Nouvelles du 2e trimestre de 2015
News for the 2nd quarter of 2015

2015/06/30

Apple lance iOS 8.4 et iTunes 12.2, qui amènent les nouveaux services de musique en ligne Apple Music (musique illimitée pour un frais d'abonnement mensuel, comme Spotify, ce qui est très différent de ce qu'Apple a toujours fait avec son iTunes Music Store, où tout est facturé à la pièce) et Beats (stations de radio en ligne, gratuites avec publicités, sinon payantes via un abonnement). Apple Music est disponible dès aujourd'hui sur appareils iOS, Mac OS X et MS Windows, et deviendra disponible sur Apple TV et Android à l'automne.
/* --- */
Apple releases iOS 8.4 and iTunes 12.2, which bring new online music services Apple Music (unlimited music for a monthly subscription fee, like Spotify, which is very different from what Apple has always done with its iTunes Music Store, where everything was charged by unit) and Beats (online radio stations, free with ads, or paid via a subscription). Apple Music is available now on iOS, Mac OS X and MS Windows devices, and will also become available on Apple TV and Android this Fall.

2015/06/29

Selon Certimail, une entreprise de Montréal qui offre un service de certification de conformité à la loi canadienne antipourriel, cette loi (LCAP, en vigueur depuis 1 an) aurait permis de réduire de 29% la quantité de pourriels reçus par les Canadiens.
/* --- */
According to Certimail, a Montreal-based enterprise that offers a service of certification of conformity to the Canadian antispam law, that law (LCAP, which went into effect 1 year ago) would have dropped by 29% the amount of spam received by Canadians.

2015/06/24

Microsoft lance la version finale de sa suite bureautique Microsoft Office pour téléphones intelligents Android. Elle inclut Word, Excel et PowerPoint, et est gratuite à télécharger, tout comme la version pour tablettes Android parue en février dernier. Les utilisateurs qui voudront plus que les fonctionnalités de base devront continuer de payer pour un abonnement Office 365.
/* --- */
Microsoft releases the final version of its Microsoft Office office suite for Android smartphones. It includes Word, Excel and PowerPoint, and is free to download, just like the version for Android tablets released in February. The users who will want more than the basic functionalities will keep having to pay for a Office 365 subscription.

2015/06/23

Google lance une version gratuite de son service de musique en ligne Google Play Music, supportée par des publicités, pour le marché des États-Unis seulement. Il est disponible immédiatement sur le Web et sera également disponible en applications Android et iOS plus tard cette semaine. Notez cependant que la version gratuite ne permettra pas d'écouter directement une chanson de notre choix sur demande, mais plutôt des stations de radio proposant de la musique similaire à celle que l'on recherche.
/* --- */
Google launches a free version of its Google Play Music online music service, ad-supported, for the U.S.A­. market only. It is available immediately on the Web and will also be available as Android and iOS applications later this week. However, note that the free version will not allow to listen directly to a song of your choice on demand, but rather radio stations that propose similar music to that we are searching for.

2015/06/17

La compagnie de sécurité informatique NowSecure dévoile une faille de sécurité critique dans le programme de clavier Swiftkey, pré-installé (et impossible à désinstaller!) sur 600 millions de téléphones intelligents de Samsung dont les Galaxy S6, S5, S4 et S4 Mini. Samsung promet un correctif dans les prochains jours via son service Samsung Knox.
/* --- */
I.T. security firm NowSecure unveils a critical security flaw on the Swiftkey keyboard program thet comes preinstalled (and impossible to uninstall!) on 600 million Samsung smartphones including the Galaxy S6, S5, S4 and S4 Mini. Samsung promises a fix in the next few days via its Samsung Knox service.

Microsoft effectue un remaniement de son exécutif, dans le cadre duquel Stephen Elop quittera la compagnie. Elop est célèbre pour avoir été un ancien de Microsoft, devenu ensuite le chef exécutif de Nokia, pour ensuite ré-intégrer Microsoft en tant que VP "Devices & Services" suite à l'achat de la division des téléphones de Nokia par Microsoft. Il aussi été aussi pressenti pour succéder à Steve Ballmer comme chef exécutif de Microsoft, mais la compagnie avait préfé Satya Nadella.
/* --- */
Microsoft does a shake-up of its executive, in which Stephen Elop will exits the company. Elop is famous for having been a former Microsoft who then became CEO of Nokia, to later re-integrate Microsoft as VP "Devices and Services" following Microsoft's acquisition of Nokia's phone business. He was also seen by many as Steve Ballmer's successor as Microsoft's CEO, but the company has preferred Satya Nadella.

2015/06/14

Selon la firme de recherche PwC, les ventes mondiales de jeux vidéo sur PCs devraient dépasser celles sur consoles de jeux d'ici la fin 2016. Selon leurs prévisions, ces ventes atteindraient 29 milliards$US sur PC contre 28 milliards$US sur consoles à d'ici la fin 2016, grâce à la popularité grandissante des jeux sur PC en Asie (principalement la Chine et l'Inde). Peut-être que la meilleure mobilité des PCs aujourd'hui (par exemple avec les ultraportables) joue aussi un rôle.
/* --- */
According to research firm PwC, the worldwide sales of video games on PCs should surpass those on gaming consoles by the end of 2016. According to their forecast, those sales would reach US$29 billion on PC vs. US$28 billion on consoles by the end of 2016, thanks to a growing popularity of PC gaming in Asia (mainly in China and India). Maybe that the better mobility of PCs today (for instance with the netbooks) also plays a role.

2015/06/12

Les règles de neutralité du Net votées en février par la Federal Communications Commission des États-Unis entrent en vigueur aujourd'hui. Grosso modo, ces règles classifient l'accès Internet à large bande comme une "utilité publique" et interdisent aux fournisseurs de ralentir ou bloquer du trafic (autant sur des réseaux sans fil que filaires), ou d'offrir des accès prioritaires pour certains contenus quand les réseaux sont congestionnés.
/* --- */
The Net neutrality rules voted in February by the Federal Communications Commission of the U.S.A. are going into effect today. In short, these rules classify broadband Internet as a "public utility" and forbid providers to slow down or block traffic (both on wireless and wired networks), or offering priority access for certain contents when the networks are congested.

2015/06/11

Le chef de la direction de Twitter, Dick Costolo, démissionne après que l'action de la compagnie eut perdu 25% de sa valeur suite à des états financiers très décevants pour le 1er trimestre. Il est remplacé par intérim par le co-fondateur Jack Dorsey, ce qui fait remonter l'action de 7%.
/* --- */
The CEO of Twitter, Dick Costolo, steps down after the company's shares lost 25% of their value following very disappointig 1st quarter earnings. He will be replaced by interim by co-founder Jack Dorsey, which helped stock value increase by 7%.

2015/06/10

La popularité du service de musique en ligne Spotify croît plus rapidement que jamais. Il lui a fallu 5 1/2 ans pour atteindre 10 millions d'abonnés payants, et il a doublé ce nombre en seulement une autre année. Concrètement, il est passé de 40 millions d'utilisateurs actifs dont 10 millions payants en mai 2014, à 60M/15M à la fin 2014, et 75M/20M aujourd'hui.
/* --- */
The popularity of online music service Spotify is growing faster than ever. It took it 5 1/2 years to reach 10 million paid subscribers, and it doubled this number in just one more year. Concretely, it went from 40 million active users including 10 million paid subscribers in May 2014, to 60M/15M at the end of 2014, and 75M/20M today.

2015/06/08

Apple annonce plusieurs nouveaux produits qui seront disponibles dans les prochaines semaines et prochains mois : Apple Music (un nouveau service de musique en flux de données à 10$/mois) pour le 30 juin, Mac OS X 10.11 El Capitan et iOS 9 pour l'automne, et des mises à jour pour les Apple Watch.
/* --- */
Apple announces multiple new products that will be available in the upcoming weeks/months : Apple Music (a new streaming music service at $10/month) for June 30th, Mac OS X 10.11 El Capitan and iOS 9 for the Fall, and updates for the Apple Watch watches.

2015/06/04

Google ajoute 40 points d'intérêt sous-marins dans Street View!
/* --- */
Google adds 40 underwater points of interest to Street View!

Tel que rapporté par News.com, Facebook commence à rendre disponible au monde entier l'application mobile Facebook Lite, qu'il testait depuis janvier au Bangladesh, au Viêt-Nam, au Népal et au Nigeria. Il s'agit d'une application pour Android visant les utilisateurs mobiles avec un appareil peu performant ou une connexion cellulaire lente. Elle occupe moins de 1 Mo sur l'appareil, réduit les fonctionnalités de Facebook à l'essentiel, et réduit même la qualité des photos afin qu'elles se téléchargent plus rapidement.
/* --- */
As reported by News.com, Facebook starts offering to the world a mobile app called Facebook Lite, which it's been testing in Bangladesh, Vietnam, Nepal and Nigeria since January. It is an application for Android aiming at mobile users with a low-end phone or a slow cellular connection. It take less than 1 MB on the device, strips down Facebook's functionalities to a the essential, and even reduces the pictures' quality so that they download faster.

2015/06/01

Microsoft annonce que Windows 10 pour PCs et tablettes sera disponible le 29 juillet prochain, avec un Windows 10 Mobile (pour plus petits appareils comme les téléphones intelligents) qui arrivera plus tard cette année. À compter d'aujourd'hui et jusqu'au 29 juillet 2016, les utilisateurs de Windows 7 ou 8.1 peuvent réserver une mise à niveau gratuite à Windows 10, tel que promis lors de l'annonce de Windows 10 il y a quelques mois.
Note : un Microsoft Office 2016 devrait également voir le jour à l'automne. Selon toute vraisemblance, le Microsoft Office 2013 Blue (nom de code Gemini), qu'on attendait initialement pour les 2 premiers tiers de 2014 et dont on n'avait plus aucune nouvelle depuis bien longtemps, ne verra jamais le jour et sera remplacé par 2016.
/* --- */
Microsoft announces that Windows 10 for PCs and tablets will be available on July 29th, with a Windows 10 Mobile (for smaller devices such as smartphones) that arrive later this year. Starting today and up until July 29, 2016, users of Windows 7 and 8.1 can reserve a free upgrade to Windows 10, as promised at the Windows 10 announcement a few months ago.
Note: a Microsoft Office 2016 should also be out in the Fall. Obviously, it seems that the Microsoft Office 2013 Blue (codename Gemini), which was initially expected for the first 2 thirds of 2014 and which we haven't had any news in a very long time, will never make it and will be replaced by 2016.

Sortie du langage de programmation Perl 5.22, déjà une 2e version majeure en 2015!
/* --- */
Release of programming language Perl 5.22, already a 2nd major release in 2015!

2015/05/28

Google lancent un nouveau service appelé Google Photos, que plusieurs voient comme une application autonome des photos de Google+.
/* --- */
Google launch a new service called Google Photos, which many see as an standalone application of Google+ photos.

2015/05/27

Apple reprend le #1 des marques ayant la plus grande valeur dans le monde selon le BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands, après l'avoir perdu aux mains de Google en 2014. Basé sur une combinaison de données du marché et de sondages de consommateurs, le classement estime la valeur d'Apple à 247 milliards$US, une hausse de 67% par rapport à l'an dernier, principalement grâce au spectaculairement populaire téléphone intelligent iPhone 6. Google, Microsoft, IBM et Visa complètent le top 5, suivis des géants de télécommunications AT&T et Verizon, puis finalement des compagnies du domaine alimentaire avec Coca-Cola, McDonald's et Marlboro aux positions #8 à #10. Pour rester dans le domaine des technologies, Facebook (#12), Alibaba Group (#13), Amazon (#14) et Baidu (#21) se classent aussi extrêmement bien.
/* --- */
Apple reclaims its #1 of the most valuable brands in the world according to the BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands, after losing it to Google in 2014. Based on a combination of market data and customer surveys, the chart estimates Apple's value to US$247 billion, a 67% increase from last year, mainly because of the spectacularly popular iPhone 6 smartphone. Google, Microsoft, IBM and Visa round up the top 5, followed by telecommunications giants AT&T and Verizon, and finally some companies in the food field with Coca-Cola, McDonald's and Marlboro at positions #8 to #10. To stay in the tech field, Facebook (#12), Alibaba Group (#13), Amazon (#14) and Baidu (#21) are also ranking extremely well.

2015/05/20

Le très populaire service de music en ligne suédois Spotify ajoute la vidéo à son offre. Les clips vidéo viendront de plusieurs sources dont Vice news, Comedy Central de Viacom et Nerdist News.
/* --- */
The very popular Sweden-based online music service Spotify adds video to its offer. The video clips will come from various sources including Vice news, Viacom's Comedy Central and Nerdist News.

2015/05/19

Apple lance une nouvelle version de son ordinateur portatif MacBook Pro de 15 pouces. Comme c'est souvent le cas, ils lui prédisent une meilleure autonomie de pile, mais la vraie grande nouveauté est le pavé tactile Force Touch qui, au moyen de senseurs et du nouveau moteur appelé Taptic Engine, détecte la quantité de pression que vous appliquez sur le pavé et vous permet de "dire à votre MacBook qu'est-ce que vous voulez faire, basé sur des différences subtiles de la quantité de pression que vous appliquez".
/* --- */
Apple releases a new version of its 15-inch MacBook Pro laptop computer. As it's often the case, they predict it a longer battery life, but the real great new feature is the Force Touch trackpad which, through sensors and the new engine called Taptic Engine, detect the amount of pressure you apply on the trackpad and allows you to "tell your MacBook what you want it to do based on subtle differences in the amount of pressure you apply".

2015/05/12

Le géant américain des télécommunications Verizon achète AOL pour 4,4 milliards$US. Bien qu'il ne soit plus très fort dans son ancien créneau #1 (l'accès commuté à Internet), AOL demeure assez bien implanté dans l'Internet avec The Huffington Post, TechCrunch, AOL.com et beaucoup de contenu vidéo. On dit d'ailleurs que ce serait l'expertise d'AOL en vidéo qui aurait le plus intéressé Verizon.
/* --- */
American telecommunications giant Verizon acquires AOL for US$4.4 billion. Although it is no longer very strong in its former #1 field (dial-up Internet access), AOL remains pretty well implanted in the Internet with The Huffington Post, TechCrunch, AOL.com and lots of video content. It was actually said that it would be AOL's expertise in video that would have most interested Verizon.

2015/04/30

Série d'annonces par Microsoft, dont 2 très importantes : 1) Le nom du nouveau navigateur Web qui viendra avec Windows 10 et que l'on identifiait jusqu'ici comme Project Spartan, sera Microsoft Edge. On apprend également qu'il supportera des extensions écrites pour Firefox et Chrome. 2) Il lance Visual Studio Code, un nouvel environnement de développement, intégré au gestionnaire de sources à code libre Git, qui permettra aux développeurs de déboguer du code .Net sur Mac OS X et Linux! Tout un changement pour Microsoft!
/* --- */
Series of announcements by Microsoft, including 2 very important: 1) The name of the new Web browser that will come with Windows 10 and that we used to identify as Project Spartan until now, will be Microsoft Edge. We also learn that it will support some extensions written for Firefox and Chrome. 2) It releases Visual Studio Code, a new development environment, integrated to the open-source Git source manager, that will allow developers to debug .Net code on Mac OS X and Linux! What a change for Microsoft!

Le populaire service de musique en ligne Grooveshark cesse ses opérations, en vertu d'un règlement avec les principales compagnies de disques. On estime que Grooveshark avait 20 millions d'utilisateurs dans le monde. Comme ils le mentionnent sur leur nouvelle page d'accueil, peu ou pas de services de musique en ligne étaient vraiment intéressants pour les fans quand ils ont débuté il y a près de 10 ans, mais l'offre est bien meilleure aujourd'hui. Ils recommandent à leurs anciens utilisateurs de choisir un nouveau service parmi Spotify, Deezer, Google Play, Beats Music, Rhapsody et Rdio. Par conséquent, veuillez noter que les listes de lecture Grooveshark que Powhertz publiait depuis 2010 ne sont plus disponibles. Veuillez utilisez plutôt les listes de lecture YouTube.
/* --- */
Popular online music service Grooveshark ceases operations, as a result of a settlement with the major record companies. It was estimated that Grooveshark had 20 million users worldwide. As they mention on their new home page, few (if any) online music services were really interesting for the fans when they started nearly 10 years ago, but the offer is much better today. They recommend to their former users to choose a new service between Spotify, Deezer, Google Play, Beats Music, Rhapsody and Rdio. As a result, please note that all the Grooveshark playlists that Powhertz has been publishing since 2010 are no longer available. Please use the YouTube playlists instead.

2015/04/24

Comcast annonce qu'il abandonne son projet de fusion avec Time Warner Cable, annoncé en février 2014. Plus de 14 mois plus tard, il était encore aux prises avec les objections des autorités américaines qui craignaient le monstre de 30 millions d'abonnés au câble télé et 40% du marché américain de l'accès Internet à haute vitesse. L'acquisition aurait coûté 45,2 milliards$US.
/* --- */
Comcast announces that it terminated its project of merger with Time Warner Cable, announced in February 2014. More than 14 months later, it was still struggling with concerns from the U.S. authorities that feared the monster of 30 million subscribers to T.V. cable and 40% of the U.S.' broadband Internet market. The acquisition would have costed US$45.2 billion. Les premières Apple Watch débarquent, mais les stocks sont nettement insuffisants et, grosso modo, seuls les premiers à les avoir précommandés l'auront vraiment en main aujourd'hui, alors que la plupart des consommateurs devront attendre à juin.
/* --- */
The first Apple Watch watches are available, but the stocks are clearly unsufficient and almost just the first customers to have preordered one will really get it today, while most people will have to wait until June.

2015/04/22

Selon Enigma Software (mieux connu comme éditeur du logiciel SpyHunter), 10,4% des ordinateurs au Canada seraient victimes de maliciels, avec plus de 10 000 nouveaux ordinateurs infectés chaque jour. Les villes canadiennes avec le plus haut taux d'infection seraient Trois-Rivières (QC), Montréal (QC), Burlington (ON), Vancouver (BC) et Chatam-Kent (ON). Pour le top 10 complet, IT Business Canada a publié cette amusante carte Google Maps :

According to Enigma Software (best known as the publisher of software SpyHunter), 10.4% of all computers in Canada would be victim of malware, with moer than 10,000 new computers infected every day. The highest infection rates would go to the cities of Trois-Rivières (QC), Montréal (QC), Burlington (ON), Vancouver (BC) and Chatam-Kent (ON). For the full top 10, IT Business Canada published the fun Google Maps map above.

2015/04/21

Gros changements chez Google : dorénavant, plus le design d'une page web sera jugé convivial pour les appareils mobiles (contenu lisible sans avoir à taper ou "zoomer", pas de défilement horizontal, suffisamment d'espace entre les liens, etc.), le plus haut cette page se classera dans les résultats de recherche Google sur un appareil mobile. Ces changements sont plutôt controversés, mais au moins ils ne sont pas sensés affecter les résultats de recherche à partir d'appareils traditionnels (non mobiles). Plus de détails dans cet article (en anglais) chez CNet : http://www.cnet.com/news/google-search-will-now-favor-mobile-friendly-sites/ .
/* --- */
Big changes at Google: from now on, the more the design of a web page will be considered mobile-friendly (content readable without having to tap or zoom in, no horizontal scrolling, enough space between the links, etc.), the higher this page will rank in Google's search results on a mobile device. These changes are pretty controversial, but at least they are not supposed to affect the search results from traditional (non mobile) devices. More details in this CNet article :http://www.cnet.com/news/google-search-will-now-favor-mobile-friendly-sites/ .

Microsoft, qui a l'habitude de sortir ses rustines une seule fois par mois, publie une 2e série de rustines ce mois-ci. Pourtant, aucun des problèmes corrigés ne semble être critique, donc on se demande pourquoi avoir fait ça. Peut-être à cause du nombre élevé, parce que cette nouvelle série comporte quand même 34 rustines pour Windows 8.1, RT 8.1, Server 2012 R2 et/ou 7.
/* --- */
Microsoft, who normally releases patches just once a month, issues a 2nd series of patchs this month. None of the problems fixed seem to be critical, so we are wondering why they did this. Maybe because of the high number, because this new series has 34 patches for Windows 8.1, RT 8.1, Server 2012 R2 and/or 7.

Twitter change sa politique de façon à interdire les gazouillis qui "promouvoient la violence envers d'autres", au lieu de seulement ceux qui constituaient des "menaces de violence spécifiques, directes, envers d'autres".
/* --- */
Twitter changes its policy in order to forbid tweets that "promot[ing] violence against others", instead of just those that were "direct, specific threats of violence against others".

2015/04/16

Selon les données de ComScore, Bing vient de passer pour la 1ere fois la barre des 20% du marché des recherches web à partir d'ordinateurs traditionnels (non mobiles) aux États-Unis. Il aurait atteint 20,1% en mars, comparativement à 19,8% en février. Cependant, il ne gagne pas ces points par rapport à son rival Google, qui demeure stable à 64,4%. Il les gagne plutôt au détriment de Yahoo! et de plus petits joueurs.
/* --- */
According to ComScore's data, Bing has just passed for the 1st time the 20% mark for the market of web searches from traditional computers (non mobile) in the U.S. It reached 20.1% in March, compared to 19.8% in February. However, it doesn't steal these points from its rival Google, which remains stable at 64.4%. It rather wins them on Yahoo! and smaller players.

2015/04/15

Nokia, le vrai (pas la division téléphones vendue à Microsoft), achète Alcatel-Lucent pour une valeur de 15,6 milliards d'euros (environ 16,6 milliards$US) en actions! Si les actionnaires approuvent la transaction, le fusion devrait se réaliser en 1ere moitié de 2016.
/* --- */
Nokia, the real one (not the phone division sold to Microsoft), buys Alcatel-Lucent for a value of 15.6 billion euros (about US$16.6 billion) in shares! If the shareholders approve the deal, the merger should be done in the 1st half of 2016.

Sortie de Skype for Business, succésseur de Microsoft Lync, dont Microsoft avait annoncé l'abandon en 2014 en faveur de Skype.
/* --- */
Release of Skype for Business, successor of Microsoft Lync, which abandon (in favor of Skype) was announced by Microsoft in 2014.

La Commission Européenne émet un "statement of objections" contre Google, qu'il accuse d'avoir abusé de sa dominance dans le marché des moteurs de recherche pour favoriser ses propres pages par rapport à des pages plus pertinentes. Ceci ouvre la porte à une éventuelle amende majeure, comme Microsoft avait eue pour des raisons semblables.
/* --- */
The European Commission issues a "statement of objections" against Google, which it accuses of having abused of its dominance on the search engine market to favor its own pages vs more relevant pages. That opens the door to an eventually major fine, as Microsoft had for similar reasons.

2015/04/10

Apple commence à accepter les pré-commandes pour l'Apple Watch, qui devrait être disponible le 24 avril. Cependant, après à peine une heure, la compagnie affichait déjà une notice comme quoi les nouvelles commandes de certains modèles ne pourraient être livrées avant l'été.
/* --- */
Apple starts taking pre-orders for the Apple Watch, which should become available on April 24. However, just an hour, the company was already showing a notice that new orders for some models will not ship before Summer.

2015/04/03

Microsoft fête ses 40 ans. De 2 employés (Bill Gates et Paul Allen) lors de sa fondation, l'entreprise en compte aujourd'hui plus de 125 000 dans le monde et est la 3e compagnie ayant la plus grande valeur, après Exxon Mobil et Apple.
/* --- */
Microsoft turns 40. From 2 employees (Bill Gates and Paul Allen) at its foundation, the enterprise now has over 125,00 over the world and is the 3rd most valuable company, behind Exxon Mobil and Apple.

2015/04/02

Microsoft lance Office Lens pour iOS et en version bêta pour Android. Cette application, qui était un succès sur Windows Phone, permet de prendre des photos de reçus, cartes d'affaires, tableaux blancs, etc., les enregistrer dans Microsoft OneNote, et faire ensuite des recherches par mots-clés dans ces notes via une reconnaissance optique de caractères. Elle améliore/nettoie aussi automatiquement les photos qu'elle prend.
/* --- */
Microsoft releases Office Lens for iOS and in beta version for Android. This application, which was a hit on Windows Phone, allows to take pictures of receipts, business cards, whiteboards, etc., save them to Microsoft OneNote, and then make searches into them via optical character recognition. It also enhances/cleans automatically the pictures that it takes.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page