Nouvelles du 3e trimestre de 2018
News for the 3rd quarter of 2018

2018/08/01

Malgré la hausse des ventes de iPhone et des revenus de la compagnie annoncée hier, Apple glisse au 3e rang mondial pour les téléphones intelligents. Selon les données de Canalys, le fabricant chinois Huawei a vendu 54 millions d'appareils au 2e trimestre de 2018, une hausse de 41% par rapport à l'an dernier, contre 41 millions (hausse de seulement 1%) pour Apple. Samsung demeure le champion incontesté malgré une diminution de sa part de marché, avec 73 millions d'appareils vendus.
/* --- */
Despite the increase in iPhone sales and company revenue announced yesterday, Apple slips to 3rd place for smartphones worldwide. According to data from Canalys, Chinese maker Huawei has sold 54 million devices in the 2nd quarter of 2018, a 41% increase from last year, against 41 million (just a 1% increase) for Apple. Samsung remains the undisputed champion despite reducing its market share, with 73 million devices sold.

Même les magasins Ikea se lancent dans les haut-parleurs intelligents ! Il lance l'Ikea Eneby au Canada en 2 versions : un de 30 cm à 99$CAN et un de 20 cm à 59,99$CAN. Bien que ce soit nouveau au Canada et la première fois que Powhertz en entend parler, il semble que ces appareils étaient dàjà disponibles dans certains autres pays.
/* --- */
Even the Ikea stores are stepping into smart speakers! It releases the Ikea Eneby in Canada in 2 versions: one of 30 cm at CAN$99.99 and one of 20 cm at CAN$59.99. Although this is new in Canada and the first time Powhertz hears about it, it seems that those devices were already available in some other countries.

2018/07/25

Mozilla accuse Google de rendre YouTube artificiellement beaucoup plus rapide sur Chrome que sur Firefox et Edge parce que sa dernière refonte repose sur un API (Shadow DOM v0) non conseillé, implanté uniquement dans Chrome. Voir le gazouillis suivant pour un lien vers une extension pour Firefox qui aide à pallier à ce problème : https://twitter.com/cpeterso/status/1021626510296285185?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1021626510296285185.
/* --- */
Mozilla accuses Google to artificially make YouTube much faster on Chrome than on Firefox or Edge because its latest redesign relies on a deprecated API (Shadow DOM v0), implemented only in Chrome. See the tweet below for a link to a Firefox extension that helps palliate this problem: https://twitter.com/cpeterso/status/1021626510296285185?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1021626510296285185.

Google présente ses clés de sécurité Titan Key, en versions USB et Bluetooth, qui aideront les gens à se protéger du piratage et du hameçonnage. Plus de détails dans cet article de CNet News.
/* --- */
Google presents its Titan Key security keys, in USB and Bluetooth versions, which will help people protect from hacking and phishing. More details in this CNet News article.

2018/07/24

Google sort Chrome 68, la version de son navigateur Web qui avertira de toute navigation sur un site Web non encrypté (HTTP, non HTTPS) avec une mention "Not secure", comportement auquel ils préparaient les responsables de sites Web depuis l'hiver dernier. Ne vous inquiétez surtout pas si Chrome vous dit que Powhertz n'est pas sécurisé; il n'a pas à l'être non plus ! Ce n'est pas pertinent pour un site comme Powhertz que vous consultez sans jamais entrer de données, à moins bien sûr que vous vouliez cacher au FBI quels contenus de Powhertz vous lisez, pour une raison très obscure...
/* --- */
Google releases Chrome 68, the version of its Web browser that will warn of any navigation on an unencrypted (HTTP, non HTTPS) Web site with a "Not secure" note, a behaviour to which they've been preparing Web sites managers since last Winter. Do not worry if Chrome tells you that Powhertz is not secure, it does not have to be neither! It is not relevant on a site like Powhertz that you read without never inputting data, unless of course if you want to hide the FBI what contents of Powhetz you're reading, for a very obscure reason...

2018/07/19

Le président américain Donald Trump réagit sur Twitter à l'amende record (équivalent à environ 5,06 milliards$US) servie à Google par l'Union Européenne. Il semble y voir une attaque contre son pays davantage que contre les pratiques de Google comme tel : " They truly have taken advantage of the U.S., but not for long! ".
/* --- */
U.S. president Donald Trump reacts on Twitter to the record fine (equivalent to about US$5.06 billion) on Google by the European Union. He seems to see more of an attack on his country than against Google's practices: " They truly have taken advantage of the U.S., but not for long!".

2018/07/18

La Commission Européenne sert une amende record de 4,34 millions d'euros à Google pour violation des lois européennes pour concurrence déloyale avec son système d'exploitation mobile Android. Elle juge illégal que certaines applications de Google, dont Google Search et Google Play Store, doivent obligatoirement être pré-installées sur les appareils Android, lui permettant de préserver et renforcer sa dominance dans le domaine des recherches en ligne. Elle n'aime pas non plus certains aspects des ententes de Google avec des fournisseurs comme Huawei, Samsung ou LG, et croit que les pratiques de Google nuisent à l'innovation. L'Union Européenne travaillait sur cette investigation sur la domination d'Android depuis 2016. Google ira en appel de la décision, mais on peut déjà s'imaginer qu'il y aura des changements (potentiellement importants) à Android dans les prochains mois.
/* --- */
The Commission Européenne gives a record fine of 4.34 million euros to Google for violating the European antitrust laws with its Android mobile operating system. It rules illegal that some Google applications, such as Google Search and Google Play Store, must come preinstalled on Android devices, allowing it to preserve and strengthen its dominance in online searches. It also doesn't like some aspects of Google's deals with phone makers such as Huawei, Samsung and LG, and believes that Google's practices prevent innovation. The European Union had been working on this investigation on Android's dominance since 2016. Google will appeal the decision, but we can already imagine there will be (potentially major) changes to Android in the upcoming months.

2018/07/17

La firme de recherche Gartner annonce la première hausse d'expéditions d'ordinateurs personnels (par rapport à la même période 1 an plus tôt) depuis 2012. Il s'agit d'une hausse de 1,4% entre le 2e trimestre de 2017 et le 2e trimestre de 2018. Ils expliquent cette hausse par un cycle de mises à niveau des entreprises vers Windows 10, qui pourrait durer encore 2 ans. Les données incluent les ordinateurs portatifs et même les ultra-mobiles comme le Microsoft Surface, mais pas les Chromebook et les pures tablettes.
/* --- */
Research firm Gartner announces the first increase in personal computer shipments (from the same period 1 year before) since 2012. It is a 1.4% increase between the 2nd quarter of 2017 and the 2nd quarter of 2018. They explain this increase by a cycle of upgraded to Windows 10 by businesses, which may last another 2 years. The data include laptops and even ultramobiles like the Microsoft Surface, but not the Chromebook and pure tablets.

2018/07/13

Les États-Unis portent des accusations criminelles contre 12 pirates russes du GRU, une agence militaire russe, pour des cyberattaques contre le Comité national démocrate (DNC). Ils ont enregitré le domaine DCLeaks.com et y ont publié des milliers de courriels volés à des membres Démocrates dans le cadre de cette attaque.
/* --- */
The U.S.A. makes criminal charges against 12 Russian hackers from the GRU, a military agency of Russia, for cyberattacks against the Democratic National Committee (DNC). They registered the domain name DCLeaks.com and used it to publish thousands of e-mails from Democrat members that they stole during this attack.

2018/07/12

Microsoft lance de nouvelles versions de ses logiciels en ligne Office 365 et Microsoft 365, qui obtiennent notamment une reconnaissance faciale et de la conversion de voix à texte. De plus, Microsoft Teams, qui coûte normalement 60$/année, a maintenant une version gratuite. Teams est le compétiteur de Microsoft pour Slack, qui organise le clavardage, les réunions, notes, etc. d'une équipe de travail.
/* --- */
Microsoft launches new versions of its online software Office 365 and Microsoft 365 which get, amongst others, facial recognition and voice to text conversion. Also, Microsoft Teams, which normally costs $60/year, now has a free version. Teams is Microsoft's competitor for Slack, which organizes chats, meetings, notes, etc. of a work team.

Apple met à niveau sa ligne d'ordinateurs portatifs MacBook Pro avec Touch Bar (13'' et 15''), tandis que le MacBook Pro de base (13'' sans Touch Bar) demeure inchangé. Les modèles affectés obtiennent un processeur (Intel) amélioré, un écran True Tone, de nouvelles options de stockage, un Siri mains libres, et plus.
/* --- */
Apple upgrades its line of MacBook Pro notebooks with Touch Bar (13'' and 15''), while the base MacBook Pro (13'' without Touch Bar) remains unchanged. The affected models get an updated (Intel) processor, a True Tone screen, new storage options, hands-free Siri, and more.

2018/07/09

Apple lance iOS 11.4.1 en tant que banale mise à jour de sécurité comme ils en font souvent, mais celle-ci est spéciale. Elle introduit une nouvelle option, le USB Restricted Mode, qui permet de barrer l'accès au iPhone ou iPad aux appareils branchés dans le port Lightning de l'appareil dès que cela fait une heure que l'appareil a été débarré pour la dernière fois. Cela va limiter l'action des voleurs... mais aussi des autorités américaines, qui exploitaient cette faille en utilisant un appareil nommé GrayKey, d'une valeur de plus de 15 000$US !
/* --- */
Apple releases iOS 11.4.1 as a banal security update as they often do, but this one is special. It introduces a new option, the USB Restricted Mode, that allows to lock access to the iPhone or iPad to devices plugged in the device's Lightning port as soon as it makes one hour that the device was last unlocked. That will limit the action of robbers... but also the U.S. authoriries, who were exploiting this flaw via a US$15,000+ device called GrayKey!

2018/07/06

L'appareil BlackBerry Key2 de TCL est enfin disponible au Canada ! Il devrait l'être aux États-Unis la semaine prochaine, si ce n'est déjà fait.
/* --- */
TCL's BlackBerry Key2 device is finally available in Canada ! It should be available in the U.S. as well by next week, if not already done.

2018/07/05

La Californie annonce avoir conclu une entente pour le retour d'une réglementation forte sur la neutralité de l'Internet dans cet état démocrate, qui voulait absolument agir suite au retrait de la réglementation fédérale par la FCC sous Donald Trump.
/* --- */
California announces it has reached an agreement for the return of a strong net neutrality law in this Democrat state, which absolutely wanted to act after the cancellation of the federal-level law by the FCC under Donald Trump.

2018/07/02

Dell annonce qu'il redeviendra une compagnie publique, transigeant au New York Stock Exchange, après 5 ans de privatisation principalement entre Michael Dell (72%) et la firme d'investissement Silver Lake (24%), qui conserveront tous deux leurs parts.
/* --- */
Dell announces that it will go public again, trading at the New York Stock Exchange, after 5 years as a private company mainly between Michael Dell (72%) and investment firm Silver Lake (24%), who both will keep their share of the company.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page