99/03/30
Microsoft
rend public son projet de se fractionner en 6 divisions.
It is now official that Microsoft
will split into 6 divisions soon.
Vous pouvez maintenant télécharger le démo de Mechwarrior
III sur Happy Puppy.
You can now download the demo of Mechwarrior III on Happy
Puppy.
99/03/29
Le FBI lance sa première alerte pour
un virus d'ordinateur. Elle vise bien sûr Melissa.
The FBI issues its first computer virus warning. It's for the Melissa virus,
of course.
99/03/27-28-29
Un nouveau virus de macros nommé Melissa
frappe des centaines de milliers d'ordinateurs
dont ceux d'aussi grosses compagnies que Microsoft et Intel. Jamais on
n'a vu un virus se
répandre aussi vite. Il ne crée aucun dommage; tout ce qu'il
fait, c'est qu'il se propage par
le biais de macros de Microsoft Word 97 et envoie un message aux 50 premières
personnes
de la liste d'adresses E-mail de MS Outlook. Vous vous dites peut-être:
"Et c'est quoi le pro-
blème?". Essayez seulement d'imaginer si les 50 personnes de votre
liste vous ont elles
aussi dans leur liste!... Il va de soi que si vous n'avez pas MS Word 97
et MS Outlook, vous ne
pourrez être infectés de ce virus.
A new macro virus named Melissa hits hundreds of thousands of computers
including the
ones of companies as big as Microsoft and Intel. We never saw a virus propagating
this fast.
It makes no real damage; all it does is propagating itself by MS Word 97
macros and sends
an e-mail to the 50 first addresses in your MS Outlook list. Maybe you
think it's not
dangerous, but just imagine what happens if these 50 people of your list
have your address
in their list!... Of course, you can't be infected if you don't have MS
Word 97 and MS Outlook.
99/03/25
Imagine
Games Network est le premier site à obtenir des images des deux
prochains jeux
Star Wars à être lancés sur PC.
Imagine Games Network is the first site
to have the official screen shots of the two
upcoming Star
Powhertz apprend que la sortie du jeu Command & Conquer: Tiberian Sun
est reportée à
juin.
Powhertz learns that the release of the game Command & Conquer: Tiberian
Sun is delayed
again and is expected for June.
La RIAA dit qu'elle pourrait poursuivre Lycos
pour son nouveau moteur de recherche pour
MP3s.
The RIAA says it may sue Lycos because
of its new MP3 search engine.
99/03/24
Sortie de Winamp
2.1, qui comprend entre autres un mini-fureteur pour rechercher sur
Internet l'artiste qu'on écoute.
Release of Winamp 2.1, which includes
a mini-browser to search on the Internet for the
artist we're listening.
99/03/22
Le site des Oscars
affiche la liste des lauréats de la soirée du 21. Le film
Shakespeare in
Love (Shakespeare et Juliette) est sorti vainqueur de cette remise de prix
avec 7 trophées
dont celui du meilleur film.
The Web site for the Oscars publishes the
list of last evening's winners. The movie
Shakespeare in Love have been the most honored with 7 Oscars including
the one for best
movie.
99/03/19
Déjà au lendemain de sa sortie
de Internet Explorer 5.0, Microsoft annonce qu'il y a
d'importants conflits entre son nouveau fureteur et Visual Studio 6. Plutôt
que de prévoir
une nouvelle version de IE5, ils sortiront sous peu un Service Pack pour
Visual Studio 6.
Just after releasing Internet Explorer 5.0, Microsoft announced that there
are important
conflicts between its new browser and its Visual Studio 6. Instead of planning
a new version
of IE5, they will release soon a Service Pack for Visual Studio 6 to fix
the problem.
Be signe on contrat qui mettra son système
d'exploitation BeOS pré-installé sur une ligne
d'ordinateurs Fujitsu en Europe. Ce
contrat, ajouté à celui qui le mettait sur les ordinateurs
Hitachi du Japon, rend BeOS de plus
en plus important.
Be signs a contract which will put its
operating system BeOS pre-installed on a line of
Fujitsu computers in Europe. This
contract, added to the one who put BeOS on Hitachi
computers in Japan, makes BeOS more and more important.
99/03/18
Sortie du très attendu Internet Explorer
5.0 de Microsoft.
Release of the well-expected Internet Explorer 5.0, from Microsoft.
Ça va mal chez Corel.
La compagnie canadienne a fait environ 5 millions $ de moins cette
année qu'au même moment l'an dernier. Plusieurs s'inquiètent
sur le futur de cette fierté
canadienne qui détient entre autres les excellents logiciels WordPerfect
Suite et Corel Draw.
Canadian company Corel made more than
$5M less this year than at the same moment
last year. It seems the sales of the excellent softwares WordPerfect Suite
and Corel Draw
are going down.
99/03/17
Microsoft
annonce que Windows 2000 (NT 5.0) entrera dans sa dernière phase
de testage
en avril. Cependant, des rumeurs veulent que
cette nouvelle version ne soit pas compatible
avec une grande partie des logiciels conçus
pour Windows NT 4.0 .
Microsoft announces that Windows
2000 (NT 5.0) will enter its last phase of testing in April.
However, rumors says that the new version of the OS won't be compatible
with a big part
of the software built for Windows NT 4.0.
Sortie du Pentium III Xeon 500 MHz, qui vient
avec 512K, 1 Mo ou 2 Mo de mémoire cache.
Une autre version du Xeon (550 MHz) est attendue pour avril.
Release of the Pentium III Xeon 500 MHz, which comes with 512K, 1 MB or
2 MB of cache
memory. Another version of the Xeon chip (550 MHz) is expected to be release
in April.
On attend pour le 2e quart de l'année
Windows 98 Second Edition qui, selon Anchordesk,
ressemblera à une nouvelle version que l'on pourrait presque appeler
Windows 99.
Microsoft is supposed to release, in the 2nd quarter of this year, Windows
98 Second Edition
which, according to Anchordesk,
will more look like a new OS we could call Windows 99.
99/03/16
Nullsoft,
compagnie de l'Arizona, est accusé par Playmedia Systems d'avoir
utilisé du code
de AMP Audio MPEG Player dans la conception de Winamp,
le logiciel le plus populaire pour
écouter des MP3 (environ 120 000 personnes en téléchargent
la version shareware chaque
jour!). Montant de la poursuite: 20 millions $US!
Nullsoft, company of Arizona, is
sued for US$20M by Playmedia Systems for having used a
part of the code of AMP Audio MPEG Player in Winamp,
the most popular MP3 player (about
120 000 people download the shareware version every day!).
On apprend que Amiga,
après plusieurs années de quasi-inactivité, sortira
cette année un
nouveau modèle de PC ainsi qu'une nouvelle version de son système
d'exploitation.
Amiga, after years of near-inactivity,
will release this year a new PC and a new version of
its operating system.
99/03/12
Sortie sur Internet du 2e
"preview" du prochain film Star Wars.
Release on the Internet of the 2nd
trailer for the next Star Wars movie.
Microsoft avoue enfin les rumeurs comme quoi
Windows envoie des informations sur ses
utilisateurs sur leur site Web, ce qui est bien sûr illégal
sans consentement.
Microsoft admits that Windows collects data from individuals and send it
to its Web site,
which is of course illegal.
Nous apprenons que quelques processeurs Pentium II ont été
distribués, par erreur, avec le
controversé numéro d'identification que l'on retrouve aujourd'hui
sur le Pentium III d'Intel.
We learn that some Pentium II processors have inadvertently been shipped
with the
controversial serial ID that we found today in Intel's
Pentium III.
99/03/11
Les profits de Microsoft seront de 400 millions
$ US de moins que prévu pour le premier
quart de 99, ce qui est grandement dû au retard de la sortie de Office
2000.
Microsoft revenue will be US$400 less than expected for the first quarter
of 99. This is
mostly due to the delay of the release of Office 2000.
99/03/09
Après des mois d'attente, voici enfin
une nouvelle version de Netscape Communicator, la
4.51!
After months of waiting, there's a new version of Netscape Communicator,
the 4.51!
Le groupe Beastie Boys commence à diffuser sa musique sur les radios
MP3.
Rap/Rock band Beastie Boys starts playing their songs on MP3 radios.
99/03/08
La FTC (Federal Trade Commission) américaine
en vient à un arrangement avec Intel, la veille
de la date prévue pour le début du procès pour concurrence
déloyale contre le fabricant de
processeurs et de chips.
The American Federal Trade Commission reaches an agreement with Intel,
one day before
the beginning of the antitrust trial against the chip maker.
99/03/05
Microsoft
a laissé croire que la license de Windows 2000 sera payable à
l'utilisation. Bref,
l'utilisateur ne payerait que des frais minimes au début, puis payerait
par la suite tant qu'il
l'utilisera. Est-ce la réponse de Microsoft face au "Windows Refund
Day" du 15 février dernier?
Microsoft lets us think that Windows
2000's license will be "pay-as-you-go". This means that
the user would pay only small fees at the beginning, and then he
would continue to pay as
long as he uses it. Is this Microsoft's answer to last February 15th's
"Windows Refund Day"?
99/03/04
Microsoft
lance le Windows 98 Service Pack 1 beta qui inclus entre autres Internet
Explorer
5.0.
Microsoft releases the Windows 98
Service Pack 1 beta which includes Internet Explorer 5.0 .
99/03/03
Selon Wired
News, le DVD audio est maintenant prêt à être lancé
sur le marché.
"DVD Audio is finally ready for consumers", announces Wired
News.
Le fureteur Internet Opera,
dont la popularité est sans cesse grandissante, est maintenant
disponible en version Linux.
The ever-growing in popularity Web browser Opera
is now available in Linux version!
99/03/01
Il existe maintenant un nouveau moteur de recherche
pour MPEG3s! Son nom est MP3 Meta
et l'adresse est http://www.mp3meta.com/mp3meta.
A new powerful MPEG3 search engine is born! Its name is MP3 Meta and its
adress is
http://www.mp3meta.com/mp3meta.
Le gouvernement américain rend public l'objet de ses poursuites
contre Intel. Le procès pour
concurrence déloyale commencera la semaine prochaine.
The American Federal Trade Commission makes public its charges against
Intel. The trial
begins next week.
99/02/27
Powhertz se fait un nouveau look! Nouveau "background"
et maintenant une ligne verte
pour séparer les nouvelles qui font partie de la plus récente
mise à jour des plus anciennes.
Powhertz has a new look! A new background and now a green line to seperate
the news
of the most recent update and the older ones.
Nous apprenons qu'une version beta de Mechwarrior
III est sortie le 19 février dernier.
A beta version of Mechwarrior III has been released last February 19th.
99/02/26
Sortie du processeur Pentium III d'Intel
et du standard Voodoo III pour les cartes 3D.
Release of Intel's Pentium III processor
and of the standard Voodoo III for 3D cards.
Imagine Games Network nous apprend que le
classique sur PC Duke Nukem va sortir sur
Color Game Boy!
Imagine Games Network tells that PC's classic
Duke Nukem will be released soon on Color
Game Boy!
Les ventes du AMD K6 ont dépassé celles des processeurs Intel
pour la première fois en
janvier dernier.
The AMD K6 has sold more than Intel's processors for the first time in
January.
99/02/25
Importante mise à jour du top
des 150 groupes rock les plus marquants des années '90!
Toutes les modifications ont été répertoriées
au bas de la page du top en question.
Important update of the top
of the 150 rock bands who had the most impact in the '90s!
All the modifications have been directoried at the bottom of the page of
this top.
La question du mois Powhertz est à nouveau opérationnelle.
Votez!
Powhertz' question of the month is now functional after being down for
near 2 weeks.
99/02/24
L'étiquette Sub Pop, qui a entre
autres lancé sur le marché le premier album de Nirvana et
celui de Soundgarden, annonce qu'elle utilisera désormais la technologie
MP3 pour promou-
voir ses nouveaux artistes. Les MP3s seront disponibles sur MP3.Com
et sur le site de Sub
Pop.
The label Sub Pop, who released the
first album of Nirvana and the first album of
Soundgarden, announces that they will from now use MP3 technology to promote
its new
artists. The MP3s will be available on MP3.Com
and on Sub Pop's web site.
99/02/22
Une rumeur veut que le gouvernement américain
se prépare à mener une autre procès
pour concurrence déloyale, contre Intel cette fois.
A rumour says that the U.S. government prepares another antitrust trial,
against Intel this
time.
Selon un mini-sondage sur Anchordesk
auquel 10 000 personnes ont répondu, seulement
36% des gens pensent que Microsoft restera la compagnie d'informatique
dominante
après ses nombreux procès, 49% pensent qu'il restera une
compagnie très importante mais
pas nécessairement la plus importante et 15% croient que Microsoft
va tomber encore plus
vite que Apple l'a fait.
According to a quick poll at Anchordesk
that about 10 000 people answered, only 36% of
people think that Microsoft will resume its dominant role after all its
trials, 49% of people
think it will "continue as an important company but no longer as the unquestioned
leader"
and a 15% think Microsoft will fall as fast as Apple did.99/02/19
Gamespot
rend public le choix de ses lecteurs pour 1998. Le public a choisi Half-Life
jeu de
l'année à 25% des voix, devançant ainsi Starcraft
de 5% et Baldur's Gate de 10%. Les autres
à avoir reçu au moins 2% des votes sont, dans l'ordre, Grim
Fandago, Thief: The Dark Project,
Final Fantasy VII, Fallout 2, Unreal, Rainbow Six et Might & Magic
VI.
Gamespot publishes its Reader's Choice
Awards for 1998. The public have choosen Half-Life
with 25% of the votes, leading Starcraft by 5% and Baldur's Gate by 10%.
The other games
who got at least 2% of the votes are, in order, Grim Fandago, Thief: The
Dark Project, Final
Fantasy VII, Fallout 2, Unreal, Rainbow Six and Might & Magic VI.
Un bug a été découvert
dans la sécurité de Netscape Communicator. Une "patch" devrait
être lancée en mars pour corriger le problème.
A bug has been found in Netscape Communicator's security. A patch should
be released in
March to fix the problem.
99/02/16
ID
Software rend public des images et films extraits du très attendu
jeu PC Quake III: Arena
(qui ne sera, soit dit en passant, jouable qu'à plusieurs)
qui sont entre autres disponibles sur
le site Imagine Games Network.
ID Software releases movies and
images of the PC game Quake III: Arena (which will be
multiplayer only) that you can see on Imagine
Games Network web site.
99/02/15
Première édition du "Windows
Refund Day". Plus de 200 partisans de Linux
ont manifesté
devant les bureaux de Microsoft
à Forster City, en Californie, pour demander d'être
remboursés pour les copies de Windows qui venaient avec leur ordinateur
et dont ils ne se
sont pas servis. Les manifestants avaient avec eux des boîtes non
ouvertes de Windows 98
et des pingouins en tous genres (logo de Linux).
First edition of the Windows Refund Day. More than 200 Linux
fans manifested in front of
Microsoft's offices in Forster City,
in California, asking to be refunded for the copies of
Windows that came with their computer and that they never used. The people
there had
unopened Windows 98 packages and lots of penguins (Linux logo).
99/02/13
Sortie du démo de Half-Life, jeu de
l'année chez PC Gamer. Ce démo
est presque entière-
ment constitué de nouveau matériel. C'est un téléchargement
de 48,5 Mo et il faut au
minimum un Pentium 133 MHz et 80 Mo d'espace disponible pour jouer.
Release of the demo of Half-Life, game of the year at PC
Gamer. This demo is almost all
new material unreleased in the final version of the complete game. It's
a download of
48.5 Mb and it requires a Pentium 133 MHz and 80 Mb of free hard disk space
to run it.
99/02/12
Le fameux Pentium III d'Intel
sortira le 26 février et apportera une identification du pro-
cesseur et 70 nouvelles instructions pour accélérer le multi-média.
Intel's Pentium III processor is expected
for February 26th and will bring an identification of
the processor and 70 new instructions to accelerate the multimedia.
99/02/11
En seulement 2 jours, Idea
Lab, qui pensait donner 10 000 ordinateurs Compaq,
a reçu
500 000 demandes!
In only 2 days, 500 000 people asked Idea
Lab for a free Compaq PC! The 10
000 PCs became
laughable.
99/02/10
Selon un récent sondage effectué
par Dataquest, 50% des maisons, aux États-Unis, ont
maintenant un ordinateur.
A survey by Dataquest reveals that now 50% of U.S. homes have a PC.
99/02/12
Le fameux Pentium III d'Intel
sortira le 26 février et apportera une identification du pro-
cesseur et 70 nouvelles instructions pour accélérer le multi-média.
Intel's Pentium III processor is expected
for February 26th and will bring an identification of
the processor and 70 new instructions to accelerate the multimedia.
99/02/11
En seulement 2 jours, Idea
Lab, qui pensait donner 10 000 ordinateurs Compaq,
a reçu
500 000 demandes!
In only 2 days, 500 000 people asked Idea
Lab for a free Compaq PC! The 10
000 PCs became
laughable.
99/02/10
Selon un récent sondage effectué par Dataquest, 50% des maisons,
aux États-Unis, ont
maintenant un ordinateur.
A survey by Dataquest reveals that now 50% of U.S. homes have a PC.
99/02/09
Powhertz vous recommande un lien qui n'a rien
à voir ni avec la musique, ni avec l'infor-
matique mais qui vaut le coup: les nominations
pour les Oscars qui auront lieu en mars!
Powhertz recommands a link which has nothing to do with either music or
computers, but
it really worths a visit: it's the nominees
for the Oscars that will take place in March!
Le site Idea Lab
a commencé à donner 10 000 ordinateurs Compaq
de 333 MHz gratuite-
ment. En échange, les usagers doivent partager leurs données
et accepter de recevoir des
tonnes de publicités.
The Web site Idea Web has started a 10
000 Compaq computers (PII 233 MHz)
give away.
Users only have to share all their data and accept to receive tons of publicities.
USA Networks achète le moteur de recherche
Lycos,
une transaction de 22 milliards $.
USA Networks buys the search engine Lycos
for 22 billion$.
NEC lance le premier "microdesktop PC".
Ce n'est pas un ordinateur portatif en soit, c'est un
ordinateur "desktop" mais qui occupe très peu d'espace sur un bureau.
Il mesure 10.5 x 7.7 x
2 pouces.
NEC releases the first "microdesktop PC".
It's not a laptop, it is a desktop PC which is very
compact. It mesures only 10.5 x 7.7 x 2 inches.
Le très populaire et énorme site de musique Ultimate
Band List lance sa section MP3.
The very popular and huge music site Ultimate
Band List launches its MP3 area.
99/02/08
En cour, un exécutif de Microsoft a
avoué que MS menace les compagnies de ne plus laisser
apparaître les icônes de leurs programmes sur le bureau de
Windows s'ils ne prennent pas
de distances par rapport à Netscape.
(From Wired News): In court, a Microsoft executive said that: "MS gave
its software partners a
choice: They could distance themselves from Netscape or forget about their
icons appearing
on the Windows desktop."
99/02/06
LES PREMIERS TOPS
POWHERTZ SONT FAITS! Aussi, une nouvelle question
du mois! Voyez les
résultats finaux
de la dernière question du mois ici.
THE FIRST POWHERTZ
TOPS ARE READY! Also, there's a new question of
the month! See the
final results of the
last question of the month here.
99/02/04
Croyez-le ou non, le noyau de Windows 2000
ne sera même pas celui de NT, mais plutôt celui
de Windows 98! Le première version de Windows NT destinée
au "grand public" est remise à
2002 ou 2003.
Believe it or not, Windows 2000 kernel won't even be NT's kernel as promised;
it will rather be
the kernel of Windows 98! The first consumer version of Windows NT is postponed
to 2002 or
2003.
Le bulletin de nouvelles informatique Anchordesk
atteint le cap des 2 millions de lecteurs.
Anchordesk news has now more than
2 million readers.
Selon un mini-sondage effectué sur le
site de Anchordesk, 66% des gens
se fouteraient de
quel système d'exploitation sera le principal de Microsoft
dans 4 ans, car ils croient que tous
seront alors en Linux.
According to a mini-poll on Anchordesk's
Web site, 66% of people don't care about what will
be Microsoft's main consumer OS
in 4 years because they think we'll all be using Linux.
L'étiquette de disques indépendante
Riskodisc signe une entente avec GoodNoise
pour
permettre à ces derniers de vendre des fichiers de format MPEG3
de ses artistes à 99
cents la chanson sur leur site Web. Parmi les artistes concernés,
les plus connus sont Frank
Zappa et Morphine.
The independant record label Riskodisc signs a contract with GoodNoise
which allows GN to
sell MPEG3 files on their Web site for 99 cents/song. The most well-known
of the concerned
artists are Frank Zappa and Morphine.
99/02/03
Selon un mini-sondage d'une journée
sur le site de Anchordesk, la version
préférée de
Windows des 15 204 répondants est la 98 à 48%, suivie de
la 95 (37%) et finalement de
Windows 3.1 (15%), mais ne croyez pas Win3 complètement mort! Selon
InfoBeads, il
compterait encore 16 millions d'utilisateurs aux États-Unis seulement!
According to a mini-poll of one day on Anchordesk's
Web site, people's favorite version of
Windows is the 98 at 48%. Win95 is following at 37% and Windows 3.1 comes
last with 15%.
But don't think Win3's completely dead! According to InfoBeads, there are
still 16 million
Windows 3.1 users only in United States!
99/02/01
Powhertz a 3 mois! Voyez diverses statistiques
sur les visiteurs de ce site en pleine
expansion.
Powhertz is now 3 months old! See the statistics on the visitors of the
site here.
Sortie de MusicMatch
Jukebox 3.0 qui propose une interface grandement améliorée.
Le seul
problème, toutefois, est qu'un Pentium 166 est recommandé
pour l'utiliser.
Release of MusicMatch Jukebox 3.0,
now with a well improved graphic user interface. The
only problem is that a Pentium 166 is recommanded to use it.
Mise en ligne de Lycos
MP3 Search, le plus gros outil de recherche de MPEG3s sur le net
(500 000 titres).
Lycos releases its MP3 Search, the greatest
MPEG3s search tool on the net (500 000 titles).
99/01/30
C'est maintenant au tour de Imagine
Games Network de sélectionner les meilleurs jeux PC
de 1998. Le prix du meilleur jeu de l'année va, à la surprise
générale, à Baldur's Gate, mais IGN
s'entend avec Gamespot pour les meilleurs
graphiques (Unreal) et le meilleur jeu d'action
(Half-Life). Visitez le site de IGN pour la
liste complète des nominés et des gagnants.
It's now turn to Imagine Games Network to
pick the best PC games of 1998. The award for
best game of the year is a big surprise; it's Baldur's Gate, but IGN's
choices matches with
Gamespot's ones for best graphics
(Unreal) and best action game (Half-Life). Visit IGN's
Web
site for the complete list of the nominees
and the winners.
99/01/29
Sortie de UltraHLE,
le premier émulateur Nintendo 64 pour PC qui soit vraiment fonctionnel.
Sa configuration mininale est toutefois très
exigeante: un Pentium II avec carte accélératrice
3D de type Voodoo 1 et Windows 32 bits.
Release of UltraHLE, the
first really functional Nintendo 64 emulator for PC. Its minimum
requirements are a Pentium II processor, a Voodoo 1 based 3D accelerator
and Win32.
Mise en ligne d'un nouveau gros site de MP3s:
le Diamond MP3 Portal.
A new big MP3 site is put online: the Diamond
MP3 Portal.
Gamespot
décerne ses prix pour les meilleurs jeux PC de 1998. Le grand vainqueur
s'avère
Grim Fandago, qui a entre autres reçu le prix du meilleur jeu de
l'année et de la meilleure
musique. Les meilleurs graphiques, côté technique, vont à
Unreal et le meilleur jeu multi-
joueurs de 98 est le très populaire Starcraft. Visitez le site
de Gamespot pour la liste
complète des nominés et récipiendaires.
Gamespot awards the best PC games
of 1998. Grim Fandago wins big with the award of
best game of the year (and more!). The best graphics, technically, goes
to Unreal, and the
best multiplayer game is the very popular Starcraft. Visit Gamespot's
Web site for the
complete list of the nominees and winners.
99/01/28
Yahoo, le
site le plus visité du Web, achète GeoCities,
le plus gros fournisseur d'espace Web.
Yahoo, the most visited site on the
Web, buys GeoCities, the biggest
homepages host.
Publication officielle du TOP
150 DES GROUPES ROCK LES PLUS MARQUANTS DES ANNÉES '90
POWHERTZ.
Official publishing of POWHERTZ'
TOP 150 MOST IMPORTANT ROCK BANDS OF THE '90S.
99/01/27
Silicon Graphics et Hewlett Packard annoncent
qu'ils vont maintenant fournir Linux sur
plusieurs de leurs ordinateurs PC.
Silicon Graphics and Hewlett Packard announces that they will now offer
Linux on some of
their PC computers.
99/01/25
Le fournisseur de services Internet Prodigy
Classic annonce qu'il devra éventuellement
fermer et abandonner ses 208 000 membres à cause du bug de l'an
2000 qu'ils ne sont
capables de régler.
Unable to fix the Year 2000 bug, the Internet services provider Prodigy
Classic will soon
close and abandon its 208 000 subscribers.
99/01/22
Les compagnies GoodNoise
et Adaptec se joignent pour développer
une technologie
permettant aux stéréos ordinaires de jouer des MP3s.
GoodNoise and Adaptec
will develop a technology that will make ordinary stereos able to
play MP3s.
99/01/21
Selon Anchordesk,
Intel
planifie de mettre des numéros d'identification dans ses chips du
Pentium III, ce qui menacerait la navigation Internet anonyme.
According to Anchordesk, Intel
plans to put identification numbers in its Pentium III chips. It
would be a strong menace for anonymous browsing on the Internet.
99/01/19
@Home achète le moteur de recherche
Excite
pour 6,7 milliards de dollars!
@Home buys Excite search engine for
$6.7 billion!
99/01/18
Compaq vendra maintenant ses serveurs avec
Linux
RedHat préinstallé, ce qui devrait
donner un dur coup à Windows NT, une fois de plus.
Compaq will now sell its servers with Linux
RedHat already installed, what should hurt
Windows NT once again.
Selon Anchordesk,
Microsoft devrait pousser la date de lancement de Windows 2000
(NT 5.0) à l'an 2000.
According to Anchordesk, Microsoft
will push the release date of Windows 2000 (NT 5.0) to
the year 2000.
Selon Wired News, il y aurait 2,1 millions
de Chinois sur Internet, soit environ 3 fois plus qu'en
1997!
According to Wired News, there are 2.1 million Chinese people on the Internet,
which is about
3 times more than in 1997!
99/01/15
On a enfin un indice de la conclusion du procès
de Microsoft pour concurrence déloyale qui
dure depuis maintenant 11 semaines. Il semblerait que Microsoft ait à
se diviser en 3
compagnies distinctes à la fin du procès.
After 11 weeks of trial, it seems that Microsoft should be broken into
3 seperate companies
at the end of the trial.
Le Pentagone américain annonce
que tous ses systèmes militaires critiques seront corrects
pour l'an 2000, ce qui soulagera ceux qui ont craint de l'alerte de déclenchement
nucléaire
involontaire au tournant du millénaire. On dit toutefois que la
Russie n'est pas aussi bien
préparée et que l'alerte mérite d'être maintenue
pour ce pays.
(from Wired News): The American undersecretary of defense says that all
critical military
systems will be purged of the millenium bug before the inevitable deadline.
Russia, though,
is another story.
99/01/13
Sortie de Winamp
2.091.
Release of Winamp 2.091.
Après le bug de l'an 2000, voici le
bug de l'an 2001! On apprend que chaque PC roulant sous
Windows donnera une heure de trop le 1er avril 2001, ce qui pourrait causer,
entre autres, des
problèmes dans les banques où l'heure des transactions doit
être enregistrée. Microsoft
a trouvé la solution: tous devront se procurer une nouvelle version
du fichier MSVCRT.DLL de
Windows.
After the famous Y2K bug, here's the year 2001 bug! All Windows PCs will
give one hour more
than it should on April 1st, 2001, which could cause lots of problems,
specially for banks.
Microsoft found a solution: everyone will have to get an updated version
of the
MSVCRT.DLL file of Windows.
Le groupe hip-hop Public Enemy met sur son
site la chanson "Swindlers Lust" ... en MP4!
En effet, le fichier est en format MP4 du Global Music Outlet, mais c'est
à ne pas confondre
avec le standard MPEG-4, succésseur du populaire MPEG-3 (MP3) qui
sortira plus tard dans
l'année.
Hip-hop band Public Enemy puts on their site the song "Swindlers Lust"
... in MP4! Yes, the file
is a MP4, but the one of the Global Music Outlet, which shouldn't be confused
with the
MPEG-4 standard, successor of the popular MPEG-3 (MP3) that will be released
later in 99.
Iomega achète la faillite de
SyQuest.
Iomega buys bankrupt SyQuest.
Nouveau dossier Powhertz: les
chansons préférées de l'auteur de Powhertz en 98.
New Powhertz file: Powhertz
author's favorite songs of 98.
99/01/11 + 12
Modifications mineures au site; les améliorations
sont au niveau du test
d'archiveurs et des
défauts de Windows 95. Merci à Alexandre Jobin pour ses suggestions!
Minor modifications to the site; the improvements are on the archiver
test and the
problems of Windows 95. Thanks to Alexandre Jobin for its suggestions.
99/01/11
Wired News annonce que la première version beta du très attendu
Quake 3 Arena est
prévue pour mars. Le jeu demandera obligatoirement une carte accélératrice
3-D, un
processeur Pentium II et 32 Mo de RAM (64 conseillé) et fonctionnera
soit sur Mac, Win32
ou même Linux!
Wired News announces that the first beta version of Quake 3 Arena is planned
for March.
The game will require a 3-D graphics accelerator card, a Pentium II processor
and 32 MB
of RAM (64 is recommanded) and will work on Mac, Win32 and even Linux!
99/01/09
Anchordesk
sort un de ses meilleurs bulletins de nouvelles informatisés à
ce jour. Voici les
4 nouvelles qui attirent le plus l'attention:
1) Activision prépare présentement Civilization III.
2) Le Pentium III d'Intel devrait être
prêt pour mars avec des fréquences de 450 et 500 MHz.
3) Si vous recevez un E-mail avec l'attachement picture.exe, ne l'exécutez
pas; c'est un
cheval de troie.
4) Microsoft achète FASA
Interactive, créateur de MechWarrior II, et prouve ainsi son désir
de prendre de l'importance dans le domaine des jeux PC.
Anchordesk releases one of its
best news bulletins ever. Here are the 4 main news:
1) Activision is currently preparing Civilization III.
2) Intel's Pentium III should be ready
for March with frequencies of 450 and 500 MHz.
3) If you receive an E-mail with the attachment picture.exe, don't execute
it; it's a Trojan
Horse.
4) Microsoft buys FASA Interactive,
the creator of MechWarrior II, and proves that Gates'
evil empire wants to become more important in PC games.
Et déjà un 3e Dossier Powhertz!
Revue
de l'année 98 en informatique comprenant une
mini-étude du marché du système d'exploitation!
A 3rd Powhertz File: the review
of 98 in computer science with a mini-study of the OS
market!
99/01/08
Enfin, un 2e Dossier Powhertz! Il concerne
cette fois la musique; c'est la
revue de l'année
1998 en musique
avec notemment le top des 160 plus gros hits de 98 au Québec! Ne
quittez
pas le site avant d'y jeter un coup d'oeil!
Finally, a 2nd Powhertz File! Time time, it's about music; it's the
review of 1998 in music with
the top of the 160 biggest hits of 98 in Quebec and more! Don't leave before
seeing that!
99/01/06
Selon Anchordesk,
les prix de Microsoft Office 2000 seront les mêmes que ceux de Office
97
présentement, ce qui signifie de 209$ pour une mise à jour
d'un ancien Office de Microsoft à
999$ pour un nouveau développeur. Toutefois, la mise à jour
sera gratuite pour ceux qui
achèteront Office 97 à partir de maintenant. Microsoft promet
une meilleur intégration
entre l'ordinateur local et le Web, une fonctionnalité accrue
du côté vocal (on tente de
rattraper la suite de Corel qui a une large avance à cet effet)
et la possibilité d'installer
les programmes en parties plus découpées. Bref, cela ne s'annonce
pas comme un logiciel
d'importance majeure, mais comme tout ce qui est signé Microsoft,
ça va connaître le
succès.
According to Anchordesk, the prices
for Microsoft Office 2000 will be the same as the ones
of Office 97, which are from 209$ for an MS upgrade to 999$ for a new developer
version.
However, the upgrade will be free for people who will buy Office 97 from
now. Microsoft
promised a better integration between the desktop and the Web, more natural
language
capabilities and a better option of installing the program in components.
Well, it doesn't
sound like a very important software, but like all of what's Microsoft,
it will be successfull.
99/01/05
Hayes, la compagnie qui a inventé le
modem pour le simple utilisateur de PC, n'existe plus.
Hayes, the company that invented the consumer modem business ceases operations.
"It's
the death of a PC industry pioneer", as CNET News says.
Le Industrial
Designers Society of America prétend que la distribution du
iMac en 4 couleurs
(raisin, lime, tangerine et fraise) marque une évolution de l'esthétique
du micro-ordinateur
qui sera omniprésente dans le futur.
The Industrial Designers Society of America
says that the shipment of iMac in 4 colours
(grape, lime, tangerine and strawberry) marks an important evolution in
the esthetic of
the computer for the future.
Le démo du très attendu jeu Resident
Evil 2 est maintenant disponible dans la section
jeux
d'ordinateur de Happy Puppy.
Resident Evil 2 demo is now available in the computer
games section of Happy Puppy.
99/01/04
Des analystes prédisent que le successeur
de Windows 98 pourrait être Windows CE plutôt
que Windows NT 5.0, ce dernier étant trop gros et prenant trop de
temps à être développé.
Analysts predict that Windows 98's successor could be Windows CE instead
of Windows NT
5.0, which is too fat and too late.
Intel lance des processeurs Pentium
II Celeron à 366 et 400 MHz.
Intel puts on the market some Pentium
II Celeron processors at 366 and 400 MHz.
99/01/02
La taxe canadienne sur les DC et cassettes
audio vierges qui devait entrer en vigueur
aujourd'hui ne sera finalement pas appliquée avant encore quelques
jours. On croit que
ce serait parce que le montant n'a pas encore été officiellement
décidé. On sait toutefois
que la CMRAA a proposé une taxe de 2,50$ par disque compact et 1,50$
par cassette audio
de 90 minutes. L'argent que cette taxe recueillera sera remise aux associations
d'artistes
du domaine de la musique en guise de compensation pour le piratage d'albums
de musique.
The new canadian levy on blank recording media which was supposed to be
applied today
won't be applied before a couple of days from now. Some people think it's
because the
amount haven't been decided yet. We know however that the CMRAA proposed
a levy of
2,50$/CD and 1,50$/audiocassette of 90 minutes. The money earned by this
levy will be given
to artists associations of the music industry to compensate for piracy.
99/01/01
Je souhaite une
bonne année à tous les visiteurs de Powhertz.
I wish a happy new year to all Powhertz' visitors.