS SQL Server had, until now, always been exclusive to the Windows platform while on Linux, it's usually open-source database systems such as MySQL or PostGreSQL that dominate. A final release of SQL Server for Linux is scheduled for mid-2017.

2016/03/01

Microsoft, qui semblait pousser davantage ses jeux pour console XBox ces dernières années, fait un gros pas en avant pour le jeu sur PCs Windows. Il annonce que le prochain jeu de course Forza, qui s'appellera Forza Motorsport 6 : Apex, sortira simultanément sur XBox One et Windows 10 en juin. Cette annonce est grosse parce que non seulement ce sera la première fois qu'un Forza sera disponible pour Windows, il sortira en même temps que sur console, et non des mois plus tard. La version Windows 10 sera un peu moins complète (moins de pistes et de modes de jeu), mais quand même. Questionné à ce sujet, Microsoft a dit que ce sera sa nouvelle approche préconisée à partir de maintenant : lancer ses jeux pour Windows 10 et XBox One en même temps.
/* --- */
Microsoft, which seemed to push more on its games for the XBox console in the past many years, makes a big step forward for Windows PC gaming. It announces that the next Forza racing game, which will be called Forza Motorsport 6: Apex, will be released simultaneously on XBox One and Windows 10 in June. This announcement is big because not only it will be the first time that a Forza is available for Windows, it will be released at the same time as on consoles, and not months later. The Windows 10 version will be a little less complete (less tracks and game modes), but still. Questioned about this, Microsoft said that it would be its new preferred approach from now on: releasing its games for Windows 10 and XBox One at the same time.

2016/02/29

Sortie du Raspberry Pi 3, nouvelle version du célèbre mini ordinateur de la taille d'une carte de crédit. Pour le même prix (35$US) que son prédécesseur Pi 2, il est 50% plus rapide et ajoute le support du Wi-Fi (802.11n) et du Bluetooth (4.1). Précédemment, sans Wi-Fi, la seule manière d'accéder à Internet en utilisant un Raspberry Pi était via Ethernet. Le spectaculaire gain de performance est essentiellement dû au remplacement du processeur ARM Cortex-A7 32-bit de 900 MHz par un ARM Cortex-A53 64-bit de 1,2 GHz.
/* --- */
Release of the Raspberry Pi 3, new version of the famous mini, credit-card-sized computer. For the same price (US$35) than its predecessor Pi 2, it is 50% faster and adds support for Wi-Fi (802.11n) and Bluetooth (4.1). Previously, without Wi-Fi, the only way to get Internet access using a Raspberry Pi was via Ethernet. The spectacular gain in performance is essentially due to the replacement of the 900MHz, 32-bit ARM Cortex-A7 processor by a 1.2GHz, 64-bit ARM Cortex-A53.

2016/02/24

Le site de réseautage social Facebook lance Facebook Reactions, des "emojis" qui permettent d'aller plus loin que le bouton J'aime, qui ne disparaît pas pour autant. Les utilisateurs pourront cliquer J'aime comme avant, ou plutôt opter pour une des nouvelles icônes représentant la colère, la tristesse, etc.
/* --- */
Social networking site Facebook releases Facebook Reactions, some emojis that allow to go beyond the Like button, which doesn't go away neither. Users will have the ability to either click the Like button as before, or rather opt for one of the new icons representing anger, sadness, etc.

2016/02/18

Apple lance un autre programme pour rendre son téléphone iPhone plus accessible. Le Trade Up With Installments permet d'échanger un vieux iPhone contre un nouveau et payer la différence sur 24 mois. Apple accordera une valeur à votre vieux iPhone pouvant aller jusqu'à 350$, et la différence avec la valeur du nouvel appareil vous sera facturée mensuellement pour un montant variant entre 10$ et environ 35$. Attention : ne pas confondre ce programme avec le programme iPhone Upgrade, lancé en septembre dernier, qui fonctionne plutôt comme un abonnement de 2 ans au iPhone.
/* --- */
Apple releases another program to make its iPhone device more accessible. The Trade Up With Installments program lets you exchange an old iPhone for a new one and pay the difference over 24 months. Apple will set a value of up to $350 to your old iPhone, and the difference with the value of the new device will be billed on a monthly basis for an amount that varies between $10 and about $35. Warning: do not confuse this program with the iPhone Upgrade program, launches in September, that rather works like a 2-year subscription to the iPhone.

2016/02/17

Google lance Gmailify, une application pour Android qui permet de "gmailifier" une boîte de réception Hotmail/Outlook.com ou Yahoo! Mail sans avoir à changer d'adresse courriel. Par "gmailifier", ils entendent l'organisation de boîte de réception à la Gmail, la protection anti-pourriel de Gmail, des cartes Google Now basées sur votre courrier, etc.
/* --- */
Google releases Gmailify, an Android app that allows to "gmailify" an Hotmail/Outlook.com or Yahoo! Mail inbox without having to change e-mail address. By "gmailify", they mean the Gmail-like inbox organization, Gmail's antispam protection, Google Now cards based on your mail, etc.

2016/02/10

Opera Software, qui produit l'excellent navigateur Web Opera, sera vendu à un consortium chinois (composé de compagnies Internet et d'un groupe d'investissement) pour 1,2 milliard$US. Le conseil d'Opera recommande unanimement aux actionnaires d'accepter l'offre, qui représente une bonification de 56% de la valeur de ses actions au cours des 30 derniers jours ouvrables. Ceci pourrait aider Opera à percer en Chine, où (notamment) Chrome ne vient pas pré-installé sur les appareils Android.
/* --- */
Opera Software, which produces the excellent Web browser Opera, will be sold to a Chinese consortium (made of Internet companies and an investment group) for US$1.2 billion. Opera's board unanimously recommended the shareholders to accept the deal, which is a 56% premium over the shares' value over the past 30 business days.

2016/02/09

Le président américain Barack Obama déclare vouloir dépenser 19 milliards$US cette année pour rendre plus difficile pour les pirates de voler de l'information aux individus, compagnies et agences gouvernementales, incluant 3,1 milliards$ pour mettre à niveau de l'équipement informatique désuet. Il s'agit d'une hausse de 35% par rapport au budget de l'an dernier, prouvant qu'Obama prend le problème très au sérieux.
/* --- */
U.S. president Barack Obama declares wanting to spend US$19 billion this year to make it harder for hackers to steal information from individuals, companies and government agencies, including $3.1 billion to upgrade outdated computer equipment. This is a 35% increase from last year's budget, proving that Obama takes the problem very seriously.

2016/02/08

Le célèbre site de revente de billets StubHub, propriété d'eBay, se lance dans la vente de billets d'origine. En vertu d'une entente avec l'équipe de basket-ball des 76ers de Philadelphie, à compter du début de la prochaine saison de la NBA en octobre 2016, StubHub affichera des billets provenant directement des 76ers et des billets de revente, côte-à-côte.
/* --- */
The famous ticket resale site StubHub, an eBay property, will be starting to sell tickets from the primary market. Through a deal with basketball team the Philadelphia 76ers, starting at the beginning of the next NBA season in October 2016, StubHub will both show tickets coming directly from the 76ers and tickets from resale, side by side.

2016/02/02

Grosse cure minceur chez Yahoo!. Ils coupent 1 700 emplois (ce qui semble représenter plus de 15% de leur personnel !) et vendent des brevets et actifs immobiliers. Les coupures de postes incluent la fermeture de services comme Games et SmartTV, et de bureaux à Dubaï, Mexico, Buenos Aires, Madrid et Milan.
/* --- */
Big slimming cure at Yahoo!. They cut 1,700 jobs (which seems to be more than 15% of their workforce!) and sell patents and real estate. The job cuts include the shutdown of services such as Games and SmartTV, and of offices in Dubai, Mexico City, Buenos Aires, Madrid and Milan.

2016/02/01

Le système d'exploitation Windows 10 de Microsoft a enfin dépassé Windows XP pour devenir le deuxième SE le plus utilisé dans le monde. Il lui aura fallu 6 mois pour franchir cette marche. Selon les données de Net Market Share, sa part du marché serait passée de 9,96% en décembre à 11,85% en janvier, tandis que XP aurait perdu près d'un demi-point. Windows 7 aussi a diminué (de 55,6% à 52,4%), mais demeure encore très largement premier. À noter que Windows 10 est gratuit pour ceux qui effectuent la mise à niveau au cours de la première année, mais coûtera de 119$ (édition Familiale) à 199$ (édition Professionnelle) à compter du 29 juillet prochain.

1. Windows 7 52,47%
2. Windows 10 11,85%
3. Windows XP 11,42%
4. Windows 8.1 10,4%
5. Mac OS X 10.11 3,44%
6. Windows 8.0 2,68%

1. Windows 7 52,47%
2. Windows 10 11,85%
3. Windows XP 11,42%
4. Windows 8.1 10,4%
5. Mac OS X 10.11 3,44%
6. Windows 8.0 2,68%

2016/01/29

Tel qu'annoncé plus tôt ce mois-ci, le service de musique en ligne iTunes Radio n'a plus de version gratuite (supportée par des publicités) à compter d'aujourd'hui.
/* --- */
As announced earlier this month, iTunes Radio online music service no longer has a free (ad-supported) version as of today.

2016/01/19

Cogeco Câble, filiale de la grande compagnie québécoise (de Trois-Rivières) Cogeco Inc., change de nom pour Cogeco Connexion, afin de refléter la nouvelle étendue de son offre de services qui inclut notamment de la téléphonie et des solutions infonuagiques.
/* --- */
Cogeco Câble, subsidiary of Trois-Rivières, QC company Cogeco Inc., changes its name to Cogeco Connexion, in order to fit the new extends of its offer of services, which includes telephony, cloud computing solutions, and more.

2016/01/18

Un juge accorde à Apple une injonction contre la vente de plusieurs modèles d'appareils mobiles de Samsung aux États-Unis. Toutefois, elle aura bien peu d'impact puisque tous les modèles touchés datent de 2012 ou moins et ne sont plus vraiment vendus aujourd'hui. On parle des Admire, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Galaxy Note 2, Galaxy S2, Galaxy S2 Epic 4G Touch, Galaxy S2 Skyrocket, Galaxy S3 et Stratosphere. Ceci est dans le cadre d'une vieille poursuite, pour laquelle Apple a déjà obtenu un dédommagement de 119,6 millions$US en mai 2014.
/* --- */
A judge grants Apple an injunction against the sale of several models of Samsung mobile devices in the U.S.A. However, it will have little to no impact as of the affected models date of 2012 or less and are no longer really sold anymore. We're talking of the Admire, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Galaxy Note 2, Galaxy S2, Galaxy S2 Epic 4G Touch, Galaxy S2 Skyrocket, Galaxy S3, and Stratosphere. This is related to an old lawsuit, for which Apple had already gained monetary damages of US$119.6 million in May 2014.

2016/01/12

Ce 12 janvier 2016 marque la fin du cycle de vie des navigateurs Internet Explorer 8, 9 et 10 de Microsoft, sauf sur Windows Vista SP2 et Windows Server 2008, où les versions 9 et 10 continueront d'être supportées puisque IE11 et Edge ne sont pas disponibles sur ces plate-formes. Chose certaine, c'est la fin définitive (au grand bonheur des développeurs Web du monde entier!) du support de Microsoft pour IE8, désuet mais encore utilisé par 9% des internautes, qui devront migrer, notamment pour éviter de s'exposer à de futurs risques de sécurité.
/* --- */
This January 12, 2016, marks the end of life of Microsoft's Internet Explorer 8, 9 and 10 Web browsers, except under Windows Vista SP2 and Windows Server 2008, where versions 9 and 10 will keep being supported because IE11 and Edge are not available on these platforms. One thing's for sure: it's the definitive end (Web developers around the world will rejoice on this!) of Microsoft's support for IE8, obsolete but still used by 9% of Web users, who will have to migrate, for instance to avoid getting exposed to future security risks.

Les firmes de recherche IDC (International Data Corp) et Gartner sortent leurs chiffres sur les ventes d'ordinateurs personnels pour 2015, et ils sont tombés à leur plus bas niveau depuis 2008 ! Le 4e et dernier trimestre a été particulièrement pénible, avec des baisses de 10,6% selon IDC ou 8,3% selon Gartner, par rapport à la même période l'an dernier. Les seuls points positifs sont :
- Apple, qui a vendu 3% plus de PCs qu'au 4e trimestre de 2014 et augmente sa part de marché mondiale à 7,9% au cours de ce trimestre (7,5% pour l'ensemble de l'année 2015)
- Lenovo, déjà #1 mondial, qui a fait d'énormes progrès aux États-Unis où il a vendu 21% plus de PCs au 4e trimestre de 2015 qu'à la même période l'an dernier. HP et Dell demeurent malgré tout les deux meneurs du marché américain.
/* --- */
Research firms IDC (International Data Corp) and Gartner release their numbers on personal computer sales for 2015, and they fell to the lowest level since 2008! The 4th quarter has been particularly tough, with drops of 10.6% according to IDC or 8.3% according to Gartner, compared to the same period last year. The only positive points are:
- Apple, wihch sold 3% more PCs than in the 4th quarter of 2014 and therefore increases its worldwide market share to 7.9% during this quarter (7.5% for the whole year 2015)
-Lenovo, already the world's #1, which made huge progress in the U.S.A. where it sold 21% more PCs in the 4th quarter of 2015 than in the same period last year. HP and Dell remain nonetheless the top 2 in the U.S. market.

2016/01/07

Lenovo, qui a acheté Motorola Mobility à Google en 2014, veut unifier ses marques de produits mobiles. Le nom Motorola n'apparaîtra plus sur aucun appareil, et ceux plus spécifiquement de marque Moto afficheront désormais "Moto by Lenovo".
/* --- */
Lenovo, which bought Motorola Mobility from Google in 2014, wants to unify its mobile product brands. The Motorola name will no longer appear on any device, and those more specifically of the Moto brand will now show as "Moto by Lenovo".

2016/01/06

BlackBerry n'abandonne pas son système d'exploitation mobile BlackBerry 10, mais son seul (possiblement deux) nouveau modèle de l'appareil BlackBerry qui sortira en 2016 sera basé sur Android.
/* --- */
BlackBerry is not abandonning its BlackBerry 10 mobile operating system, but its only (possibly two) new model of BlackBerry device to be released in 2016 will be based on Android.

2016/01/05

Phase One lance une nouvelle caméra numérique, le modèle XF 100MP, qui prend des photos de 100 mégapixels! Son coût est tout aussi exorbitant cependant : 50 000$US !
/* --- */
Phase One releases a new digital camera, the XF 100MP model, that takes pictures of 100 megapixels! Its price is just as exorbitant though: US$50,000!