An English translation will follow

ÉCHOS DE WINDOWS MILLENIUM EDITION

Je n'ai malheureusement pas eu le chance de l'utiliser moi-même encore, mais voici les informations que j'ai pu recueillir des émissions télé québécoises M. Net et KT:3Z.

Premièrement, au cas où certains d'entre vous ne le sauraient pas encore, Windows Millenium Edition est la nouvelle version "consommateur" de Windows, c'est-à-dire dans la ligne des Windows 3.x et 4.x (4.0=Win95, 4.1=Win95B, 4.2=Win98, 4.3=Win98SE); il ne s'agit en aucun cas de la suite à Windows 2000, qui est en réalité Windows NT 5.0. Contrairement aux versions précédantes de cette ligne, il y a 3 distributions de WinMe et non 2. La première, la boîte bleue, est une version de mise à jour promotionelle qui, pour un temps limitée, sera vendue pour environ 70$CAN seulement, mais requiert que la version précédante de Windows soit absolument 98 ou 98 Second Edition. Ensuite, il y a les 2 boîtes blanches qui sont comme à l'habitude, soit une version mise à jour (environ 130$CAN) pour ordinateurs déjà équipées d'une version quelconque de Windows, et une version complète (environ 280$CAN, plutôt chère celle-là) pour partir de zéro sur un ordinateur sans Windows.

Qui doit se mettre à jour? Évidemment, cela dépend beaucoup des gens, mais dans la grande majorité des cas, ce ne sera pas un investissement intéressant. À vous de juger selon les nouveautés de cette version, mais chose certaine, cela dépendra beaucoup aussi de votre ordinateur. La configuration minimale recommandée par Microsoft est un Pentium 150 MHz avec 32 Mo de mémoire RAM, mais à KT:3Z, le chroniqueur a dit, exactement: "en bas de 128 megs de RAM, oubliez ça".

À première vue, WinMe semble n'être encore une fois qu'une manière d'accentuer le pouvoir de Microsoft sur d'autres marchés que celui du système d'exploitation. La version d'Internet Explorer incluse a été mise à jour à 5.5 avec 128 bits d'encryption, Windows Media Player 7.0 est maintenant inclus (tentative de donner un dur coup aux vétérans RealPlayer et QuickTime, voir même Winamp et Sonique puisque Media Player joue les MP3s) et même MSN Messenger est maintenant inclus (en option d'installation, heureusement) dans le but de prendre une plus grande part d'un marché sur lequel Microsoft est seulement 3e derrière Mirabilis (ICQ) et America Online (AOL Instant Messenger). Microsoft va même jusqu'à ajouter à son système d'exploitation Movie Maker, un petit logiciel pour l'enregistrement et l'édition de vidéos, permettant de se servir de sa caméra PC (comme la "QuickCam") sans avoir de logiciel à télécharger. Tout ceci est malheureusement vrai, mais en regardant de plus près, on voit qu'il y a aussi du positif à la mise à jour. Voici donc la liste des principales nouveautés de WinMe, outre ce qui vient d'être mentionné:

En conclusion, il y a des nouveautés intéressantes comme il y a toujours plus d'éléments de concurrence déloyale immoraux, si ce n'est illégaux. Que la justice américaine fasse son travail, il reste que personne ne va se priver des nouvelles fonctionalités parce que Windows Millenium Edition est un logiciel encore plus sale que ses précédants qui l'étaient déjà. Bref, si vous disposez de la machine nécessaire (prévoyez au minimum un Pentium II 233 MHz avec 64 Mo de RAM, en étant averti que 128 Mo de RAM pourraient vous être utiles) et que vous ne tenez pas à vos vieux programmes DOS, allez-y, surtout si vous avez déjà Windows 98 puisque la version de mise à jour Win98 à WinMe est assez abordable. Côté stabilité, qui est toujours la question #1 quand on parle de Windows versions "consommateurs", je ne peux me prononcer puisque des avis contraires me poussent vers la neutralité. D'un côté, le site Wired dit qu'il y a encore des problèmes de stabilité (comme à chaque sortie originale d'une version de Windows; voir Windows 95 versus Windows 95 B et Windows 98 versus Windows 98 S.E.) alors que le reporter de l'émission KT:3Z disait que ME n'avait pas planté une seule fois en une semaine d'utilisation alors que Windows 98 plantait sans arrêt sur son système. Là-dessus, je pourrai peut-être vous en dire davantage quand je l'aurai mis à l'épreuve moi-même.
 
 


ECHOES OF WINDOWS MILLENIUM EDITION

Unfortunetely, I haven't had the chance to try it out by myself yet, but here are the informations that I've been able to collect from the Montréal-based TV shows M. Net and KT:3Z.

First, in case some of you still didn't know, Windows Millenium Edition is the new "consumer" version of Windows, which means in the line of Windows 3.x and 4.x (4.0=Win95, 4.1=Win95B, 4.2=Win98, 4.3=Win98SE); it is absolutely not the follow up to Windows 2000, which is Windows NT 5.0. Contrary to the previous ones of this line, there are 3 distributions of WinMe instead of 2. The first one, the blue box, is a promotional upgrade that, for a limited time, will be sold for about only CAN$70, but requires your previous version of Windows to be either 98 or 98 Second Edition. Then, there are the 2 white boxes that are as usual: an upgrade version (about CAN$130) for PCs already equiped with Windows, and a full version (about CAN$280, this one starts being pretty much expensive) to start from scratch on computers without Windows.

Who should do the update? Of course, it depends a lot on people, but in most cases, it won't be an interesting investment. It's up to you to judge wether or not its new features worth the cost, but one sure thing is that it will also depend a lot on the computer you have. The minimal hardware configuration recommended by Microsoft is a Pentium 150 MHz with 32 MB of RAM memory, but at KT:3Z, they said, exactly: "below 128 megabytes of RAM forget it".

WinMe first looks to be no much more than a way to empower Microsoft on other markets than the one of operating systems. The version of Internet Explorer included has been updated to 5.5 with 128 bits encryption, Windows Media Player 7.0 is now included (a move to hurt the veterans RealPlayer and QuickTime, maybe even Winamp and Sonique since Media Player also plays MP3s) and even MSN Messenger is now included (in installation option, fortunately), aiming at a greater share of a market in which Microsoft is only 3rd behind Mirabilis (ICQ) and America Online (AOL Instant Messenger). Microsoft goes even further than that by adding to its operating system Movie Maker, a small program for the recording and editing of videos, enabling the use of a PC camera (like the "QuickCam") without having to download additional software. Unfortunately, this is all true, but when having a deeper look, we see that there is also some positive points to the upgrade. So here is the list of the main new features of WinMe, except for what I already mentioned:

The bottom line is that there are interesting new features like there are even-worst-than-before antitrust elements that shouldn't be there, but for that, it's to the justice department to do its job, I don't believe that anybody will deprive itself of the new functionalities because Windows Millenium Edition is software even dirtier than its predecessors that were so much already. In a nutshell, if your computer is powerful enough (at least a Pentium II 233 MHz with 64 MB of RAM, knowing that 128 MB would help) and that you're not too much attached to your old DOS programs, go for it, mostly is you already own a copy of Windows 98 since the Win98 to WinMe upgrade version is actually pretty cheap. For the stability aspect, which is always the #1 concern when we talk about a consumer version of Windows, I can't really say since I got contradictory opinions pushing me to neutrality. The site Wired says it still lacks of stability (like every original release of a Windows; think of Windows 95 versus Windows 95 B and Windows 98 versus Windows 98 S.E.) while the reporter from the TV show KT:3Z said that ME hasn't crashed for a week of use on its system (with 256 MB of RAM!) while Windows 98 was crashing all the time. On this, I'll probably be able to tell you more when I'll have experienced it by myself.
 

2000/09/14

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page