Nouvelles du 3e trimestre de 2018
News for the 3rd quarter of 2018

2018/09/30

Le retour de la neutralité de l'Internet en Californie ne sera pas sans embûches ! Le Département de Justice des États-Unis poursuit la Californie, alléguant que la Constitution prévoit que le commerce entre les états peut seulement être réglementée par le gouvernement fédéral et pas par les états, et que le trafic du réseau Internet constitue du commerce entre états. En d'autres mots, la justice américaine veut utiliser la Constitution pour empêcher les états de ne pas respecter l'annulation de la loi sur la neutralité Internet par le FCC.
/* --- */
The return of the Internet neutrality in California will not be without hurdles! The U.S. Department of Justice sues California, alleging that interstate commerce can only be regulated by the federal government and not by states, and that the Internet network traffic is a form of interstate commerce. In other words, the U.S. justice wants to use the Constitution to disable the states from not respecting the net netrality law cancellation by the FCC.

2018/09/28

Facebook dévoile avoir été victime d'une attaque où des pirates utilisaient une vulnérabilité dans la fonction "View As" (permettant de voir comme les autres voient notre profil) pour voler des jetons d'accès et se brancher à des comptes Facebook sans mot de passe. Comme les mots de passe eux-mêmes ne sont pas compromis, Facebook ne recommande pas aux 50 millions d'utilisateurs affectés de changer leurs paramètres de sécurité, mais a déconnecté 90 millions de comptes par précaution.
/* --- */
Facebook said it was victim of an attack where hackers were using a vulnerability in the "View As" feature (allowing to see how others are seeing our profile) to steal access tokens and log into Facebook accounts without a password. Since the passwords themselves are not compromised, Facebook does not recommend the 50 million affected users to change their security settings, but logged out 90 million accounts as a precaution.

2018/09/27

20e anniversaire de Google ! Qui aurait cru, en 1998, que ce nouveau joueur tuerait Yahoo! et délogerait Microsoft !
/* --- */
20th anniversary of Google! Who thought, in 1998, that this new player would kill Yahoo! and beat Microsoft!

Amazon ouvre un tout nouveau magasin physique, Amazon 4-star. Situé à Manhattan, le magasin de 4 000 pieds carré est entièrement constitué de produits ayant une note de 4 étoiles ou plus sur le site Amazon.
/* --- */
Amazon opens a brand new physical store, Amazon 4-star. Located in Manhattan, the 4,000-square-foot store is filled with products that have a rating of 4 stars or higher on the Amazon Web site.

WikiLeaks remplace Julian Assange au poste de rédacteur en chef, n'ayant pas été capable de communiquer avec lui depuis 6 mois...
/* --- */
WikiLeaks replaces Julian Assange as its editor-in-chief, having been unable to communicate with him for 6 months...

2018/09/26

Les deux cofondateurs d'Instagram, acheté par Facebook en 2012, démissionnent. L'application Instagram compterait plus d'un milliard d'utilisateurs, soit environ 32 fois plus qu'en 2012 !
/* --- */
The two cofounders of Instagram, bought by Facebook in 2012, are stepping down. The Instagram app has over a billion users, about 32 times more than in 2012!

2018/09/25

Mozilla lance Firefox Monitor, un service qui vérifie si vos données personnelles ont été compromises dans une brèche de sécurité connue (incluant celles de Yahoo!, Equifax, etc.) ou future, en se basant sur votre adresse courriel et sur le service existant Have I Been Pwned.
/* --- */
Mozilla launches Firefox Monitor, a service that checks if your personal data was compromised in security breach, either known (including those of Yahoo!, Equifax, etc.) or future, based on your e-mail address and the existing Have I Been Pwned service.

Nouvel épisode dans la bataille légale qui sévit entre Apple et Qualcomm depuis janvier 2017 : Qualcomm accuse Apple d'avoir volé des informations confidentielles et secrets professionnels et de les avoir partagés avec Intel, le fournisseur qui remplace Qualcomm pour les jeux de puces des appareils iPhone depuis l'éclatement du conflit.
/* --- */
New episode on the ongoing legal battle that rages on between Apple and Qualcomm since January 2017 : Qualcomm accused Apple of stealing confidential information and trade secrets and sharing them with Intel, who replaces Qualcomm as the chip provider for iPhone devices since the dispute broke out.

2018/09/24

Le géant de la radio satellite SiriusXM achète le service de musique en ligne Pandora pour une valeur de 3,5 milliards$US en actions. À court terme, rien ne changera pour l'un ou l'autre des deux services, excepté qu'on pourrait commencer à entendre des promotions pour SiriusXM sur Pandora, et vice versa. À plus long terme, SiriusXM compte tirer profit de ses relations avec les fabricants automobiles pour améliorer la distribution de Pandora dans les voitures.
/* --- */
Satellite radio giant SiriusXM buys online music service Pandora for a value of US$3.5 billion in stock. In the short term, nothing will change for neither of the two services, except that we may start to hear promos for SiriusXM on Pandora, and vice versa. In longer term, SiriusXM intends to take advantage of its relationships with automakers to improve Pandora's distribution in cars.

2018/09/23

Android, le système d'exploitation mobile de Google (et de très loin le plus populaire au monde), a 10 ans aujourd'hui. Son premier partenaire en 2008 avait été HTC.
/* --- */
Android, Google's mobile operating system (and by very far the world's most popular), turns 10 today. Its first partner in 2008 had been HTC.

2018/09/20

Amazon présente un nouveau Echo Dot complètement redessiné (toujours 50$US), le nouveau produit Echo Input qui rend intelligent un haut-parleur ordinaire pour 35$US, et une série d'autres produits "smart".
/* --- */
Amazon presents a new completely redesigned Echo Dot (still US$50), new product Echo Input that turns an ordinary speaker to a smart speaker for US$35, and a series of other "smart" products.

2018/09/12

Apple annonce le système d'exploitation mobile iOS 12, les nouveaux téléphones iPhone XS, XS Max et XR, et les montres Apple Watch Series 4. La montre est le produit qui semble avoir la plus grosse amélioration, avec un écran 30% plus grand, un haut-parleur 50% plus fort et un processeur 2 fois plus puissant. Chez les iPhone, le XR (6,1'', 326 ppi, pas de 3D Touch) d├ębutera à 749$US alors que les XS et XS Max (5,8'', 458 ppi ou 6,5'', 458 ppi, avec 3D Touch) commenceront à 999$US. Comme d'habitude, le nouveau iOS viendra pré-installé sur les nouveaux appareils et sera un téléchargement gratuit pour les autres appareils récents.
/* --- */
Apple announces mobile operating system iOS 12, new phones iPhone XS, XS Max and XR, and new watches Apple Watch Series 4. The watch is the product that seems to get the biggest upgrade, with a 30% larger screen, 50% louder speaker and twice as fast processor. On the iPhone side, the XR (6.1'', 326 ppi, no 3D Touch) will start at US$749 while the XS and XS Max (5.8'', 458 ppi or 6.5'', 458 ppi, with 3D Touch) will start at US$999. As usual, the new iOS will come preinstalled on the new devices and will be a free download for the other recent devices.

On se demande si Microsoft a vraiment appris de ses cèlèbres proceès pour concurrence déloyale ("antitrust") des années '90 et début 2000. Dans une mise à jour déployée chez les développeurs faisant partie de son Windows Insider Program, Windows 10 essaie maintenant de dissuader les utilisateurs d'installer un navigateur Web autre que Microsoft Edge. Lorsqu'ils tentent de le faire, une boîte de dialogue apparaît avec le message (librement traduit de l'anglais) : "Vous avez déjà Microsoft Edge -- le plus sûr, rapide navigateur pour Windows 10" et des boutons "Ouvrir Microsoft Edge", et "Installer quand même" ! Microsoft confirme que ce n'est pas une erreur, mais n'est pas certain s'il conservera cette fonctionnalité. Microsoft semble prêt à considérer n'importe quelle magouille pour tenter de remonter Edge, qui stagne à moins de 5% du marché Windows et 2% du marché global.
/* --- */
We're wondering if Microsoft has really learned from its famous antitrust trials in the '90s and early 2000. In an update deployed to developers who are part of its Windows Insider Program, Windows 10 now tries to deter users from installing a Web browser other than Microsoft Edge. When they try to, a dialog box shows up with the message: "You already have Microsoft Edge -- the safer, faster browser for Windows 10" and buttons "Open Microsoft Edge" and "Install anyway"! Microsoft confirms that it is not an error, but is not sure whether it will keep this functionality. Microsoft seems ready to do anything wrong to try to pull up Edge, which stalls at less than 5% of the Windows market and 2% of the global market.

2018/09/09

En entreprise, Windows 10 Enterprise et Windows 10 Education reçcoivent 2 mises à jour majeures (pas seulement des correctifs, mais de nouvelles fonctionnalités aussi) par année, en mars et en septembre, et le personnel T.I. a 18 mois pour les appliquer. Mais cette cadence est trop rapide pour plusieurs entreprises. Microsoft s'adapte et accordera désormais 30 mois pour la mise à jour de septembre. Celle de mars demeurera à 18 mois.
/* --- */
In businesses, Windows 10 Enterprise and Windows 10 Education get 2 major updates (not only fixes, but new functionalities as well) per year, in March and September, and the I.T. staff has 18 months to apply them. But that pace is too fast for many businesses. Microsoft is adapting and will now grant 30 months for the September update. The March update will remain at 18 months.

2018/09/06

Le Département de Justice américain accuse Jin Hyok Park, un programmeur nord-coréen, de complot dans la célèbre attaque WannaCry (qui demandait une rançon sur 300 000 ordinateurs dans 150 pays en 2017) et des attaques majeures contre Sony (2014) et une banque du Bangladesh (2016). Selon l'accusation, il a perpétré ces actes criminels au nom du gouvernement nord-coréen. Il n'agissait pas seul, mais il semble être le seul individu accusé au criminel pour l'instant.
/* --- */
The U.S. Department of Justice charges Jin Hyok Park, a North Korean programmer, of conspiracy in the famous WannaCry attack (which asked for a ransom on 300,000 computers in 150 countries in 2017) and major attacks against Sony (2014) and a bank of Bangladesh (2016). The accusation states that he did those criminal acts on behalf of the North Korean government. He was not alone in these attacks, but he seems to be the only individual criminally charged for the moment.

2018/09/04

Google Chrome, le navigateur Web le plus utilisé au monde, célèbre ses 10 ans aujourd'hui. On dit qu'il y aurait 2 milliards de copies de Chrome en circulation, dont 1 milliard de personnes l'utilisent au moins 1 fois à chaque mois.
/* --- */
Google Chrome, the most popular Web browser in the world, celebrates its 10th anniversary today. There are apparently 2 billion copies of Chrome installed, with 1 billion people using it at least once a month.

2018/08/31

Suite de la nouvelle du 5 juillet : la Californie approuve son entente conclue avec les différents fournisseurs, et la neutralité de l'Internet est de retour dans cet état américain !
/* --- */
Follow-up to the news of July 5th: California approves its deal with the various providers, and Internet neutrality is back in that U.S. state!

2018/08/28

Selon la firme de recherche Gartner, la compagnie chinoise Huawei a dépassé Apple pour devenir le 2e mondial des ventes de téléphones multifonctions. La sud-coréenne Samsung est encore aisément premier avec 19,3% des appareils vendus en août 2018, mais il s'agit d'une baisse tandis qu'Huawei a fait un énorme progrès, passant de 9,8% en août 2017 à 13,3% en août 2018, grâce à une augmentation de ses ventes de 38,6%. Apple a légèrement diminué à 11,9% alors qu'une autre compagnie chinoise, Xiaomi, a gagné 3% de marché et s'établit maintenant à 8,8%. Le marché global a continué de progresser, de 2% au cours des 12 derniers mois.
/* --- */
According to research firm Gartner, Chinese company Huawei has surpassed Apple to become the world's #2 in smartphone sales. South Korean Samsung is still first hands down with 19.3% of all devices sold in August 2018, but this is a drop while Huawei has made a huge progress, goingfrom 9.8% in August 2017 to 13.3% in August 2018, thanks to a 38.6% increase of its sales. Apple has slightly dropped to 11.9% while another Chinese company, Xiaomi, won 3% of the market and now sits at 8.8%. The global market continued to increase over the past 12 months, by 2%.

2018/08/06

Android 9, la nouvelle version du système d'exploitation mobile de Google jusqu'ici connue sous le nom d'Android P, s'appellera officiellement Android Pie et commence à être distribuée en version finale à des appareils Google Pixel aujourd'hui ! Pour les détenteurs d'autres marques d'appareils, cela ira à la fin de l'automne. Le successeur d'Android Oreo n'apporte aucune nouveauté vraiment spectaculaire, mais plusieurs petites nouveautés dont les "notches", la "pile adaptative" (qui priorise les applications les plus utilisées et limite la puissance des applications moins utilisées), et un tableau de bord pour permettre de voir facilement le temps passé sur votre appareil et chaque application séparément, et configurer des limites de temps passées sur certaines d'entre elles.
/* --- */
Android 9, the new version of Google's mobile operating system known until now under the name of Android P, will officially be called Android Pie and starts getting distributed as final release to Google Pixels devices today! Owners of other brands of devices will have to wait until the end of this fall. The successor of Android Oreo does not bring any very spectacular new feature, but many small ones including the "notches", "adaptative battery" (which prioritizes the apps you use the most and limit battery power for apps you use less), and a dashboard to allow to easily see the time spent on your device and each app separately, and configure limits of time spent on some of them.

Le directeur du FCC (Federal Communications Commission des États-Unis), Ajit Pai, déclare que la médiatisée panne du site Web du FCC du 7 mai 2017 n'a pas été causée par des attaques par déni de service (DDoS) comme le disait son prédécesseur avec un taux de confiance "de 99,9%". Il n'a toutefois pas commenté sur les vraies causes, mais certains pensent que c'est tout simplement parce qu'il y avait trop d'Américains qui voulaient légitimement formuler des commentaires en même temps dans le but de sauver la neutralité de l'Internet, et non des attaques comme tel. Rappelons que Pai a été nommé par l'administration Trump, anti neutralité, tandis que son prédécesseur avait été nommé par l'administration Obama, pro neutralité.
/* --- */
The FCC (Federal Communications Commission of the U.S.A.) chairman, Ajit Pai, declares that the much-mediatized FCC Web site outage of May 7th, 2017 was not caused by denial-of-service (DDoS) attacks as was saying his predecessor with a confidence level of "99.9%". However, he did not comment on the true causes, but some think that it was simply because there were just too many Americans who legitimately wanted to leave comments at the same time in an attempt to save net neutrality, and not attacks as is. As a reminder, Pai has been named by the Trump administration, anti neutrality, while his predecessor had been named by the Obama administration, pro neutrality.

2018/08/03

Selon CNet, Nintendo a vendu plus de consoles de jeu que Sony et Microsoft en juin, principalement grâce à sa console rétro NES Classic !
/* --- */
According to CNet, Nintendo has sold more gaming consoles than Sony and Microsoft in June, thanks mainly to its NES Classic retro console!

2018/08/02

Pour un bref moment en ce jeudi matin, la valeur d'Apple a atteint la marque historique d'un billion (1 000 milliards) $US (207,05$/action x 4 829 926 000 actions) ! La valeur de l'action a baissé à 206,55$ peu de temps après, rebaissant la valeur de la compagnie à 997,6 milliards$US. Selon CNet, seuls les 15 pays les plus riches au monde valent plus qu'Apple, et une seule autre compagnie dans l'histoire a déjè (brièvement) atteint cet impressionnant plateau : PetroChina en 2007.
/* --- */
For a short moment in this Thursday morning, Apple's capitalization has reached the historic US$1 trillion (1,000 billion) mark ($207.05/share x 4,829,926,000 shares)! The share value has dropped to $206.55 shortly after, dropping the company's value to US$997.6 billion. According to CNet, only the 15 richest countries in the world are worth more than Apple, and only one other company in history has already (briefly) topped that impressive mark: PetroChina in 2007.

2018/08/01

Malgré la hausse des ventes de iPhone et des revenus de la compagnie annoncée hier, Apple glisse au 3e rang mondial pour les téléphones intelligents. Selon les données de Canalys, le fabricant chinois Huawei a vendu 54 millions d'appareils au 2e trimestre de 2018, une hausse de 41% par rapport à l'an dernier, contre 41 millions (hausse de seulement 1%) pour Apple. Samsung demeure le champion incontesté malgré une diminution de sa part de marché, avec 73 millions d'appareils vendus.
/* --- */
Despite the increase in iPhone sales and company revenue announced yesterday, Apple slips to 3rd place for smartphones worldwide. According to data from Canalys, Chinese maker Huawei has sold 54 million devices in the 2nd quarter of 2018, a 41% increase from last year, against 41 million (just a 1% increase) for Apple. Samsung remains the undisputed champion despite reducing its market share, with 73 million devices sold.

Même les magasins Ikea se lancent dans les haut-parleurs intelligents ! Il lance l'Ikea Eneby au Canada en 2 versions : un de 30 cm à 99$CAN et un de 20 cm à 59,99$CAN. Bien que ce soit nouveau au Canada et la première fois que Powhertz en entend parler, il semble que ces appareils étaient dàjà disponibles dans certains autres pays.
/* --- */
Even the Ikea stores are stepping into smart speakers! It releases the Ikea Eneby in Canada in 2 versions: one of 30 cm at CAN$99.99 and one of 20 cm at CAN$59.99. Although this is new in Canada and the first time Powhertz hears about it, it seems that those devices were already available in some other countries.

2018/07/25

Mozilla accuse Google de rendre YouTube artificiellement beaucoup plus rapide sur Chrome que sur Firefox et Edge parce que sa dernière refonte repose sur un API (Shadow DOM v0) non conseillé, implanté uniquement dans Chrome. Voir le gazouillis suivant pour un lien vers une extension pour Firefox qui aide à pallier à ce problème : https://twitter.com/cpeterso/status/1021626510296285185?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1021626510296285185.
/* --- */
Mozilla accuses Google to artificially make YouTube much faster on Chrome than on Firefox or Edge because its latest redesign relies on a deprecated API (Shadow DOM v0), implemented only in Chrome. See the tweet below for a link to a Firefox extension that helps palliate this problem: https://twitter.com/cpeterso/status/1021626510296285185?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1021626510296285185.

Google présente ses clés de sécurité Titan Key, en versions USB et Bluetooth, qui aideront les gens à se protéger du piratage et du hameçonnage. Plus de détails dans cet article de CNet News.
/* --- */
Google presents its Titan Key security keys, in USB and Bluetooth versions, which will help people protect from hacking and phishing. More details in this CNet News article.

2018/07/24

Google sort Chrome 68, la version de son navigateur Web qui avertira de toute navigation sur un site Web non encrypté (HTTP, non HTTPS) avec une mention "Not secure", comportement auquel ils préparaient les responsables de sites Web depuis l'hiver dernier. Ne vous inquiétez surtout pas si Chrome vous dit que Powhertz n'est pas sécurisé; il n'a pas à l'être non plus ! Ce n'est pas pertinent pour un site comme Powhertz que vous consultez sans jamais entrer de données, à moins bien sûr que vous vouliez cacher au FBI quels contenus de Powhertz vous lisez, pour une raison très obscure...
/* --- */
Google releases Chrome 68, the version of its Web browser that will warn of any navigation on an unencrypted (HTTP, non HTTPS) Web site with a "Not secure" note, a behaviour to which they've been preparing Web sites managers since last Winter. Do not worry if Chrome tells you that Powhertz is not secure, it does not have to be neither! It is not relevant on a site like Powhertz that you read without never inputting data, unless of course if you want to hide the FBI what contents of Powhetz you're reading, for a very obscure reason...

2018/07/19

Le président américain Donald Trump réagit sur Twitter à l'amende record (équivalent à environ 5,06 milliards$US) servie à Google par l'Union Européenne. Il semble y voir une attaque contre son pays davantage que contre les pratiques de Google comme tel : " They truly have taken advantage of the U.S., but not for long! ".
/* --- */
U.S. president Donald Trump reacts on Twitter to the record fine (equivalent to about US$5.06 billion) on Google by the European Union. He seems to see more of an attack on his country than against Google's practices: " They truly have taken advantage of the U.S., but not for long!".

2018/07/18

La Commission Européenne sert une amende record de 4,34 millions d'euros à Google pour violation des lois européennes pour concurrence déloyale avec son système d'exploitation mobile Android. Elle juge illégal que certaines applications de Google, dont Google Search et Google Play Store, doivent obligatoirement être pré-installées sur les appareils Android, lui permettant de préserver et renforcer sa dominance dans le domaine des recherches en ligne. Elle n'aime pas non plus certains aspects des ententes de Google avec des fournisseurs comme Huawei, Samsung ou LG, et croit que les pratiques de Google nuisent à l'innovation. L'Union Européenne travaillait sur cette investigation sur la domination d'Android depuis 2016. Google ira en appel de la décision, mais on peut déjà s'imaginer qu'il y aura des changements (potentiellement importants) à Android dans les prochains mois.
/* --- */
The Commission Européenne gives a record fine of 4.34 million euros to Google for violating the European antitrust laws with its Android mobile operating system. It rules illegal that some Google applications, such as Google Search and Google Play Store, must come preinstalled on Android devices, allowing it to preserve and strengthen its dominance in online searches. It also doesn't like some aspects of Google's deals with phone makers such as Huawei, Samsung and LG, and believes that Google's practices prevent innovation. The European Union had been working on this investigation on Android's dominance since 2016. Google will appeal the decision, but we can already imagine there will be (potentially major) changes to Android in the upcoming months.

2018/07/17

La firme de recherche Gartner annonce la première hausse d'expéditions d'ordinateurs personnels (par rapport à la même période 1 an plus tôt) depuis 2012. Il s'agit d'une hausse de 1,4% entre le 2e trimestre de 2017 et le 2e trimestre de 2018. Ils expliquent cette hausse par un cycle de mises à niveau des entreprises vers Windows 10, qui pourrait durer encore 2 ans. Les données incluent les ordinateurs portatifs et même les ultra-mobiles comme le Microsoft Surface, mais pas les Chromebook et les pures tablettes.
/* --- */
Research firm Gartner announces the first increase in personal computer shipments (from the same period 1 year before) since 2012. It is a 1.4% increase between the 2nd quarter of 2017 and the 2nd quarter of 2018. They explain this increase by a cycle of upgraded to Windows 10 by businesses, which may last another 2 years. The data include laptops and even ultramobiles like the Microsoft Surface, but not the Chromebook and pure tablets.

2018/07/13

Les États-Unis portent des accusations criminelles contre 12 pirates russes du GRU, une agence militaire russe, pour des cyberattaques contre le Comité national démocrate (DNC). Ils ont enregitré le domaine DCLeaks.com et y ont publié des milliers de courriels volés à des membres Démocrates dans le cadre de cette attaque.
/* --- */
The U.S.A. makes criminal charges against 12 Russian hackers from the GRU, a military agency of Russia, for cyberattacks against the Democratic National Committee (DNC). They registered the domain name DCLeaks.com and used it to publish thousands of e-mails from Democrat members that they stole during this attack.

2018/07/12

Microsoft lance de nouvelles versions de ses logiciels en ligne Office 365 et Microsoft 365, qui obtiennent notamment une reconnaissance faciale et de la conversion de voix à texte. De plus, Microsoft Teams, qui coûte normalement 60$/année, a maintenant une version gratuite. Teams est le compétiteur de Microsoft pour Slack, qui organise le clavardage, les réunions, notes, etc. d'une équipe de travail.
/* --- */
Microsoft launches new versions of its online software Office 365 and Microsoft 365 which get, amongst others, facial recognition and voice to text conversion. Also, Microsoft Teams, which normally costs $60/year, now has a free version. Teams is Microsoft's competitor for Slack, which organizes chats, meetings, notes, etc. of a work team.

Apple met à niveau sa ligne d'ordinateurs portatifs MacBook Pro avec Touch Bar (13'' et 15''), tandis que le MacBook Pro de base (13'' sans Touch Bar) demeure inchangé. Les modèles affectés obtiennent un processeur (Intel) amélioré, un écran True Tone, de nouvelles options de stockage, un Siri mains libres, et plus.
/* --- */
Apple upgrades its line of MacBook Pro notebooks with Touch Bar (13'' and 15''), while the base MacBook Pro (13'' without Touch Bar) remains unchanged. The affected models get an updated (Intel) processor, a True Tone screen, new storage options, hands-free Siri, and more.

2018/07/09

Apple lance iOS 11.4.1 en tant que banale mise à jour de sécurité comme ils en font souvent, mais celle-ci est spéciale. Elle introduit une nouvelle option, le USB Restricted Mode, qui permet de barrer l'accès au iPhone ou iPad aux appareils branchés dans le port Lightning de l'appareil dès que cela fait une heure que l'appareil a été débarré pour la dernière fois. Cela va limiter l'action des voleurs... mais aussi des autorités américaines, qui exploitaient cette faille en utilisant un appareil nommé GrayKey, d'une valeur de plus de 15 000$US !
/* --- */
Apple releases iOS 11.4.1 as a banal security update as they often do, but this one is special. It introduces a new option, the USB Restricted Mode, that allows to lock access to the iPhone or iPad to devices plugged in the device's Lightning port as soon as it makes one hour that the device was last unlocked. That will limit the action of robbers... but also the U.S. authoriries, who were exploiting this flaw via a US$15,000+ device called GrayKey!

2018/07/06

L'appareil BlackBerry Key2 de TCL est enfin disponible au Canada ! Il devrait l'être aux États-Unis la semaine prochaine, si ce n'est déjà fait.
/* --- */
TCL's BlackBerry Key2 device is finally available in Canada ! It should be available in the U.S. as well by next week, if not already done.

2018/07/05

La Californie annonce avoir conclu une entente pour le retour d'une réglementation forte sur la neutralité de l'Internet dans cet état démocrate, qui voulait absolument agir suite au retrait de la réglementation fédérale par la FCC sous Donald Trump.
/* --- */
California announces it has reached an agreement for the return of a strong net neutrality law in this Democrat state, which absolutely wanted to act after the cancellation of the federal-level law by the FCC under Donald Trump.

2018/07/02

Dell annonce qu'il redeviendra une compagnie publique, transigeant au New York Stock Exchange, après 5 ans de privatisation principalement entre Michael Dell (72%) et la firme d'investissement Silver Lake (24%), qui conserveront tous deux leurs parts.
/* --- */
Dell announces that it will go public again, trading at the New York Stock Exchange, after 5 years as a private company mainly between Michael Dell (72%) and investment firm Silver Lake (24%), who both will keep their share of the company.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page